(svn r26336) -Update from WebTranslator v3.0:

frisian - 28 changes by Geoloep
marathi - 27 changes by rbarde
slovak - 3 changes by Milsa

3 files changed, 58 insertions, 18 deletions

diff --git a/src/lang/slovak.txt b/src/lang/slovak.txt
index a4f8d3f31..01580d817 100644
--- a/src/lang/slovak.txt
+++ b/src/lang/slovak.txt
@@ -1138,6 +1138,8 @@ STR_CONFIG_SETTING_TYPE_GAME_INGAME                             :Nastavenia hry
 STR_CONFIG_SETTING_TYPE_COMPANY_MENU                            :Nastavenia spoločnosti (uložia sa; ovplyvní iba nové hry)
 STR_CONFIG_SETTING_TYPE_COMPANY_INGAME                          :Nastavenia spoločnosti (uložia sa; ovplyvní iba aktuálnu firmu)
 
+STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_CATEGORY                            :{BLACK}Kategória:
+STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_TYPE                                :{BLACK}Typ:
 STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_DROPDOWN_HELPTEXT                   :{BLACK}Obmedzuje zoznam nižšie len na nastavenia, ktoré boli zmenené
 STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_BASIC                               :Základné nastavenia
 STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_ADVANCED                            :Pokročilé nastavenia
@@ -1152,6 +1154,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_GAME_MENU                      :Nastavenia hry
 STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_GAME_INGAME                    :Nastavenia hry (uložené v uložených hrách; ovplyvní iba aktuálnu hru)
 STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_COMPANY_MENU                   :Nastavenia spoločnosti (uložené v uložených hrách; ovplyvní iba nové hry)
 STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_COMPANY_INGAME                 :Nastavenia spoločnosti (uchované v uloženej hre; ovplyvnia iba aktuálnu spoločnosť)
+STR_CONFIG_SETTINGS_NONE                                        :{WHITE}- Nič -
 
