(svn r6197) WebTranslator2 update to 2006-08-28 14:57:10

american   - 10 fixed, 12 changed by WhiteRabbit (22)
portuguese - 4 changed by izhirahider (4)

2 files changed, 27 insertions, 16 deletions

diff --git a/lang/american.txt b/lang/american.txt
index 101dd05b6..8547f4d2e 100644
--- a/lang/american.txt
+++ b/lang/american.txt
@@ -2456,8 +2456,10 @@ STR_SERVICE_AT_TRAIN_DEPOT                                      :Service at {TOW
 STR_880F_GO_NON_STOP_TO_TRAIN_DEPOT                             :Go non-stop to {TOWN} Train Depot
 STR_SERVICE_NON_STOP_AT_TRAIN_DEPOT                             :Service non-stop at {TOWN} Train Depot
 
-STR_HEADING_FOR_TRAIN_DEPOT                                     :{LTBLUE}Heading for {TOWN} Train Depot
-STR_HEADING_FOR_TRAIN_DEPOT_VEL                                 :{LTBLUE}Heading for {TOWN} Train Depot, {VELOCITY}
+STR_HEADING_FOR_TRAIN_DEPOT                                     :{LTBLUE}Heading for {RED}{TOWN} Train Depot
+STR_HEADING_FOR_TRAIN_DEPOT_VEL                                 :{LTBLUE}Heading for {RED}{TOWN} Train Depot{LTBLUE}, {VELOCITY}
+STR_HEADING_FOR_TRAIN_DEPOT_SERVICE                             :{LTBLUE}Heading for {GREEN}{TOWN} Train Depot
+STR_HEADING_FOR_TRAIN_DEPOT_SERVICE_VEL                         :{LTBLUE}Heading for {GREEN}{TOWN} Train Depot{LTBLUE}, {VELOCITY}
 
 STR_INVALID_ORDER                                               :{RED} (Invalid Order)
 
