diff options
| author | miham <miham@openttd.org> | 2006-07-01 14:59:55 +0000 |
|---|---|---|
| committer | miham <miham@openttd.org> | 2006-07-01 14:59:55 +0000 |
| commit | 1fffffd58e2bedaae3570a0254d3e67b4ea555b8 (patch) | |
| tree | 5a7a943b8b81414f59c73f17468f6e43125fb8b0 /lang/estonian.txt | |
| parent | 774dcda83e45f29eac0f27956a0f9dd3dab3e4b8 (diff) | |
| download | openttd-1fffffd58e2bedaae3570a0254d3e67b4ea555b8.tar.xz | |
(svn r5441) WebTranslator2 update to 2006-07-01 16:59:36
danish - 8 fixed by Bjarni (8)
estonian - 16 fixed by t2t2 (8), vermon (8)
finnish - 17 fixed by lauri.kajan (17)
galician - 25 fixed by Condex (25)
Diffstat (limited to 'lang/estonian.txt')
| -rw-r--r-- | lang/estonian.txt | 21 |
1 files changed, 20 insertions, 1 deletions
diff --git a/lang/estonian.txt b/lang/estonian.txt index b66c99bf7..ebb501664 100644 --- a/lang/estonian.txt +++ b/lang/estonian.txt @@ -1499,6 +1499,7 @@ STR_RAILROAD_TRACK_WITH_COMBOSIGNALS :Raudtee kombo-s ##id 0x1800 STR_1801_MUST_REMOVE_ROAD_FIRST :{WHITE}Enne on vaja tee eemaldada +STR_ROAD_WORKS_IN_PROGRESS :{WHITE}Tee ehitus käib STR_1802_ROAD_CONSTRUCTION :{WHITE}Tee ehitamine STR_1803_SELECT_ROAD_BRIDGE :{WHITE}Vali sillatüüp STR_1804_CAN_T_BUILD_ROAD_HERE :{WHITE}Siia ei saa teed ehitada... @@ -2447,7 +2448,7 @@ STR_8825_NON_STOP :{BLACK}Peatuset STR_8826_GO_TO :{BLACK}Mine STR_8827_FULL_LOAD :{BLACK}Täis laadung STR_8828_UNLOAD :{BLACK}Lae maha -STR_8829_ORDERS :{WHITE}{VEHICLE} (Orders) +STR_8829_ORDERS :{WHITE}{VEHICLE} (Käsud) STR_882A_END_OF_ORDERS :{SETX 10}- - Käskude Lõpp - - STR_FULLLOAD_OR_SERVICE :{SKIP}{SKIP}{STRING} STR_SERVICE :{BLACK}Hooldus @@ -2827,6 +2828,7 @@ STR_REPLACE_REMOVE_WAGON_HELP :{BLACK}Sunni au STR_REPLACE_ENGINE_WAGON_SELECT :{BLACK}Vahetan: {ORANGE}{SKIP}{SKIP}{STRING} STR_REPLACE_ENGINE_WAGON_SELECT_HELP :{BLACK} TESTIMISEL! {}Vaheta aken mootori ja vaguni vahetamise aknate vahel.{}Vaguni vahetus tehakse ainult siis kui uus vagun suudetakse muuta kandmaks sama tüüpi kaupa kui vana vagun. See valitakse igale vagunile kui tegelik vahetus käib STR_ENGINE_NOT_BUILDABLE :{WHITE}Mootorit ei saa ehitada +STR_AIRPORT_HAS_NO_RUNWAY :{WHITE}Lennujaamal ei ole maandumisrada STR_ENGINES :Mootorid STR_WAGONS :Vaguneid @@ -2857,3 +2859,20 @@ STR_PURCHASE_INFO_WEIGHT_CWEIGHT :{BLACK}Kaal: {G STR_PURCHASE_INFO_COST_SPEED :{BLACK}Maksumus: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} Kiirus: {GOLD}{VELOCITY} STR_PURCHASE_INFO_AIRCRAFT_CAPACITY :{BLACK}Mahutuvusy: {GOLD}{COMMA} reisjat, {COMMA} kotti kirju STR_PURCHASE_INFO_PWAGPOWER_PWAGWEIGHT :{BLACK}Kiirendavad vagunid: {GOLD}+{POWER}{BLACK} Kaal: {GOLD}+{WEIGHT_S} + +########### String for new airports +STR_SMALL_AIRPORT :{BLACK}Väike +STR_CITY_AIRPORT :{BLACK}Linn +STR_METRO_AIRPORT :{BLACK}Metropoli lennujaam +STR_INTERNATIONAL_AIRPORT :{BLACK}Rahvusvaheline lennujaam +STR_COMMUTER_AIRPORT :{BLACK}Pendelrong +STR_INTERCONTINENTAL_AIRPORT :{BLACK}Ülemaailmne lennujaam +STR_HELIPORT :{BLACK}Helikopteri jaam +STR_HELIDEPOT :{BLACK}Helikopteri depoo +STR_HELISTATION :{BLACK}Helijaam + +STR_SMALL_AIRPORTS :{BLACK}Väikesed lennujaamad +STR_LARGE_AIRPORTS :{BLACK}Suured lennujaamad +STR_HUB_AIRPORTS :{BLACK}Suured lennujaamad +STR_HELIPORTS :{BLACK}Helikopteri lennujaamad +######## |