 STR_CONFIG_SETTING_OFF                                          :nie
 STR_CONFIG_SETTING_ON                                           :áno
diff --git a/src/lang/unfinished/frisian.txt b/src/lang/unfinished/frisian.txt
index c51a755c9..4b43913c7 100644
--- a/src/lang/unfinished/frisian.txt
+++ b/src/lang/unfinished/frisian.txt
@@ -1269,39 +1269,49 @@ STR_CONFIG_SETTING_LAND_GENERATOR                               :Lângenerator:
 STR_CONFIG_SETTING_LAND_GENERATOR_ORIGINAL                      :Orizjineel
 STR_CONFIG_SETTING_LAND_GENERATOR_TERRA_GENESIS                 :TerraGenesis
 STR_CONFIG_SETTING_OIL_REF_EDGE_DISTANCE                        :Maksimale ôfstan fanôf de râne fan 'e kaart foar oaljeraffinaderijen: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_SNOWLINE_HEIGHT                              :Snie hichte: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_ROUGHNESS_OF_TERRAIN                         :Rûgens fan it terrein (allinich TerraGenesis) : {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_ROUGHNESS_OF_TERRAIN_VERY_SMOOTH             :O sa glêd
+STR_CONFIG_SETTING_OIL_REF_EDGE_DISTANCE_HELPTEXT               :Oaljeraffinaderijen wurde allinnich tichtoan de râne fan 'e kaart bout
+STR_CONFIG_SETTING_SNOWLINE_HEIGHT                              :Sniehichte: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_ROUGHNESS_OF_TERRAIN                         :Rûgens fan it terrein (allinnich TerraGenesis) : {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_ROUGHNESS_OF_TERRAIN_VERY_SMOOTH             :Tige glêd
 STR_CONFIG_SETTING_ROUGHNESS_OF_TERRAIN_SMOOTH                  :Glêd
 STR_CONFIG_SETTING_ROUGHNESS_OF_TERRAIN_ROUGH                   :Rûch
-STR_CONFIG_SETTING_ROUGHNESS_OF_TERRAIN_VERY_ROUGH              :O sa rûch
+STR_CONFIG_SETTING_ROUGHNESS_OF_TERRAIN_VERY_ROUGH              :Tige rûch
 STR_CONFIG_SETTING_TREE_PLACER                                  :Algoritme foar pleatsing beamen: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_TREE_PLACER_NONE                             :Gjint
+STR_CONFIG_SETTING_TREE_PLACER_NONE                             :Gjin
 STR_CONFIG_SETTING_TREE_PLACER_ORIGINAL                         :Orizjineel
 STR_CONFIG_SETTING_TREE_PLACER_IMPROVED                         :Ferbettere
-STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION                           :Heightmap rotaasje: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION                           :Hichtekaartrotaasje: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION_COUNTER_CLOCKWISE         :Tsjin de klok yn
 STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION_CLOCKWISE                 :Mei de klok mei
 STR_CONFIG_SETTING_SE_FLAT_WORLD_HEIGHT                         :De hichte fan in plat senario wurdt: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_ENABLE_FREEFORM_EDGES                        :Oanpasse fan de hichte oan de kanten fan de kaart tastean: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_EDGES_NOT_EMPTY                              :{WHITE}Ien as meardere fakjes oan de noardkant binne net leech
-STR_CONFIG_SETTING_EDGES_NOT_WATER                              :{WHITE}Ien as meardere fakjes oan de kant binne gjin wetter
+STR_CONFIG_SETTING_ENABLE_FREEFORM_EDGES                        :Stean it bewurkjen fan de teilen oan de râne fan 'e kaart ta: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_ENABLE_FREEFORM_EDGES_HELPTEXT               :By útskeakeljen sille de de rânen fan de kaart altyd oseaan wêze
+STR_CONFIG_SETTING_EDGES_NOT_EMPTY                              :{WHITE}Ien as meardere teilen oan de noardkant binne net leech
+STR_CONFIG_SETTING_EDGES_NOT_WATER                              :{WHITE}Ien as meardere teilen oan de kant binne gjin wetter
 
