(svn r1270) Updated all languages so they are ready to be released

moved russian, turkish and latvian 'translations' to lang/unfinished so we do not release 'translations' with nearly no translated strings

1 files changed, 30 insertions, 8 deletions

diff --git a/lang/dutch.txt b/lang/dutch.txt
index a1d335f4d..4d00b3d12 100644
--- a/lang/dutch.txt
+++ b/lang/dutch.txt
@@ -868,23 +868,31 @@ STR_TOWNNAME_ROMANIAN						:Roemeens
 STR_TOWNNAME_CZECH						:Tsjechisch
 ############ end of	townname region
 
+STR_CURR_GBP							:Pond ({POUNDSIGN})
+STR_CURR_USD							:Dollar ($)
 STR_CURR_EUR							:Euro (¤)
 STR_CURR_YEN							:Yen ({YENSIGN})
 STR_CURR_ATS							:Australische Shilling (ATS)
 STR_CURR_BEF							:Belgische Franken (BEF)
 STR_CURR_CHF							:Zwitserse Franken (CHF)
 STR_CURR_CZK							:Tsjechise Koruna (CZK)
+STR_CURR_DEM							:Duitse Mark (DEM)
 STR_CURR_DKK							:Deense Kronen (DKK)
+STR_CURR_ESP							:Spaanse Peseta (ESP)
 STR_CURR_FIM							:Finse Mark (FIM)
+STR_CURR_FRF							:Franse Franc (FRF)
 STR_CURR_GRD							:Griekse Drachma (GRD)
+STR_CURR_HUF							:Hongaarse Forint (HUF)
 STR_CURR_ISK							:IJslandse Kronen (ISK)
 STR_CURR_ITL							:Italiaanse Lieren (ITL)
 STR_CURR_NLG							:Nederlandse Gulden (NLG)
 STR_CURR_NOK							:Noorweegse Kronen (NOK)
+STR_CURR_PLN							:Poolse Zloty (PLN)
 STR_CURR_ROL							:Roemeense Leu (Lei)
 STR_CURR_RUR							:Russische Rubel (rur)
 STR_CURR_SEK							:Zweedse Kronen (SEK)
 
+STR_CURR_CUSTOM							:Aangepast...
 
