(svn r2540) [Translators] Updated translations to 20050709 (12 lang(s))

12 files changed, 13 insertions, 1 deletions

diff --git a/lang/brazilian_portuguese.txt b/lang/brazilian_portuguese.txt
index 1c35d92fc..1b536b0c7 100644
--- a/lang/brazilian_portuguese.txt
+++ b/lang/brazilian_portuguese.txt
@@ -1484,6 +1484,7 @@ STR_RAILROAD_TRACK_WITH_NORMAL_SIGNALS                          :Ferrovia com si
 STR_RAILROAD_TRACK_WITH_PRESIGNALS                              :Ferrovia com pre-sinais
 STR_RAILROAD_TRACK_WITH_EXITSIGNALS                             :Ferrovia com sinais de saída
 STR_RAILROAD_TRACK_WITH_COMBOSIGNALS                            :Ferrovia com sinais combinados
+STR_RAILROAD_TRACK_WITH_PBSSIGNALS                              :Ferrovia com sinalização PBS
 
 
 
diff --git a/lang/catalan.txt b/lang/catalan.txt
index 841b354ea..e3c327614 100644
--- a/lang/catalan.txt
+++ b/lang/catalan.txt
@@ -1484,6 +1484,7 @@ STR_RAILROAD_TRACK_WITH_NORMAL_SIGNALS                          :Vía de tren amb
 STR_RAILROAD_TRACK_WITH_PRESIGNALS                              :Vía de tren amb pre-senyals
 STR_RAILROAD_TRACK_WITH_EXITSIGNALS                             :Vía de tren amb senyals de sortida
 STR_RAILROAD_TRACK_WITH_COMBOSIGNALS                            :Vía de tren amb senyals combinades
+STR_RAILROAD_TRACK_WITH_PBSSIGNALS                              :Via de tren amb senyals pbs
 
 
 
diff --git a/lang/dutch.txt b/lang/dutch.txt
index ff70bbf48..90d01dc23 100644
--- a/lang/dutch.txt
+++ b/lang/dutch.txt
@@ -1484,6 +1484,7 @@ STR_RAILROAD_TRACK_WITH_NORMAL_SIGNALS                          :Spoor met norma
 STR_RAILROAD_TRACK_WITH_PRESIGNALS                              :Spoor met voorseinen
 STR_RAILROAD_TRACK_WITH_EXITSIGNALS                             :Spoor met uitgangseinen
 STR_RAILROAD_TRACK_WITH_COMBOSIGNALS                            :Spoor met combinatieseinen
+STR_RAILROAD_TRACK_WITH_PBSSIGNALS                              :Spoor met pbs-seinen
 
 
 
diff --git a/lang/finnish.txt b/lang/finnish.txt
index 8cbb11278..3ab44e992 100644
--- a/lang/finnish.txt
+++ b/lang/finnish.txt
@@ -1073,7 +1073,7 @@ STR_CONFIG_PATCHES_ENDING_DATE                                  :{LTBLUE}Lopetus
 STR_CONFIG_PATCHES_SMOOTH_ECONOMY                               :{LTBLUE}Tasainen talous (enemmän pieniä muutoksia)
 STR_CONFIG_PATCHES_ALLOW_SHARES                                 :{LTBLUE}Osakkeiden ostaminen yhtiöistä
 STR_CONFIG_PATCHES_DRAG_SIGNALS_DENSITY                         :{LTBLUE}Vedettäessä aseta opastimien väleiksi: {ORANGE}{STRING} ruutu(a)
-STR_CONFIG_AUTO_PBS_PLACEMENT                                   :{LTBLUE}Salli pbs-singaalien automaattinen sijoittaminen: {ORANGE}{STRING}
+STR_CONFIG_AUTO_PBS_PLACEMENT                                   :{LTBLUE}Salli pbs-signaalien automaattinen sijoittaminen: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS                                  :{LTBLUE}Päätyökalupalkin sijainti: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_LEFT                             :vasen
 STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_CENTER                           :keskellä
@@ -1484,6 +1484,7 @@ STR_RAILROAD_TRACK_WITH_NORMAL_SIGNALS                          :Rautatiekisko t
 STR_RAILROAD_TRACK_WITH_PRESIGNALS                              :Rautatiekisko esiopastimin
 STR_RAILROAD_TRACK_WITH_EXITSIGNALS                             :Rautatiekisko poistumisopastimin
 STR_RAILROAD_TRACK_WITH_COMBOSIGNALS                            :Rautatiekisko yhdistetyin opastimin
+STR_RAILROAD_TRACK_WITH_PBSSIGNALS                              :Rautatiekisko pbs-signaalein
 
 
 
diff --git a/lang/french.txt b/lang/french.txt
index 949e1e6c0..21587eb14 100644
--- a/lang/french.txt
+++ b/lang/french.txt
@@ -1484,6 +1484,7 @@ STR_RAILROAD_TRACK_WITH_NORMAL_SIGNALS                          :Rail avec des s
 STR_RAILROAD_TRACK_WITH_PRESIGNALS                              :Rail avec des pré-signaux
 STR_RAILROAD_TRACK_WITH_EXITSIGNALS                             :Rail avec des signaux de sortie
 STR_RAILROAD_TRACK_WITH_COMBOSIGNALS                            :Rail avec des signaux combinés
+STR_RAILROAD_TRACK_WITH_PBSSIGNALS                              :Voie ferrée avec signal PBS
 
