diff options
| author | miham <miham@openttd.org> | 2006-08-20 07:04:04 +0000 |
|---|---|---|
| committer | miham <miham@openttd.org> | 2006-08-20 07:04:04 +0000 |
| commit | 806e8ac359298634e3364fd6735f3164e70b86ad (patch) | |
| tree | 792762f358ba332b465a8304b0a54cf38a62244f /lang/french.txt | |
| parent | 18c161de8328c8edb17dbe8df65081f38720706d (diff) | |
| download | openttd-806e8ac359298634e3364fd6735f3164e70b86ad.tar.xz | |
(svn r5963) WebTranslator2 update to 2006-08-20 09:03:43
french - 7 changed by glx (7)
polish - 77 fixed, 18 changed by meush (95)
Diffstat (limited to 'lang/french.txt')
| -rw-r--r-- | lang/french.txt | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/lang/french.txt b/lang/french.txt index 14b823eed..f24575f54 100644 --- a/lang/french.txt +++ b/lang/french.txt @@ -605,7 +605,7 @@ STR_0229_DECREASE_SIZE_OF_LAND_AREA :{BLACK}Diminuer STR_022A_GENERATE_RANDOM_LAND :{BLACK}Générer une terre aléatoire STR_022B_RESET_LANDSCAPE :{BLACK}Réinitialiser le terrain STR_022C_RESET_LANDSCAPE :{WHITE}Réinitialiser le terrain -STR_LOAD_GAME_HEIGHTMAP :{WHITE}Utiliser une carte d'altitude +STR_LOAD_GAME_HEIGHTMAP :{WHITE}Carte d'altitude STR_LOAD_SCEN_HEIGHTMAP :{BLACK}Utiliser une carte d'altitude STR_022D_ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO :{WHITE}Voulez-vous vraiment réinitialiser le terrain? STR_022E_LANDSCAPE_GENERATION :{BLACK}Créer le terrain @@ -2904,13 +2904,13 @@ STR_PURCHASE_INFO_PWAGPOWER_PWAGWEIGHT :{BLACK}Wagons M STR_GENERATE :{WHITE}Générer STR_WORLD_GENERATION_CAPTION :{WHITE}Génération du terrain -STR_LAND_GENERATOR :{BLACK}Générateur de terrain : -STR_TREE_PLACER :{BLACK}Algorithme de placement des arbres : +STR_LAND_GENERATOR :{BLACK}Générateur : +STR_TREE_PLACER :{BLACK}Placement arbres : STR_HEIGHTMAP_ROTATION :{BLACK}Rotation de la carte d'altitude : STR_TERRAIN_TYPE :{BLACK}Type de terrain : STR_QUANTITY_OF_SEA_LAKES :{BLACK}Niveau de la mer : -STR_SMOOTHNESS :{BLACK}Douceur : -STR_SNOW_LINE_HEIGHT :{BLACK}Altitude d'enneigement : +STR_SMOOTHNESS :{BLACK}Lissage : +STR_SNOW_LINE_HEIGHT :{BLACK}Alt. d'enneigement : STR_DATE :{BLACK}Date: STR_NUMBER_OF_TOWNS :{BLACK}No. de villes : STR_NUMBER_OF_INDUSTRIES :{BLACK}No. d'industries : @@ -2938,9 +2938,9 @@ STR_SETTINGUP_GAME :{BLACK}Configur STR_PREPARING_GAME :{BLACK}Préparation du jeu STR_DIFFICULTY_TO_CUSTOM :{WHITE}Cette action a modifié le niveau de difficulté en personnalisé STR_SE_FLAT_WORLD :{WHITE}Terrain plat -STR_SE_FLAT_WORLD_TIP :{BLACK}Génére un terrain plat +STR_SE_FLAT_WORLD_TIP :{BLACK}Générer un terrain plat STR_SE_RANDOM_LAND :{WHITE}Terrain aléatoire -STR_SE_NEW_WORLD :{BLACK}Créer un nouveau scénario +STR_SE_NEW_WORLD :{BLACK}Nouveau scénario STR_SE_CAPTION :{WHITE}Type de scénario STR_FLAT_WORLD_HEIGHT_DOWN :{BLACK}Diminuer l'altitude du terrain plat STR_FLAT_WORLD_HEIGHT_UP :{BLACK}Augmenter l'altitude du terrain plat |