diff options
| author | miham <miham@openttd.org> | 2006-07-01 14:59:55 +0000 |
|---|---|---|
| committer | miham <miham@openttd.org> | 2006-07-01 14:59:55 +0000 |
| commit | 4096a03c57cc30868d45b3d8f37b316f3528aa75 (patch) | |
| tree | 5a7a943b8b81414f59c73f17468f6e43125fb8b0 /lang/finnish.txt | |
| parent | 77d3d209414c5e90b88f4fb313bdcb4c7c56d7a1 (diff) | |
| download | openttd-4096a03c57cc30868d45b3d8f37b316f3528aa75.tar.xz | |
(svn r5441) WebTranslator2 update to 2006-07-01 16:59:36
danish - 8 fixed by Bjarni (8)
estonian - 16 fixed by t2t2 (8), vermon (8)
finnish - 17 fixed by lauri.kajan (17)
galician - 25 fixed by Condex (25)
Diffstat (limited to 'lang/finnish.txt')
| -rw-r--r-- | lang/finnish.txt | 22 |
1 files changed, 22 insertions, 0 deletions
diff --git a/lang/finnish.txt b/lang/finnish.txt index 1a12ce802..26ecc699b 100644 --- a/lang/finnish.txt +++ b/lang/finnish.txt @@ -1499,6 +1499,7 @@ STR_RAILROAD_TRACK_WITH_COMBOSIGNALS :Rautatie yhdist ##id 0x1800 STR_1801_MUST_REMOVE_ROAD_FIRST :{WHITE}Tie pitää siirtää ensin. +STR_ROAD_WORKS_IN_PROGRESS :{WHITE}Tietyöt ovat käynnissä. STR_1802_ROAD_CONSTRUCTION :{WHITE}Tien rakentaminen STR_1803_SELECT_ROAD_BRIDGE :{WHITE}Valitse maantiesilta STR_1804_CAN_T_BUILD_ROAD_HERE :{WHITE}Tietä ei voi rakentaa... @@ -2585,6 +2586,11 @@ STR_9037_CAN_T_RENAME_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Ajoneuvo STR_9038_GO_TO_ROADVEH_DEPOT :Aseta kohteeksi huoltoasema, {TOWN} STR_SERVICE_AT_ROADVEH_DEPOT :Huolto, kohteena huoltoasema, {TOWN} +STR_REFIT_ROAD_VEHICLE_TO_CARRY :{BLACK}Muuta ajoneuvo rahtaamaan muuta rahtityyppiä. +STR_REFIT_ROAD_VEHICLE :{BLACK}Korjaa ajoneuvo. +STR_REFIT_ROAD_VEHICLE_TO_CARRY_HIGHLIGHTED :{BLACK}Muuta ajoneuvo rahtaamaan korostettua rahtityyppiä. +STR_REFIT_ROAD_VEHICLE_CAN_T :{WHITE}Ajoneuvoa ei voida korjata. + ##id 0x9800 STR_9800_DOCK_CONSTRUCTION :Sataman rakentaminen STR_9801_DOCK_CONSTRUCTION :{WHITE}Sataman rakentaminen @@ -2822,6 +2828,7 @@ STR_REPLACE_REMOVE_WAGON_HELP :{BLACK}Automaat STR_REPLACE_ENGINE_WAGON_SELECT :{BLACK}Korvataan: {ORANGE}{SKIP}{SKIP}{STRING} STR_REPLACE_ENGINE_WAGON_SELECT_HELP :{BLACK} ERIKOIS OMINAISUUS {} Vaihda toiseen korvausikkunaan. {} Vaunu vaihdetaan ainoastaan jos uusi vaunu kuljettaa samaa rahtia. Tämä tarkistetaan, joka kerta kun vaunu korvataan. STR_ENGINE_NOT_BUILDABLE :{WHITE}Veturi ei ole rakennettavissa +STR_AIRPORT_HAS_NO_RUNWAY :{WHITE}Lentokentällä ei ole kiitorataa. STR_ENGINES :Veturit STR_WAGONS :Vaunut @@ -2852,3 +2859,18 @@ STR_PURCHASE_INFO_WEIGHT_CWEIGHT :{BLACK}Paino: { STR_PURCHASE_INFO_COST_SPEED :{BLACK}Kulu: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} Nopeus: {GOLD}{VELOCITY} STR_PURCHASE_INFO_AIRCRAFT_CAPACITY :{BLACK}Kapasiteetti: {GOLD}{COMMA} matkustajaa, {COMMA} säkkiä postia STR_PURCHASE_INFO_PWAGPOWER_PWAGWEIGHT :{BLACK}Moottoroidut vaunut: {GOLD}+{POWER}{BLACK} Paino: {GOLD}+{WEIGHT_S} + +########### String for new airports +STR_SMALL_AIRPORT :{BLACK}Pieni +STR_CITY_AIRPORT :{BLACK}Kaupunki +STR_METRO_AIRPORT :{BLACK}Suurkaupungin lentokenttä +STR_INTERNATIONAL_AIRPORT :{BLACK}Kansainvälinen lentokenttä +STR_COMMUTER_AIRPORT :{BLACK}Työmatkalainen +STR_INTERCONTINENTAL_AIRPORT :{BLACK}Mannertenvälinen +STR_HELIDEPOT :{BLACK}Helikopterihalli + +STR_SMALL_AIRPORTS :{BLACK}Pienet lentokentät +STR_LARGE_AIRPORTS :{BLACK}Isot lentokentät +STR_HUB_AIRPORTS :{BLACK}Keskuslentokenttä +STR_HELIPORTS :{BLACK}Helikopteri lentokenttä +######## |