diff options
| author | miham <miham@openttd.org> | 2006-12-12 18:19:33 +0000 |
|---|---|---|
| committer | miham <miham@openttd.org> | 2006-12-12 18:19:33 +0000 |
| commit | e43af8a76cfe098f8b3b953106fe22f5fcacc877 (patch) | |
| tree | a0ccf7af928ce4e6817a9cd3422a065c43701953 | |
| parent | 1b624564b2992daa7f6779f12f2fbbf0476f9b7a (diff) | |
| download | openttd-e43af8a76cfe098f8b3b953106fe22f5fcacc877.tar.xz | |
(svn r7488) WebTranslator2 update to 2006-12-12 19:19:02
esperanto - 39 fixed by LaPingvino (39)
| -rw-r--r-- | lang/unfinished/esperanto.txt | 41 |
1 files changed, 40 insertions, 1 deletions
diff --git a/lang/unfinished/esperanto.txt b/lang/unfinished/esperanto.txt index 4e1e7a7f7..bfbe3e022 100644 --- a/lang/unfinished/esperanto.txt +++ b/lang/unfinished/esperanto.txt @@ -2412,10 +2412,49 @@ STR_8857_MAKE_THE_HIGHLIGHTED_ORDER :{BLACK}La elekt STR_8858_MAKE_THE_HIGHLIGHTED_ORDER :{BLACK}La elektita ordeno igu la veturilon deŝarĝi STR_8859_NEW_NOW_AVAILABLE :{BLACK}{BIGFONT}Nova {STRING} nun haveblas! STR_885A :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} - +STR_885C_BROKEN_DOWN :{RED}Rompite +STR_885D_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Aĝo: {LTBLUE}{STRING}{BLACK} Irkosto: {LTBLUE}po {CURRENCY} jare +STR_885F_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{BLACK}Ĉi-jara gajno: {LTBLUE}{CURRENCY} (lastjara: {CURRENCY}) +STR_8860_RELIABILITY_BREAKDOWNS :{BLACK}Fidebleco: {LTBLUE}{COMMA}% {BLACK}Rompiĝoj post lasta prizorgo: {LTBLUE}{COMMA} +STR_8861_STOPPED :{RED}Haltis +STR_8862_CAN_T_MAKE_TRAIN_PASS_SIGNAL :{WHITE}Ne povas igi trajnon transiri signalon je danĝero... +STR_8863_CRASHED :{RED}Kraŝis! + +STR_8865_NAME_TRAIN :{WHITE}Nomu trajnon +STR_8866_CAN_T_NAME_TRAIN :{WHITE}Ne povas nomi trajnon... +STR_8867_NAME_TRAIN :{BLACK}Nomu trajnon +STR_8868_TRAIN_CRASH_DIE_IN_FIREBALL :{BLACK}{BIGFONT}Trajna Kraŝo!{}{COMMA} mortis pro fajro post kolizio +STR_8869_CAN_T_REVERSE_DIRECTION :{WHITE}Ne povas inversigi direkton de trajno... +STR_886A_RENAME_TRAIN_VEHICLE_TYPE :{WHITE}Renomu trajnan veturiltipon +STR_886B_CAN_T_RENAME_TRAIN_VEHICLE :{WHITE}Ne povas renomi trajnan veturiltipon... +STR_886D_MAKE_THE_HIGHLIGHTED_ORDER :{BLACK}La elektita ordeno igu la veturilon demeti la ŝarĝon +STR_886F_TRANSFER :{BLACK}Transigu ##id 0x9000 +STR_9000_ROAD_VEHICLE_IN_THE_WAY :{WHITE}Vojveturilo okupas la lokon +STR_9002 :{WHITE}{VEHICLE} +STR_9003_ROAD_VEHICLE_DEPOT :{WHITE}{TOWN} Vojveturila Deponejo +STR_9004_NEW_VEHICLES :{BLACK}Novaj Veturiloj +STR_9006_NEW_ROAD_VEHICLES :{WHITE}Novaj Vojveturiloj +STR_9007_BUILD_VEHICLE :{BLACK}Kreu Veturilon +STR_9009_CAN_T_BUILD_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Ne povas krei vojveturilon +STR_900C_DETAILS :{WHITE}{VEHICLE} (Detaloj) +STR_900D_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Aĝo: {LTBLUE}{STRING}{BLACK} Irkosto: {LTBLUE}po {CURRENCY} jare +STR_900E_MAX_SPEED :{BLACK}Maksimuma rapideco: {LTBLUE}{VELOCITY} +STR_900F_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{BLACK}Ĉi-jara gajno: {LTBLUE}{CURRENCY} (lastjara: {CURRENCY}) +STR_9010_RELIABILITY_BREAKDOWNS :{BLACK}Fidebleco: {LTBLUE}{COMMA}% {BLACK}Rompiĝoj post lasta prizorgo: {LTBLUE}{COMMA} +STR_9011_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Kreite: {LTBLUE}{NUM}{BLACK} Valoro: {LTBLUE}{CURRENCY} +STR_9012_CAPACITY :{BLACK}Kapablo: {LTBLUE}{CARGO} +STR_9013_MUST_BE_STOPPED_INSIDE :{WHITE}...devas esti haltigata en vojveturila deponejo +STR_9014_CAN_T_SELL_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Ne povas vendi vojveturilon... +STR_9015_CAN_T_STOP_START_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Ne povas haltigi/starti vojveturilon... +STR_9016_ROAD_VEHICLE_IS_WAITING :{WHITE}Vojveturilo {COMMA} atendas en deponejo +STR_9018_CAN_T_SEND_VEHICLE_TO_DEPOT :{WHITE}Ne povas sendi veturilon al deponejo... +STR_9019_UNABLE_TO_FIND_LOCAL_DEPOT :{WHITE}Ne eblas trovi lokan deponejon +STR_901A_ROAD_VEHICLES_CLICK_ON :{BLACK}Vojveturiloj - alklaku veturilon por informoj +STR_901B_BUILD_NEW_ROAD_VEHICLES :{BLACK}Kreu novajn vojveturilojn (bezonas vojveturilan deponejon) +STR_901C_CURRENT_VEHICLE_ACTION :{BLACK}Nuna veturila ago - klaku ĉi tie por haltigi/starti veturilon |