 
 
diff --git a/lang/german.txt b/lang/german.txt
index 4709ec0fb..c07faeaea 100644
--- a/lang/german.txt
+++ b/lang/german.txt
@@ -1484,6 +1484,7 @@ STR_RAILROAD_TRACK_WITH_NORMAL_SIGNALS                          :Gleis mit norma
 STR_RAILROAD_TRACK_WITH_PRESIGNALS                              :Gleis mit Vorsignalen
 STR_RAILROAD_TRACK_WITH_EXITSIGNALS                             :Gleis mit Ausfahrtsignalen
 STR_RAILROAD_TRACK_WITH_COMBOSIGNALS                            :Gleis mit kombinierten Vor-/Ausfahrtsignalen
+STR_RAILROAD_TRACK_WITH_PBSSIGNALS                              :Gleise mit PBS-Signalen
 
 
 
diff --git a/lang/hungarian.txt b/lang/hungarian.txt
index 5ff9df787..105cb8d87 100644
--- a/lang/hungarian.txt
+++ b/lang/hungarian.txt
@@ -1484,6 +1484,7 @@ STR_RAILROAD_TRACK_WITH_NORMAL_SIGNALS                          :Vasúti sin szem
 STR_RAILROAD_TRACK_WITH_PRESIGNALS                              :Vasúti sin elõrejelzõ szemaforral
 STR_RAILROAD_TRACK_WITH_EXITSIGNALS                             :Vasúti sin kijáratjelzõ szemaforral
 STR_RAILROAD_TRACK_WITH_COMBOSIGNALS                            :Vasúti sin vegyes szemaforral
+STR_RAILROAD_TRACK_WITH_PBSSIGNALS                              :Vasúti sín intelligens jelzőkkel
 
 
 
diff --git a/lang/italian.txt b/lang/italian.txt
index 7b2858b72..2c7e48826 100644
--- a/lang/italian.txt
+++ b/lang/italian.txt
@@ -1484,6 +1484,7 @@ STR_RAILROAD_TRACK_WITH_NORMAL_SIGNALS                          :Binario ferrovi
 STR_RAILROAD_TRACK_WITH_PRESIGNALS                              :Binario ferroviario con presegnali
 STR_RAILROAD_TRACK_WITH_EXITSIGNALS                             :Binario ferroviario con segnali di uscita
 STR_RAILROAD_TRACK_WITH_COMBOSIGNALS                            :Binario ferroviario con segnali combinati
+STR_RAILROAD_TRACK_WITH_PBSSIGNALS                              :Binario ferroviario con segnali pbs
 
 
 
diff --git a/lang/norwegian.txt b/lang/norwegian.txt
index cacfa7b1e..d42f2662f 100644
--- a/lang/norwegian.txt
+++ b/lang/norwegian.txt
@@ -1484,6 +1484,7 @@ STR_RAILROAD_TRACK_WITH_NORMAL_SIGNALS                          :Jernbanespor me
 STR_RAILROAD_TRACK_WITH_PRESIGNALS                              :Jernbanespor med for-signaler
 STR_RAILROAD_TRACK_WITH_EXITSIGNALS                             :Jernbanespor med forlat-signaler
 STR_RAILROAD_TRACK_WITH_COMBOSIGNALS                            :Jernbanespor med kombinerte signaler
+STR_RAILROAD_TRACK_WITH_PBSSIGNALS                              :Jernbane med PBS-signaler
 
 
 
diff --git a/lang/polish.txt b/lang/polish.txt
index 2dc0420ab..79006a20f 100644
--- a/lang/polish.txt
+++ b/lang/polish.txt
@@ -1484,6 +1484,7 @@ STR_RAILROAD_TRACK_WITH_NORMAL_SIGNALS                          :Tory ze zwykla
 STR_RAILROAD_TRACK_WITH_PRESIGNALS                              :Tory z pre-sygnalami
 STR_RAILROAD_TRACK_WITH_EXITSIGNALS                             :Tory z sygnalizacja wyjsciowa
 STR_RAILROAD_TRACK_WITH_COMBOSIGNALS                            :Tory z sygnalizacja combo
+STR_RAILROAD_TRACK_WITH_PBSSIGNALS                              :Tory kolejowe wraz z sygnalami pbs
 
 
 
diff --git a/lang/romanian.txt b/lang/romanian.txt
index 3a4371e2e..2e8c22840 100644
--- a/lang/romanian.txt
+++ b/lang/romanian.txt
@@ -1484,6 +1484,7 @@ STR_RAILROAD_TRACK_WITH_NORMAL_SIGNALS                          :Cale feratã cu
 STR_RAILROAD_TRACK_WITH_PRESIGNALS                              :Cale feratã cu pre-semnalizare
 STR_RAILROAD_TRACK_WITH_EXITSIGNALS                             :Cale feratã cu semnale de iesire
 STR_RAILROAD_TRACK_WITH_COMBOSIGNALS                            :Cale feratã cu semnale combinate
+STR_RAILROAD_TRACK_WITH_PBSSIGNALS                              :Cai ferate cu semnalizare PBS
 
 
 
diff --git a/lang/spanish.txt b/lang/spanish.txt
index eac7315bb..e47f0fca3 100644
--- a/lang/spanish.txt
+++ b/lang/spanish.txt
@@ -1484,6 +1484,7 @@ STR_RAILROAD_TRACK_WITH_NORMAL_SIGNALS                          :Vía del tren co
 STR_RAILROAD_TRACK_WITH_PRESIGNALS                              :Vía del tren con pre-señales
 STR_RAILROAD_TRACK_WITH_EXITSIGNALS                             :Vía del tren con señales de salida
 STR_RAILROAD_TRACK_WITH_COMBOSIGNALS                            :Vía del tren con señales combo
+STR_RAILROAD_TRACK_WITH_PBSSIGNALS                              :Via del tren con señales pbs