diff options
| author | miham <miham@openttd.org> | 2006-12-28 18:45:24 +0000 |
|---|---|---|
| committer | miham <miham@openttd.org> | 2006-12-28 18:45:24 +0000 |
| commit | 9adab94ebd8d76fc2b55e45fd26c12fa5ecd15bc (patch) | |
| tree | f12441af5efcbb2325680e25c9351e5aa9715efa /lang/estonian.txt | |
| parent | fafafcc3f8bd2071bc7ced0fbd8e02f35bf2bdc3 (diff) | |
| download | openttd-9adab94ebd8d76fc2b55e45fd26c12fa5ecd15bc.tar.xz | |
(svn r7601) WebTranslator2 update to 2006-12-28 19:44:37
bulgarian - 7 fixed, 2 changed by kokobongo (9)
catalan - 5 changed by arnaullv (5)
estonian - 2 fixed, 7 changed by kristjans (9)
italian - 2 fixed by sidew (2)
polish - 3 fixed, 3 changed by meush (6)
russian - 2 fixed by Smoky555 (2)
spanish - 41 fixed by eusebio (41)
swedish - 13 fixed, 81 changed by ChrillDeVille (94)
turkish - 4 fixed, 2 changed by jnmbk (6)
Diffstat (limited to 'lang/estonian.txt')
| -rw-r--r-- | lang/estonian.txt | 16 |
1 files changed, 9 insertions, 7 deletions
diff --git a/lang/estonian.txt b/lang/estonian.txt index f6ff5baf1..79e59ec51 100644 --- a/lang/estonian.txt +++ b/lang/estonian.txt @@ -259,14 +259,14 @@ STR_00E9_VEGETATION :Taimestik STR_00EA_OWNERS :Omanikud STR_00EB_ROADS :{BLACK}{TINYFONT}Teed STR_00EC_RAILROADS :{BLACK}{TINYFONT}Raudteed -STR_00ED_STATIONS_AIRPORTS_DOCKS :{BLACK}{TINYFONT}Jaamad/Lennujaamad/Sadamad -STR_00EE_BUILDINGS_INDUSTRIES :{BLACK}{TINYFONT}Ehitised/Tööstused +STR_00ED_STATIONS_AIRPORTS_DOCKS :{BLACK}{TINYFONT}Jaamad/lennujaamad/sadamad +STR_00EE_BUILDINGS_INDUSTRIES :{BLACK}{TINYFONT}Ehitised/tööstused STR_00EF_VEHICLES :{BLACK}{TINYFONT}Sõidukid -STR_00F0_100M :{BLACK}{TINYFONT}100m -STR_00F1_200M :{BLACK}{TINYFONT}200m -STR_00F2_300M :{BLACK}{TINYFONT}300m -STR_00F3_400M :{BLACK}{TINYFONT}400m -STR_00F4_500M :{BLACK}{TINYFONT}500m +STR_00F0_100M :{BLACK}{TINYFONT}100 m +STR_00F1_200M :{BLACK}{TINYFONT}200 m +STR_00F2_300M :{BLACK}{TINYFONT}300 m +STR_00F3_400M :{BLACK}{TINYFONT}400 m +STR_00F4_500M :{BLACK}{TINYFONT}500 m STR_00F5_TRAINS :{BLACK}{TINYFONT}Rongid STR_00F6_ROAD_VEHICLES :{BLACK}{TINYFONT}Maanteesõidukid STR_00F7_SHIPS :{BLACK}{TINYFONT}Laevad @@ -2661,6 +2661,7 @@ STR_VEHICLE_INFO_COST_WEIGHT_SPEED_POWER :{BLACK}Maksumus STR_885C_BROKEN_DOWN :{RED}Läks katki STR_885D_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Vanus: {LTBLUE}{STRING}{BLACK} Kulud: {LTBLUE}{CURRENCY}/aastas STR_VEHICLE_INFO_WEIGHT_POWER_MAX_SPEED :{BLACK}Mass: {LTBLUE}{WEIGHT_S} {BLACK}Energia: {LTBLUE}{POWER}{BLACK} Maks. Kiirus: {LTBLUE}{VELOCITY} +STR_VEHICLE_INFO_WEIGHT_POWER_MAX_SPEED_MAX_TE :{BLACK}Mass: {LTBLUE}{WEIGHT_S} {BLACK}Võimsus: {LTBLUE}{POWER}{BLACK} Max. speed: {LTBLUE}{VELOCITY} {BLACK}Suurim veojõud: {LTBLUE}{FORCE} STR_885F_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{BLACK}Selle aasta kasum: {LTBLUE}{CURRENCY} (eelmisel aastal: {CURRENCY}) STR_8860_RELIABILITY_BREAKDOWNS :{BLACK}Töötamisusaldus: {LTBLUE}{COMMA}% {BLACK}Katki minekuid eelmisest hooldusest: {LTBLUE}{COMMA} STR_8861_STOPPED :{RED}Peatatud @@ -3102,6 +3103,7 @@ STR_PURCHASE_INFO_PWAGPOWER_PWAGWEIGHT :{BLACK}Kiirenda STR_PURCHASE_INFO_REFITTABLE_TO :{BLACK}Ümberseadistatav: {GOLD} STR_PURCHASE_INFO_ALL_TYPES :Kõik kaubatüübid STR_PURCHASE_INFO_ALL_BUT :Kõik, välja arvatud {GOLD} +STR_PURCHASE_INFO_MAX_TE :{BLACK}Suurim veojõud: {GOLD}{FORCE} ########### String for New Landscape Generator |