 STR_OPTIONS_LANG						:{BLACK}Taal
 STR_OPTIONS_LANG_CBO						:{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
@@ -1239,6 +1247,8 @@ STR_NETWORK_SELECT_MAP_TIP					:{BLACK}Op welke kaart wil je spelen?
 STR_NETWORK_NUMBER_OF_CLIENTS					:{BLACK}Maximaal aantal spelers
 STR_NETWORK_NUMBER_OF_CLIENTS_TIP				:{BLACK}Kies een maximaal aantal toegestane spelers. Niet alle posities hoeven gebruikt te worden.
 STR_NETWORK_COMBO1						:{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
+STR_NETWORK_LAN							:Netwerk
+STR_NETWORK_INTERNET						:Internet
 STR_NETWORK_LAN_INTERNET					:LAN / Internet
 STR_NETWORK_INTERNET_ADVERTISE					:Internet (adverteren)
 STR_NETWORK_COMBO2						:{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
@@ -1418,7 +1428,7 @@ STR_1010_CAN_T_BUILD_SIGNALS_HERE				:{WHITE}Kan hier geen seinen plaatsen...
 STR_1011_CAN_T_BUILD_RAILROAD_TRACK				:{WHITE}Kan hier geen spoor leggen...
 STR_1012_CAN_T_REMOVE_RAILROAD_TRACK				:{WHITE}Kan hier geen spoor weghalen...
 STR_1013_CAN_T_REMOVE_SIGNALS_FROM				:{WHITE}Kan hier geen seinen weghalen...
-STR_1014_TRAIN_DEPOT_ORIENTATION				:{WHITE}Richting van treindepot
+STR_1014_TRAIN_DEPOT_ORIENTATION				:{WHITE}Bouw Treindepot
 STR_1015_RAILROAD_CONSTRUCTION					:Spoorwegconstructie
 STR_1016_MONORAIL_CONSTRUCTION					:Monorailconstructie
 STR_1017_MAGLEV_CONSTRUCTION					:MagLevconstructie
@@ -1449,7 +1459,7 @@ STR_1802_ROAD_CONSTRUCTION					:{WHITE}Wegenbouw
 STR_1803_SELECT_ROAD_BRIDGE					:{WHITE}Kies brug
 STR_1804_CAN_T_BUILD_ROAD_HERE					:{WHITE}Kan hier geen weg bouwen...
 STR_1805_CAN_T_REMOVE_ROAD_FROM					:{WHITE}Kan hier geen weg weghalen...
-STR_1806_ROAD_DEPOT_ORIENTATION					:{WHITE}Richting van vrachtwagendepot
+STR_1806_ROAD_DEPOT_ORIENTATION					:{WHITE}Bouw wegvoertuigdepot
 STR_1807_CAN_T_BUILD_ROAD_VEHICLE				:{WHITE}Kan hier geen vrachtwagendepot bouwen...
 STR_1808_CAN_T_BUILD_BUS_STATION				:{WHITE}Kan hier geen bushalte bouwen...
 STR_1809_CAN_T_BUILD_TRUCK_STATION				:{WHITE}Kan hier geen laadstation bouwen...
@@ -1624,12 +1634,12 @@ STR_303E_NO_LONGER_ACCEPTS					:{WHITE}{STATION} accepteert niet langer {STRING}
 STR_303F_NO_LONGER_ACCEPTS_OR					:{WHITE}{STATION} accepteert niet langer {STRING} en {STRING}
 STR_3040_NOW_ACCEPTS						:{WHITE}{STATION} accepteert voortaan {STRING}
 STR_3041_NOW_ACCEPTS_AND					:{WHITE}{STATION} accepteert voortaan {STRING} en {STRING}
-STR_3042_BUS_STATION_ORIENTATION				:{WHITE}Richting van bushalte
-STR_3043_TRUCK_STATION_ORIENT					:{WHITE}Richting van vrachtwagen laadgebied
+STR_3042_BUS_STATION_ORIENTATION				:{WHITE}Bouw bushalte
+STR_3043_TRUCK_STATION_ORIENT					:{WHITE}Bouw Vrachtwagenstation
 STR_3044_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_BUS				:{WHITE}Te dicht bij een andere bushalte
-STR_3045_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_TRUCK				:{WHITE}Te dicht bij een ander vrachtwagen laadgebied
+STR_3045_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_TRUCK				:{WHITE}Te dicht bij een ander vrachtwagenstation
 STR_3046_MUST_DEMOLISH_BUS_STATION				:{WHITE}Verwijder eerst bushalte
-STR_3047_MUST_DEMOLISH_TRUCK_STATION				:{WHITE}Verwijder eerst vrachtwagen laadgebied
+STR_3047_MUST_DEMOLISH_TRUCK_STATION				:{WHITE}Verwijder eerst vrachtwagenstation
 STR_3048_STATIONS						:{WHITE}{STRING} - {COMMA16} Stations
 STR_3049_0							:{YELLOW}{STATION} {STRINL 0x30D1}
 STR_304A_NONE							:{YELLOW}- Geen -
@@ -1640,7 +1650,7 @@ STR_304E_SELECT_RAILROAD_STATION				:{BLACK}Selecteer treinstation richting
 STR_304F_SELECT_NUMBER_OF_PLATFORMS				:{BLACK}Selecteer aantal platforms voor station
 STR_3050_SELECT_LENGTH_OF_RAILROAD				:{BLACK}Selecteer lengte van station
 STR_3051_SELECT_BUS_STATION_ORIENTATION				:{BLACK}Selecteer richting van bushalte
-STR_3052_SELECT_TRUCK_LOADING_BAY				:{BLACK}Selecteer richting van vrachtwagen laadgebied
+STR_3052_SELECT_TRUCK_LOADING_BAY				:{BLACK}Selecteer richting van vrachtwagenstation
 STR_3053_CENTER_MAIN_VIEW_ON_STATION				:{BLACK}Centreer hoofdbeeld op lokatie van station
 STR_3054_SHOW_STATION_RATINGS					:{BLACK}Bekijk stationsreputaties
 STR_3055_CHANGE_NAME_OF_STATION					:{BLACK}Hernoem station
@@ -1671,7 +1681,7 @@ STR_306B_HELIPORT						:{BLACK}Helipoort
 STR_306C_STATION_TOO_SPREAD_OUT					:{WHITE}...station te verspreid
 
