(svn r27871) -Update from Eints:

korean: 2 changes by telk5093
spanish: 2 changes by SilverSurferZzZ
german: 6 changes by mini1025

3 files changed, 10 insertions, 4 deletions

diff --git a/src/lang/german.txt b/src/lang/german.txt
index 037b5096b..f0cc17660 100644
--- a/src/lang/german.txt
+++ b/src/lang/german.txt
@@ -3372,6 +3372,7 @@ STR_GROUP_RENAME_CAPTION                                        :{BLACK}Gruppe u
 
 STR_GROUP_PROFIT_THIS_YEAR                                      :Gewinn in diesem Jahr:
 STR_GROUP_PROFIT_LAST_YEAR                                      :Gewinn im letzten Jahr:
+STR_GROUP_OCCUPANCY                                             :Aktuelle Nutzung:
 STR_GROUP_OCCUPANCY_VALUE                                       :{NUM}%
 
 # Build vehicle window
@@ -3380,7 +3381,7 @@ STR_BUY_VEHICLE_TRAIN_ELRAIL_CAPTION                            :Neue elektrisch
 STR_BUY_VEHICLE_TRAIN_MONORAIL_CAPTION                          :Neue Einschienenbahnfahrzeuge
 STR_BUY_VEHICLE_TRAIN_MAGLEV_CAPTION                            :Neue Magnetbahnfahrzeuge
 
-STR_BUY_VEHICLE_TRAIN_ALL_CAPTION                               :Neue Eisenbahnfahrzeuge
+STR_BUY_VEHICLE_TRAIN_ALL_CAPTION                               :Neue Schienenfahrzeuge
 STR_BUY_VEHICLE_ROAD_VEHICLE_CAPTION                            :Neue Fahrzeuge
 STR_BUY_VEHICLE_SHIP_CAPTION                                    :Neue Schiffe
 STR_BUY_VEHICLE_AIRCRAFT_CAPTION                                :Neue Flugzeuge
@@ -3405,6 +3406,7 @@ STR_PURCHASE_INFO_ALL_TYPES                                     :Alle Frachtarte
 STR_PURCHASE_INFO_ALL_BUT                                       :Alles außer {CARGO_LIST}
 STR_PURCHASE_INFO_MAX_TE                                        :{BLACK}Max. Zugkraft: {GOLD}{FORCE}
 STR_PURCHASE_INFO_AIRCRAFT_RANGE                                :{BLACK}Reichweite: {GOLD}{COMMA} Felder
+STR_PURCHASE_INFO_AIRCRAFT_TYPE                                 :{BLACK}Flugzeugtyp: {GOLD}{STRING}
 
 STR_BUY_VEHICLE_TRAIN_LIST_TOOLTIP                              :{BLACK}Schienenfahrzeugsliste - Einzelheiten durch Anklicken des Fahrzeuges. Strg+Klick schaltet um zwischen Verstecken und Zeigen des Fahrzeugtyps
 STR_BUY_VEHICLE_ROAD_VEHICLE_LIST_TOOLTIP                       :{BLACK}Straßenfahrzeugsliste - Klicke auf ein Fahrzeug für Einzelheiten. Strg+Klick schaltet um zwischen Verstecken und Zeigen des Fahrzeugtyps
@@ -3542,6 +3544,7 @@ STR_ENGINE_PREVIEW_COST_MAX_SPEED_CAP_RUNCOST                   :{BLACK}Preis: {
 STR_ENGINE_PREVIEW_COST_MAX_SPEED_TYPE_CAP_CAP_RUNCOST          :{BLACK}Kosten: {CURRENCY_LONG} Max. Geschw.: {VELOCITY}{}Flugzeugtyp: {STRING}{}Kapazität: {CARGO_LONG}, {CARGO_LONG}{}Betriebskosten: {CURRENCY_LONG}/Jahr
 STR_ENGINE_PREVIEW_COST_MAX_SPEED_TYPE_CAP_RUNCOST              :{BLACK}Kosten: {CURRENCY_LONG} Max. Geschw.: {VELOCITY}{}Flugzeugtyp: {STRING}{}Kapazität: {CARGO_LONG}{}Betriebskosten: {CURRENCY_LONG}/Jahr
 STR_ENGINE_PREVIEW_COST_MAX_SPEED_TYPE_RANGE_CAP_CAP_RUNCOST    :{BLACK}Kosten: {CURRENCY_LONG} Max. Geschw.: {VELOCITY}{}Flugzeugtyp: {STRING} Reichweite: {COMMA} Felder{}Capacity: {CARGO_LONG}, {CARGO_LONG}{}Betriebskosten: {CURRENCY_LONG}/Jahr
+STR_ENGINE_PREVIEW_COST_MAX_SPEED_TYPE_RANGE_CAP_RUNCOST        :{BLACK}Kosten: {CURRENCY_LONG} Max. Geschw.: {VELOCITY}{}Flugzeugtyp: {STRING} Reichweite: {COMMA} tiles{}Kapazität: {CARGO_LONG}{}Laufende Kosten: {CURRENCY_LONG}/yr
 