@@ -2521,7 +2523,7 @@ STR_8842_CENTER_MAIN_VIEW_ON_TRAIN                              :{BLACK}Center m
 STR_8843_TRAIN_VEHICLE_SELECTION                                :{BLACK}Train vehicle selection list - click on vehicle for information
 STR_8844_BUILD_THE_HIGHLIGHTED_TRAIN                            :{BLACK}Build the highlighted train vehicle
 STR_8845_RENAME_TRAIN_VEHICLE_TYPE                              :{BLACK}Rename train vehicle type
-STR_8846_CURRENT_TRAIN_ACTION_CLICK                             :{BLACK}Current train action - click here to stop/start train
+STR_8846_CURRENT_TRAIN_ACTION_CLICK                             :{BLACK}Current train action - click here to stop/start train{}{RED}Red depot names{BLACK}: Stay in depot{}{GREEN}Green depot names{BLACK}: Service only
 STR_8847_SHOW_TRAIN_S_ORDERS                                    :{BLACK}Show train's orders
 STR_8848_CENTER_MAIN_VIEW_ON_TRAIN                              :{BLACK}Center main view on train's location
 STR_8849_SEND_TRAIN_TO_DEPOT                                    :{BLACK}Send train to depot
@@ -2590,13 +2592,15 @@ STR_9013_MUST_BE_STOPPED_INSIDE                                 :{WHITE}...must
 STR_9014_CAN_T_SELL_ROAD_VEHICLE                                :{WHITE}Can't sell road vehicle...
 STR_9015_CAN_T_STOP_START_ROAD_VEHICLE                          :{WHITE}Can't stop/start road vehicle...
 STR_9016_ROAD_VEHICLE_IS_WAITING                                :{WHITE}Road Vehicle {COMMA} is waiting in depot
-STR_HEADING_FOR_ROAD_DEPOT                                      :{LTBLUE}Heading for {TOWN} Road Depot
-STR_HEADING_FOR_ROAD_DEPOT_VEL                                  :{LTBLUE}Heading for {TOWN} Road Depot, {VELOCITY}
+STR_HEADING_FOR_ROAD_DEPOT                                      :{LTBLUE}Heading for {RED}{TOWN} Road Depot
+STR_HEADING_FOR_ROAD_DEPOT_VEL                                  :{LTBLUE}Heading for {RED}{TOWN} Road Depot{LTBLUE}, {VELOCITY}
+STR_HEADING_FOR_ROAD_DEPOT_SERVICE                              :{LTBLUE}Heading for {GREEN}{TOWN} Road Depot
+STR_HEADING_FOR_ROAD_DEPOT_SERVICE_VEL                          :{LTBLUE}Heading for {GREEN}{TOWN} Road Depot{LTBLUE}, {VELOCITY}
 STR_9018_CAN_T_SEND_VEHICLE_TO_DEPOT                            :{WHITE}Can't send vehicle to depot...
 STR_9019_UNABLE_TO_FIND_LOCAL_DEPOT                             :{WHITE}Unable to find local depot
 STR_901A_ROAD_VEHICLES_CLICK_ON                                 :{BLACK}Road vehicles - click on vehicle for information
 STR_901B_BUILD_NEW_ROAD_VEHICLES                                :{BLACK}Build new road vehicles (requires road vehicle depot)
-STR_901C_CURRENT_VEHICLE_ACTION                                 :{BLACK}Current vehicle action - click here to stop/start vehicle
+STR_901C_CURRENT_VEHICLE_ACTION                                 :{BLACK}Current vehicle action - click here to stop/start vehicle{}{RED}Red depot names{BLACK}: Stay in depot{}{GREEN}Green depot names{BLACK}: Service only
 STR_901D_SHOW_VEHICLE_S_ORDERS                                  :{BLACK}Show vehicle's orders
 STR_901E_CENTER_MAIN_VIEW_ON_VEHICLE                            :{BLACK}Center main view on vehicle's location
 STR_901F_SEND_VEHICLE_TO_DEPOT                                  :{BLACK}Send vehicle to depot
@@ -2660,8 +2664,10 @@ STR_9817_CAPACITY                                               :{BLACK}Capacity
 STR_9818_CAN_T_STOP_START_SHIP                                  :{WHITE}Can't stop/start ship...
 STR_9819_CAN_T_SEND_SHIP_TO_DEPOT                               :{WHITE}Can't send ship to depot...
 STR_981A_UNABLE_TO_FIND_LOCAL_DEPOT                             :{WHITE}Unable to find local depot
-STR_HEADING_FOR_SHIP_DEPOT                                      :{LTBLUE}Heading for {TOWN} Ship Depot
-STR_HEADING_FOR_SHIP_DEPOT_VEL                                  :{LTBLUE}Heading for {TOWN} Ship Depot, {VELOCITY}
+STR_HEADING_FOR_SHIP_DEPOT                                      :{LTBLUE}Heading for {RED}{TOWN} Ship Depot
+STR_HEADING_FOR_SHIP_DEPOT_VEL                                  :{LTBLUE}Heading for {RED}{TOWN} Ship Depot{LTBLUE}, {VELOCITY}
+STR_HEADING_FOR_SHIP_DEPOT_SERVICE                              :{LTBLUE}Heading for {GREEN}{TOWN} Ship Depot
+STR_HEADING_FOR_SHIP_DEPOT_SERVICE_VEL                          :{LTBLUE}Heading for {GREEN}{TOWN} Ship Depot{LTBLUE}, {VELOCITY}