 ##id 0x3800
-STR_3800_SHIP_DEPOT_ORIENTATION					:{WHITE}Scheepswerf Orientatie
+STR_3800_SHIP_DEPOT_ORIENTATION					:{WHITE}Bouw scheepswerf
 STR_3801_MUST_BE_BUILT_ON_WATER					:{WHITE}...moet op water gebouwd worden
 STR_3802_CAN_T_BUILD_SHIP_DEPOT					:{WHITE}Kan scheepswerf hier niet bouwen...
 STR_3803_SELECT_SHIP_DEPOT_ORIENTATION				:{BLACK}Selecteer scheepswerf orientatie
@@ -2061,6 +2071,9 @@ STR_RELOCATE_COMPANY_HEADQUARTERS				:{BLACK}Herbouw bedrijfs hoofdkwartier erge
 STR_7071_CAN_T_BUILD_COMPANY_HEADQUARTERS			:{WHITE}Kan bedrijfs hoofdkwartier niet bouwen
 STR_7072_VIEW_HQ						:{BLACK}Bekijk HQ
 STR_RELOCATE_HQ							:{BLACK}Verplaats HQ
+STR_COMPANY_PASSWORD						:{BLACK}Wachtwoord
+STR_COMPANY_PASSWORD_TOOLTIP					:{BLACK}Bescherm het bedrijf met een wachtwoord zodat niet geautoriseerde personen niet mee kunnen doen.
+STR_SET_COMPANY_PASSWORD					:Geef bedrijfswachtwoord op
 STR_7073_WORLD_RECESSION_FINANCIAL				:{BIGFONT}{BLACK}Wereld Recessie!{}{}Financiële experts vrezen het ergste terwijl economie ineen stort!
 STR_7074_RECESSION_OVER_UPTURN_IN				:{BIGFONT}{BLACK}Recessie Voorbij!{}{}Stijgende handel geeft industrie vertrouwen terwijl economie verstevigt!
 STR_7075_TOGGLE_LARGE_SMALL_WINDOW				:{BLACK}Schakel tussen groot/klein venster
@@ -2722,6 +2735,15 @@ STR_NEWGRF_NO_FILES_INSTALLED					:{BLACK}Er zijn op dit moment geen newgrf best
 STR_NEWGRF_FILENAME						:{BLACK}Bestandsnaam:
 STR_NEWGRF_GRF_ID						:{BLACK}GRF ID:
 
+STR_CURRENCY_WINDOW						:{WHITE}Aangepaste valuta
+STR_CURRENCY_EXCHANGE_RATE					:{LTBLUE}Wisselkoers: {ORANGE}{CURRENCY} = {POUNDSIGN} {COMMA16}
+STR_CURRENCY_SEPARATOR						:{LTBLUE}Scheidingsteken:
+STR_CURRENCY_PREFIX						:{LTBLUE}Voorvoegsel:
+STR_CURRENCY_SUFFIX						:{LTBLUE}Achtervoegsel:
+STR_CURRENCY_SWITCH_TO_EURO					:{LTBLUE}Overgaan op de Euro: {ORANGE}{INT32}
+STR_CURRENCY_SWITCH_TO_EURO_NEVER				:{LTBLUE}Overgaan op de Euro: {ORANGE}nooit
+STR_CURRENCY_PREVIEW						:{LTBLUE}Voorbeeld: {ORANGE}{CURRENCY}
+STR_CURRENCY_CHANGE_PARAMETER					:{BLACK}Verander aangepaste valuta optie
 
 STR_TRAIN							:{BLACK}{TRAIN}
 STR_LORRY							:{BLACK}{LORRY}