 # Autoreplace window
 STR_REPLACE_VEHICLES_WHITE                                      :{WHITE}{STRING} ersetzen - {STRING}
@@ -3571,10 +3574,11 @@ STR_REPLACE_HELP_STOP_BUTTON                                    :{BLACK}Klick zu
 STR_REPLACE_ENGINE_WAGON_SELECT_HELP                            :{BLACK}Umschalter für Lok- oder Waggonersetzung
 STR_REPLACE_ENGINES                                             :Schienenfahrzeuge
 STR_REPLACE_WAGONS                                              :Waggons
+STR_REPLACE_ALL_RAILTYPE                                        :Alle Schienenfahrzeuge
 
 STR_REPLACE_HELP_RAILTYPE                                       :{BLACK}Gleistyp auswählen, für den Loks ersetzt werden sollen
 STR_REPLACE_HELP_REPLACE_INFO_TAB                               :{BLACK}Hier wird angezeigt, gegen welches Fahrzeug das auf der linken Seite gewählte ersetzt wird
-STR_REPLACE_RAIL_VEHICLES                                       :Eisenbahn
+STR_REPLACE_RAIL_VEHICLES                                       :Schienenfahrzeuge
 STR_REPLACE_ELRAIL_VEHICLES                                     :elektrische Schienenfahrzeuge
 STR_REPLACE_MONORAIL_VEHICLES                                   :Einschienenbahn
 STR_REPLACE_MAGLEV_VEHICLES                                     :Magnetschwebebahn
diff --git a/src/lang/korean.txt b/src/lang/korean.txt
index 8e25e71a6..75df75a57 100644
--- a/src/lang/korean.txt
+++ b/src/lang/korean.txt
@@ -2585,8 +2585,8 @@ STR_LAND_AREA_INFORMATION_LOCAL_AUTHORITY                       :{BLACK}지역 �
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_LOCAL_AUTHORITY_NONE                  :없음
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_LANDINFO_COORDS                       :{BLACK}좌표: {LTBLUE}{NUM} x {NUM} x {NUM} ({STRING})
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_BUILD_DATE                            :{BLACK}건설날짜: {LTBLUE}{DATE_LONG}
-STR_LAND_AREA_INFORMATION_STATION_CLASS                         :{BLACK}정거장 등급: {LTBLUE}{STRING}
-STR_LAND_AREA_INFORMATION_STATION_TYPE                          :{BLACK}정거장 종류: {LTBLUE}{STRING}
+STR_LAND_AREA_INFORMATION_STATION_CLASS                         :{BLACK}역 분류: {LTBLUE}{STRING}
+STR_LAND_AREA_INFORMATION_STATION_TYPE                          :{BLACK}역 종류: {LTBLUE}{STRING}
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_AIRPORT_CLASS                         :{BLACK}공항 등급: {LTBLUE}{STRING}
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_AIRPORT_NAME                          :{BLACK}공항 이름: {LTBLUE}{STRING}
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_AIRPORTTILE_NAME                      :{BLACK}공항 칸 이름: {LTBLUE}{STRING}
diff --git a/src/lang/spanish.txt b/src/lang/spanish.txt
index 3b5e38710..8bcd8a531 100644
--- a/src/lang/spanish.txt
+++ b/src/lang/spanish.txt
@@ -1373,6 +1373,8 @@ STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_OFF                      :Desactivado
 
 STR_CONFIG_SETTING_LEFT_MOUSE_BTN_SCROLLING                     :Desplazamiento con botón izquierdo: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_LEFT_MOUSE_BTN_SCROLLING_HELPTEXT            :Activa el deslizamiento del mapa al arrastrarlo con el botón izquierdo. Esto es especialmente útil al usar pantallas táctiles
+STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_WND_CLOSE                        :Cerrar ventana con click derecho: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_WND_CLOSE_HELPTEXT               :Cierra una ventana al hacer click derecho dentro. ¡Quita la información al hacer click derecho!
 
 STR_CONFIG_SETTING_AUTOSAVE                                     :Autoguardado: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_AUTOSAVE_HELPTEXT                            :Selecciona el intervalo entre guardados automáticos del juego