diff options
| author | miham <miham@openttd.org> | 2005-12-18 17:04:02 +0000 |
|---|---|---|
| committer | miham <miham@openttd.org> | 2005-12-18 17:04:02 +0000 |
| commit | e66db9c6d422e900037923cddb73ece9bf75ab88 (patch) | |
| tree | 4cd4318ded9fd515f104a1e47dd746ff6bdd03c5 /lang/dutch.txt | |
| parent | 3532b91eef373177c1403e4c268de2f2fd7b8ef6 (diff) | |
| download | openttd-e66db9c6d422e900037923cddb73ece9bf75ab88.tar.xz | |
(svn r3317) [Translations] Updated to 2005-12-18
Diffstat (limited to 'lang/dutch.txt')
| -rw-r--r-- | lang/dutch.txt | 8 |
1 files changed, 6 insertions, 2 deletions
diff --git a/lang/dutch.txt b/lang/dutch.txt index cfe560886..ec8c06050 100644 --- a/lang/dutch.txt +++ b/lang/dutch.txt @@ -998,6 +998,7 @@ STR_CONFIG_PATCHES_SNOWLINE_HEIGHT :{LTBLUE}Sneeuwh STR_CONFIG_PATCHES_STATION_SPREAD :{LTBLUE}Maximale stationsomvang: {ORANGE}{STRING} {RED}Pas op: Hoge waarde vertraagt spel STR_CONFIG_PATCHES_SERVICEATHELIPAD :{LTBLUE}Helikopters automatisch repareren op helipads: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_LINK_TERRAFORM_TOOLBAR :{LTBLUE}Open de landschap werkbalk tegelijk met de trein/weg/water/vliegveld werkbalk: {ORANGE}{STRING1} +STR_CONFIG_PATCHES_REVERSE_SCROLLING :{LTBLUE}Als er gescrolld word met de muis, beweeg in tegengesteld richting: {ORANGE}{STRING1} STR_CONFIG_PATCHES_MAX_TRAINS :{LTBLUE}Maximaal aantal treinen per speler: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_MAX_ROADVEH :{LTBLUE}Maximaal aantal wegvoertuigen per speler: {ORANGE}{STRING} @@ -1010,6 +1011,7 @@ STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_AIRCRAFT :{LTBLUE}Vliegtu STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_SHIPS :{LTBLUE}Schepen voor de computer uitschakelen: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_AINEW_ACTIVE :{LTBLUE}Nieuwe AI inschakelen (alpha): {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_AI_IN_MULTIPLAYER :{LTBLUE}Sta AI's toe in multiplayer (experimenteel): {ORANGE}{STRING1} STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_TRAINS :{LTBLUE}Standaard reparatie interval bij treinen: {ORANGE}{STRING} dagen STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_TRAINS_DISABLED :{LTBLUE}Standaard reparatie interval voor treinen: {ORANGE}uit @@ -1174,6 +1176,7 @@ STR_CONFIG_GAME_PRODUCTION :{WHITE}Verander TEMP_AI_IN_PROGRESS :{WHITE}Welkom bij deze nieuwe AI, in aanbouw. Je kan problemen verwachten. Gebeurt dat, maak een screenshot en plaats die op het forum. Veel plezier! TEMP_AI_ACTIVATED :{WHITE}Waarschuwing: deze nieuwe AI is nog steeds alpha! Momenteel werken alleen vrachtwagens en bussen! +TEMP_AI_MULTIPLAYER :{WHITE}Waarschuwing: Deze functie is experimenteel. Mail eventuele problemen naar truelight@openttd.org. ############ network gui strings @@ -1262,9 +1265,9 @@ STR_NETWORK_LANG_FRENCH :Frans STR_NETWORK_GAME_LOBBY :{WHITE}Multiplayer lobby STR_NETWORK_PREPARE_TO_JOIN :{BLACK}Klaar om deel te nemen: {ORANGE}{STRING} -STR_NETWORK_COMPANY_LIST_TIP :{BLACK}Een lijst met alle bedrijven die momenteel in dit spel bestaan. Je kan een meedoen met een bestaand bedrijf of een nieuwe beginnen. +STR_NETWORK_COMPANY_LIST_TIP :{BLACK}Een lijst met alle bedrijven die momenteel in dit spel bestaan. Je kan meedoen met een bestaand bedrijf of een nieuw bedrijf beginnen. STR_NETWORK_NEW_COMPANY :{BLACK}Nieuw bedrijf -STR_NETWORK_NEW_COMPANY_TIP :{BLACK}Open een nieuw bedrijf +STR_NETWORK_NEW_COMPANY_TIP :{BLACK}Start een nieuw bedrijf STR_NETWORK_SPECTATE_GAME :{BLACK}Bekijk spel STR_NETWORK_SPECTATE_GAME_TIP :{BLACK}Bekijk het spel als een toeschouwer STR_NETWORK_JOIN_COMPANY :{BLACK}Dit bedrijf @@ -2405,6 +2408,7 @@ STR_8833_CAN_T_INSERT_NEW_ORDER :{WHITE}Kan nieu STR_8834_CAN_T_DELETE_THIS_ORDER :{WHITE}Kan deze order niet verwijderen... STR_8835_CAN_T_MODIFY_THIS_ORDER :{WHITE}Kan deze order niet aanpassen... STR_8837_CAN_T_MOVE_VEHICLE :{WHITE}Kan voertuig niet verplaatsen... +STR_REAR_ENGINE_FOLLOW_FRONT_ERROR :{WHITE} De achterste locomotief zal altijd het voorste deel volgen STR_8838_N_A :N/A{SKIP} STR_8839_CAN_T_SELL_RAILROAD_VEHICLE :{WHITE}Kan treinonderdeel niet verkopen STR_883A_UNABLE_TO_FIND_ROUTE_TO :{WHITE}Kan geen route naar lokale depot vinden |