 STR_981C_SHIP_IS_WAITING_IN_DEPOT                               :{WHITE}Ship {COMMA} is waiting in depot
 STR_981D_BUILD_SHIP_DOCK                                        :{BLACK}Build ship dock
 STR_981E_BUILD_SHIP_DEPOT_FOR_BUILDING                          :{BLACK}Build ship depot (for building and servicing ships)
@@ -2673,7 +2679,7 @@ STR_9823_SHIPS_CLICK_ON_SHIP_FOR                                :{BLACK}Ships -
 STR_9824_BUILD_NEW_SHIPS_REQUIRES                               :{BLACK}Build new ships (requires ship depot)
 STR_9825_SHIP_SELECTION_LIST_CLICK                              :{BLACK}Ship selection list - click on ship for information
 STR_9826_BUILD_THE_HIGHLIGHTED_SHIP                             :{BLACK}Build the highlighted ship
-STR_9827_CURRENT_SHIP_ACTION_CLICK                              :{BLACK}Current ship action - click here to stop/start ship
+STR_9827_CURRENT_SHIP_ACTION_CLICK                              :{BLACK}Current ship action - click here to stop/start ship{}{RED}Red depot names{BLACK}: Stay in depot{}{GREEN}Green depot names{BLACK}: Service only
 STR_9828_SHOW_SHIP_S_ORDERS                                     :{BLACK}Show ship's orders
 STR_9829_CENTER_MAIN_VIEW_ON_SHIP                               :{BLACK}Center main view on ship's location
 STR_982A_SEND_SHIP_TO_DEPOT                                     :{BLACK}Send ship to depot
@@ -2725,8 +2731,10 @@ STR_A00F_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR                             :{BLACK}Profit t
 STR_A010_RELIABILITY_BREAKDOWNS                                 :{BLACK}Reliability: {LTBLUE}{COMMA}%  {BLACK}Breakdowns since last service: {LTBLUE}{COMMA}
 STR_A011_BUILT_VALUE                                            :{LTBLUE}{STRING}{BLACK}   Built: {LTBLUE}{NUM}{BLACK} Value: {LTBLUE}{CURRENCY}
 STR_A012_CAN_T_SEND_AIRCRAFT_TO                                 :{WHITE}Can't send aircraft to hangar...
-STR_HEADING_FOR_HANGAR                                          :{LTBLUE}Heading for {STATION} Hangar
-STR_HEADING_FOR_HANGAR_VEL                                      :{LTBLUE}Heading for {STATION} Hangar, {VELOCITY}
+STR_HEADING_FOR_HANGAR                                          :{LTBLUE}Heading for {RED}{TOWN} Hangar
+STR_HEADING_FOR_HANGAR_VEL                                      :{LTBLUE}Heading for {RED}{TOWN} Hangar{LTBLUE}, {VELOCITY}
+STR_HEADING_FOR_HANGAR_SERVICE                                  :{LTBLUE}Heading for {GREEN}{TOWN} Hangar
+STR_HEADING_FOR_HANGAR_SERVICE_VEL                              :{LTBLUE}Heading for {GREEN}{TOWN} Hangar{LTBLUE}, {VELOCITY}
 STR_A014_AIRCRAFT_IS_WAITING_IN                                 :{WHITE}Aircraft {COMMA} is waiting in the aircraft hangar
 STR_A015_AIRCRAFT_IN_THE_WAY                                    :{WHITE}Aircraft in the way
 STR_A016_CAN_T_STOP_START_AIRCRAFT                              :{WHITE}Can't stop/start aircraft...
@@ -2745,7 +2753,7 @@ STR_A023_DRAG_AIRCRAFT_TO_HERE_TO                               :{BLACK}Drag air
 STR_A024_CENTER_MAIN_VIEW_ON_HANGAR                             :{BLACK}Center main view on hangar location
 STR_A025_AIRCRAFT_SELECTION_LIST                                :{BLACK}Aircraft selection list - click on aircraft for information
 STR_A026_BUILD_THE_HIGHLIGHTED_AIRCRAFT                         :{BLACK}Build the highlighted aircraft
-STR_A027_CURRENT_AIRCRAFT_ACTION                                :{BLACK}Current aircraft action - click here to stop/start aircraft
+STR_A027_CURRENT_AIRCRAFT_ACTION                                :{BLACK}Current aircraft action - click here to stop/start aircraft{}{RED}Red hangar names{BLACK}: Stay in depot{}{GREEN}Green hangar names{BLACK}: Service only
 STR_A028_SHOW_AIRCRAFT_S_ORDERS                                 :{BLACK}Show aircraft's orders
 STR_A029_CENTER_MAIN_VIEW_ON_AIRCRAFT                           :{BLACK}Center main view on aircraft's location
 STR_A02A_SEND_AIRCRAFT_TO_HANGAR                                :{BLACK}Send aircraft to hangar
@@ -2852,6 +2860,9 @@ STR_SCHEDULED_ROAD_VEHICLES_TIP                                 :{BLACK}Show all
 STR_SCHEDULED_AIRCRAFT_TIP                                      :{BLACK}Show all aircraft which have this station on their schedule
 STR_SCHEDULED_SHIPS_TIP                                         :{BLACK}Show all ships which have this station on their schedule
 