-STR_CONFIG_SETTING_STATION_SPREAD                               :Maksimale omfang stasjons: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_STATION_SPREAD                               :Maksimale sprieding stasjons: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_STATION_SPREAD_HELPTEXT                      :Maksimaal gebiert weroer't de parten fan in stasjon útspriede wêze meie. Hegere weardes meitje it spul stadiger
 STR_CONFIG_SETTING_SERVICEATHELIPAD                             :Helikopters automatysk reparearje op helipads: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_LINK_TERRAFORM_TOOLBAR                       :ferbin lânskipsarkbalke oan dy fan spoar/dyken/wetter/fleanfjild: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_SMALLMAP_LAND_COLOUR                         :lân kleur fan spiler op de lytse kaart: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_SERVICEATHELIPAD_HELPTEXT                    :Helikopters nei eltse landing in beurt jaan, ek al bestiet der gjin depot op it landingsplak
+STR_CONFIG_SETTING_LINK_TERRAFORM_TOOLBAR                       :Ferbyn de lânskipsarkbalke oan dy foar spoar/dyken/wetter/fleanfjilden: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_LINK_TERRAFORM_TOOLBAR_HELPTEXT              :By it iepenjen fan in arkbalke foar transport ek it lânskipsark iepenje
+STR_CONFIG_SETTING_SMALLMAP_LAND_COLOUR                         :Lânkleur dy't brûkt wurdt op de lytse kaart: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_SMALLMAP_LAND_COLOUR_HELPTEXT                :Kleur fan it lânskip op de lytse kaart
 STR_CONFIG_SETTING_SMALLMAP_LAND_COLOUR_GREEN                   :Grien
 STR_CONFIG_SETTING_SMALLMAP_LAND_COLOUR_DARK_GREEN              :Donker grien
 STR_CONFIG_SETTING_SMALLMAP_LAND_COLOUR_VIOLET                  :Fiolet
-STR_CONFIG_SETTING_REVERSE_SCROLLING                            :Draai scroll rjochtig om: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_SMOOTH_SCROLLING                             :Sjochfinster floeiend scrolle : {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_MEASURE_TOOLTIP                              :Diminsje ynformaasje by it gebrûk fan ferskillende bouarken sjen litte: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_LIVERIES                                     :Lit alle bedriuws kleuren sjen: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_LIVERIES_NONE                                :Gjint
+STR_CONFIG_SETTING_REVERSE_SCROLLING                            :Draai scrollrjochtig om: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_REVERSE_SCROLLING_HELPTEXT                   :By útskeakjen beweecht de mûs de kamera. By ynskeakeljen beweecht de mûs de kaart
+STR_CONFIG_SETTING_SMOOTH_SCROLLING                             :Loaitsfinster floeiend scrolle : {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_SMOOTH_SCROLLING_HELPTEXT                    :Bepaalt hoe it haadfinster scrollt. By ynskeakeljen sil dit floeiend wêze. By útskeakeljen ljept it byld direktst nei de selektearre lokaasje
+STR_CONFIG_SETTING_MEASURE_TOOLTIP                              :Under it gebrûk fan de ferskate bou-arken diminsjes sjen litte: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_MEASURE_TOOLTIP_HELPTEXT                     :Lit it oantal teilen en it hichteferskil sjen ûnder it dellizzen fan ynfrastruktuer
+STR_CONFIG_SETTING_LIVERIES                                     :Lit bedriuwskleuren sjen: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_LIVERIES_HELPTEXT                            :Bepaalt oft fiertúchspesifyke kleuren kleuren brûkt wurde meie oft allinnich bedriuwskleuren tastien binne
+STR_CONFIG_SETTING_LIVERIES_NONE                                :Gjin
 STR_CONFIG_SETTING_LIVERIES_OWN                                 :Eigen bedriuw
 STR_CONFIG_SETTING_LIVERIES_ALL                                 :Alle bedriuwen
-STR_CONFIG_SETTING_PREFER_TEAMCHAT                              :Foarkar foar team chat mei <ENTER>: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_PREFER_TEAMCHAT                              :Foarkar foar teamchat mei <ENTER>: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_SCROLLWHEEL_SCROLLING                        :Funksje fan scrolltsjil: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_SCROLLWHEEL_ZOOM                             :Zoom kaart
 STR_CONFIG_SETTING_SCROLLWHEEL_SCROLL                           :Scroll kaart
diff --git a/src/lang/unfinished/marathi.txt b/src/lang/unfinished/marathi.txt
index 7b56e9c98..4c44544f7 100644
--- a/src/lang/unfinished/marathi.txt
+++ b/src/lang/unfinished/marathi.txt
@@ -547,13 +547,40 @@ STR_COMPANY_LEAGUE_PERFORMANCE_TITLE_PRESIDENT                  :राष्ट
 
