summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/lang/catalan.txt
diff options
context:
space:
mode:
authorDarkvater <Darkvater@openttd.org>2006-01-28 11:18:09 +0000
committerDarkvater <Darkvater@openttd.org>2006-01-28 11:18:09 +0000
commit9f6324d5d8fc100fc262d2c582e07bce76f3d2d4 (patch)
tree8381e98051617d46c2fb7ad9aeb48c2f51f71515 /lang/catalan.txt
parentdba8dc56c6f851958739f09fe27428c4830695eb (diff)
downloadopenttd-9f6324d5d8fc100fc262d2c582e07bce76f3d2d4.tar.xz
(svn r3460) - Fix: fix language errors and translate some missing string as far as my knowledge of those languages go (thx egladil for swedish)
Diffstat (limited to 'lang/catalan.txt')
-rw-r--r--lang/catalan.txt6
1 files changed, 4 insertions, 2 deletions
diff --git a/lang/catalan.txt b/lang/catalan.txt
index 489ce1a61..2ff58ce57 100644
--- a/lang/catalan.txt
+++ b/lang/catalan.txt
@@ -1199,12 +1199,12 @@ STR_NETWORK_ADD_SERVER :{BLACK}Afegir s
STR_NETWORK_ADD_SERVER_TIP :{BLACK}Afegeix un servidor a la llista que sempre es comprovarà per a jocs iniciats.
STR_NETWORK_ENTER_IP :{BLACK}Entra l'adreça IP del servidor
-STR_NETWORK_CLIENTS_ONLINE :{BLACK}{COMMA}/{COMMA}
+STR_NETWORK_GENERAL_ONLINE :{BLACK}{COMMA}/{COMMA} - {COMMA}/{COMMA}
STR_NETWORK_CLIENTS_CAPTION :{BLACK}Clients
STR_NETWORK_CLIENTS_CAPTION_TIP :{BLACK}Clients en línia / clients màxim
STR_NETWORK_GAME_INFO :{SILVER}INFORMACIÓ DEL JOC
STR_ORANGE :{ORANGE}{STRING}
-STR_NETWORK_CLIENTS :{SILVER}Clients: {WHITE}{COMMA} / {COMMA}
+STR_NETWORK_CLIENTS :{SILVER}Clients: {WHITE}{COMMA} / {COMMA} - {COMMA} / {COMMA}
STR_NETWORK_LANGUAGE :{SILVER}Idioma: {WHITE}{STRING}
STR_NETWORK_TILESET :{SILVER}Grup de cel.les: {WHITE}{STRING}
STR_NETWORK_MAP_SIZE :{SILVER}Tamany del mapa: {WHITE}{COMMA}x{COMMA}
@@ -1245,9 +1245,11 @@ STR_NETWORK_7_CLIENTS :7 clients
STR_NETWORK_8_CLIENTS :8 clients
STR_NETWORK_9_CLIENTS :9 clients
STR_NETWORK_10_CLIENTS :10 clients
+STR_NETWORK_COMBO4 :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
STR_NETWORK_LANGUAGE_SPOKEN :{BLACK}Idioma parlat:
STR_NETWORK_LANGUAGE_TIP :{BLACK}Els altres jugadors sabràn quin idioma es parla en aquest servidor.
STR_NETWORK_COMBO3 :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
+STR_NETWORK_COMBO5 :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
STR_NETWORK_START_GAME :{BLACK}Iniciar Joc
STR_NETWORK_START_GAME_TIP :{BLACK}Iniciar un nou joc de xarxa des de un mapa aleatori, o escenari
STR_NETWORK_LOAD_GAME :{BLACK}Carregar Joc