+STR_VEH_WITH_SHARED_ORDERS_LIST                                 :{WHITE}Shared orders of {COMMA} Vehicle{P "" s}
+STR_VEH_WITH_SHARED_ORDERS_LIST_TIP                             :{BLACK}Show all vehicles which have the same schedule
+
 STR_REPLACE_VEHICLES                                            :{BLACK}Replace Vehicles
 STR_REPLACE_VEHICLES_WHITE                                      :{WHITE}Replace {STRING}
 STR_REPLACE_VEHICLES_START                                      :{BLACK}Start Replacing Vehicles
diff --git a/lang/portuguese.txt b/lang/portuguese.txt
index 2c27da868..2dd7f0da6 100644
--- a/lang/portuguese.txt
+++ b/lang/portuguese.txt
@@ -2514,7 +2514,7 @@ STR_8842_CENTER_MAIN_VIEW_ON_TRAIN                              :{BLACK}Centrar
 STR_8843_TRAIN_VEHICLE_SELECTION                                :{BLACK}Lista de veículos ferroviários - clique num veículo para informações
 STR_8844_BUILD_THE_HIGHLIGHTED_TRAIN                            :{BLACK}Construir o veículo ferroviário seleccionado
 STR_8845_RENAME_TRAIN_VEHICLE_TYPE                              :{BLACK}Renomear tipo de veículo ferroviário
-STR_8846_CURRENT_TRAIN_ACTION_CLICK                             :{BLACK}Tarefa actual do comboio - clique aqui para iniciar/parar comboio
+STR_8846_CURRENT_TRAIN_ACTION_CLICK                             :{BLACK}Tarefa actual do comboio - clique aqui para iniciar/parar comboio{}{RED}Depósitos a vermelho{BLACK}:Paragem no depósito{}{GREEN}Depósito a verde{BLACK}: Apenas em serviço
 STR_8847_SHOW_TRAIN_S_ORDERS                                    :{BLACK}Mostrar ordens do comboio
 STR_8848_CENTER_MAIN_VIEW_ON_TRAIN                              :{BLACK}Centrar visualização na localização do comboio
 STR_8849_SEND_TRAIN_TO_DEPOT                                    :{BLACK}Mandar comboio para o depósito
@@ -2591,7 +2591,7 @@ STR_9018_CAN_T_SEND_VEHICLE_TO_DEPOT                            :{WHITE}Não é po
 STR_9019_UNABLE_TO_FIND_LOCAL_DEPOT                             :{WHITE}Não é possível encontrar o depósito local
 STR_901A_ROAD_VEHICLES_CLICK_ON                                 :{BLACK}Veículos de estrada - clique num veículo para informações
 STR_901B_BUILD_NEW_ROAD_VEHICLES                                :{BLACK}Construir novos veículos de estrada (necessita de depósito de veículos de estrada)
-STR_901C_CURRENT_VEHICLE_ACTION                                 :{BLACK}Tarefa actual do veículo - clique aqui para iniciar/parar veículo
+STR_901C_CURRENT_VEHICLE_ACTION                                 :{BLACK}Tarefa actual do veículo - clique aqui para iniciar/parar veículo{}{RED}Depósitos a vermelho{BLACK}:Paragem no depósito{}{GREEN}Depósito a verde{BLACK}: Apenas em serviço
 STR_901D_SHOW_VEHICLE_S_ORDERS                                  :{BLACK}Mostrar ordens do veículo
 STR_901E_CENTER_MAIN_VIEW_ON_VEHICLE                            :{BLACK}Centrar visualização na localização do veículo
 STR_901F_SEND_VEHICLE_TO_DEPOT                                  :{BLACK}Mandar veículo para o depósito
@@ -2670,7 +2670,7 @@ STR_9823_SHIPS_CLICK_ON_SHIP_FOR                                :{BLACK}Barcos -
 STR_9824_BUILD_NEW_SHIPS_REQUIRES                               :{BLACK}Construir novos barcos (necessita de depósito naval)
 STR_9825_SHIP_SELECTION_LIST_CLICK                              :{BLACK}Lista de barcos - clique num barco para informações
 STR_9826_BUILD_THE_HIGHLIGHTED_SHIP                             :{BLACK}Construir barco seleccionado
-STR_9827_CURRENT_SHIP_ACTION_CLICK                              :{BLACK}Tarefa actual do barco - clique aqui para iniciar/parar barco
+STR_9827_CURRENT_SHIP_ACTION_CLICK                              :{BLACK}Tarefa actual do barco - clique aqui para iniciar/parar barco{}{RED}Depósitos a vermelho{BLACK}:Paragem no depósito{}{GREEN}Depósito a verde{BLACK}: Apenas em serviço
 STR_9828_SHOW_SHIP_S_ORDERS                                     :{BLACK}Mostrar ordens do barco
 STR_9829_CENTER_MAIN_VIEW_ON_SHIP                               :{BLACK}Centrar visualização na localização do barco
 STR_982A_SEND_SHIP_TO_DEPOT                                     :{BLACK}Mandar barco para o depósito
@@ -2744,7 +2744,7 @@ STR_A023_DRAG_AIRCRAFT_TO_HERE_TO                               :{BLACK}Arraste
 STR_A024_CENTER_MAIN_VIEW_ON_HANGAR                             :{BLACK}Centrar visualização na localização do hangar
 STR_A025_AIRCRAFT_SELECTION_LIST                                :{BLACK}Lista de aeronaves - clique na aeronave para informações
 STR_A026_BUILD_THE_HIGHLIGHTED_AIRCRAFT                         :{BLACK}Construir aeronave seleccionada
-STR_A027_CURRENT_AIRCRAFT_ACTION                                :{BLACK}Tarefa actual da aeronave - clique aqui para iniciar/parar a aeronave
+STR_A027_CURRENT_AIRCRAFT_ACTION                                :{BLACK}Tarefa actual da aeronave - clique aqui para iniciar/parar a aeronave{}{RED}Depósitos a vermelho{BLACK}:Paragem no depósito{}{GREEN}Depósito a verde{BLACK}: Apenas em serviço
 STR_A028_SHOW_AIRCRAFT_S_ORDERS                                 :{BLACK}Mostrar ordens da aeronave
 STR_A029_CENTER_MAIN_VIEW_ON_AIRCRAFT                           :{BLACK}Centrar visualização na localização da aeronave
 STR_A02A_SEND_AIRCRAFT_TO_HANGAR                                :{BLACK}Mandar aeronave para o hangar