 # Performance detail window
 STR_PERFORMANCE_DETAIL                                          :{WHITE}तपशीलवार कामगिरी रेटिंग
+STR_PERFORMANCE_DETAIL_KEY                                      :{BLACK}तपशील
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_AMOUNT_CURRENCY                          :{BLACK}({CURRENCY_SHORT}/{CURRENCY_SHORT})
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_AMOUNT_INT                               :{BLACK}({COMMA}/{COMMA})
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_PERCENT                                  :{WHITE}{NUM}%
+STR_PERFORMANCE_DETAIL_SELECT_COMPANY_TOOLTIP                   :{BLACK}या कंपनी बद्दल तपशील पहा
 ############ Those following lines need to be in this order!!
+STR_PERFORMANCE_DETAIL_VEHICLES                                 :{BLACK}वाहने:
+STR_PERFORMANCE_DETAIL_STATIONS                                 :{BLACK}स्टेशन:
+STR_PERFORMANCE_DETAIL_MIN_PROFIT                               :{BLACK}किमान नफा:
+STR_PERFORMANCE_DETAIL_MIN_INCOME                               :{BLACK}किमान उत्पन्न:
+STR_PERFORMANCE_DETAIL_MAX_INCOME                               :{BLACK}कमाल उत्पन्न:
+STR_PERFORMANCE_DETAIL_DELIVERED                                :{BLACK}वितरीत:
+STR_PERFORMANCE_DETAIL_CARGO                                    :{BLACK}मालवाहू:
+STR_PERFORMANCE_DETAIL_MONEY                                    :{BLACK}पैसा:
+STR_PERFORMANCE_DETAIL_LOAN                                     :{BLACK}कर्ज:
+STR_PERFORMANCE_DETAIL_TOTAL                                    :{BLACK}एकूण:
 ############ End of order list
+STR_PERFORMANCE_DETAIL_VEHICLES_TOOLTIP                         :{BLACK}गेल्या वर्षी नफा दिल्या वाहनांची संख्या. या वाहने, गाड्या, जहाजे, विमानाची समावेश आहे.
+STR_PERFORMANCE_DETAIL_MIN_PROFIT_TOOLTIP                       :{BLACK}सर्वात कमी उत्पन्न वाहनाच्या नफा (दोन वर्षे पेक्षा फक्त वाहने जुन्या मानले जातात)
+STR_PERFORMANCE_DETAIL_MIN_INCOME_TOOLTIP                       :{BLACK}गेल्या 12 मात्रेत सर्वात कमी नफा तिमाहीत केली रोख
+STR_PERFORMANCE_DETAIL_MAX_INCOME_TOOLTIP                       :{BLACK}गेल्या 12 मात्रेत सर्वाधिक नफा तिमाहीत केली रोख
+STR_PERFORMANCE_DETAIL_DELIVERED_TOOLTIP                        :{BLACK}गेल्या चार मात्रेत वितरित कार्गो एकके
+STR_PERFORMANCE_DETAIL_CARGO_TOOLTIP                            :{BLACK}गेल्या तिमाहीत वितरित माल प्रकारच्या संख्या
+STR_PERFORMANCE_DETAIL_MONEY_TOOLTIP                            :{BLACK}पैसा या कंपनीच्या बँकेत आहे.
+STR_PERFORMANCE_DETAIL_LOAN_TOOLTIP                             :{BLACK}पैसा हा कंपनी कर्ज घेतले आहे.
+STR_PERFORMANCE_DETAIL_TOTAL_TOOLTIP                            :{BLACK}शक्य बिंदू बाहेर एकूण गुण.
 
 # Music window
+STR_MUSIC_PLAYLIST_ALL                                          :{TINY_FONT}{BLACK}सर्व
+STR_MUSIC_PLAYLIST_OLD_STYLE                                    :{TINY_FONT}{BLACK}जुन्या शैली
+STR_MUSIC_PLAYLIST_NEW_STYLE                                    :{TINY_FONT}{BLACK}नवीन शैली
+STR_MUSIC_PLAYLIST_EZY_STREET                                   :{TINY_FONT}{BLACK}Ezy रस्त्यावर
+STR_MUSIC_PLAYLIST_CUSTOM_1                                     :{TINY_FONT}{BLACK}सानुकूल १
+STR_MUSIC_PLAYLIST_CUSTOM_2                                     :{TINY_FONT}{BLACK}सानुकूल २
 STR_MUSIC_RULER_MARKER                                          :{TINY_FONT}{BLACK}'
 STR_MUSIC_TRACK_NONE                                            :{TINY_FONT}{DKGREEN}--
 STR_MUSIC_TRACK_DIGIT                                           :{TINY_FONT}{DKGREEN}{ZEROFILL_NUM}