diff options
| author | miham <miham@openttd.org> | 2007-03-18 19:00:27 +0000 |
|---|---|---|
| committer | miham <miham@openttd.org> | 2007-03-18 19:00:27 +0000 |
| commit | 1f30eca98afdd2ce2cb60ef6c31902619c914018 (patch) | |
| tree | 6e09f4935bd3206cf944c1850c8231d8ff370441 | |
| parent | 5171c3fbe4ad7f8f332bd68f14959788a0135cf2 (diff) | |
| download | openttd-1f30eca98afdd2ce2cb60ef6c31902619c914018.tar.xz | |
(svn r9286) -Update: WebTranslator2 update to 2007-03-18 19:56:07
american - 10 fixed by WhiteRabbit (10)
brazilian_portuguese - 7 fixed by fukumori (7)
bulgarian - 12 fixed by thetitan (12)
catalan - 3 fixed by arnaullv (3)
czech - 8 fixed by Hadez (8)
dutch - 8 fixed by habell (8)
french - 3 fixed by glx (3)
greek - 80 fixed by thanoulas (80)
italian - 7 fixed, 7 changed by sidew (6), bluesboy84 (8)
japanese - 11 fixed by PouncingAnt (2), ickoonite (9)
korean - 3 fixed by darkttd (3)
norwegian_nynorsk - 6 fixed by pollux (6)
polish - 7 fixed by meush (7)
russian - 9 fixed, 1 changed by DarkFenX (10)
slovak - 10 fixed by lengyel (10)
slovenian - 6 fixed by Necrolyte (6)
spanish - 9 fixed by eusebio (9)
swedish - 9 fixed by daishan (9)
traditional_chinese - 6 fixed, 4 changed by thomasau (10)
ukrainian - 9 fixed by mad (9)
| -rw-r--r-- | src/lang/american.txt | 10 | ||||
| -rw-r--r-- | src/lang/brazilian_portuguese.txt | 7 | ||||
| -rw-r--r-- | src/lang/bulgarian.txt | 12 | ||||
| -rw-r--r-- | src/lang/catalan.txt | 3 | ||||
| -rw-r--r-- | src/lang/czech.txt | 8 | ||||
| -rw-r--r-- | src/lang/dutch.txt | 8 | ||||
| -rw-r--r-- | src/lang/french.txt | 3 | ||||
| -rw-r--r-- | src/lang/italian.txt | 21 | ||||
| -rw-r--r-- | src/lang/japanese.txt | 11 | ||||
| -rw-r--r-- | src/lang/korean.txt | 3 | ||||
| -rw-r--r-- | src/lang/norwegian_nynorsk.txt | 7 | ||||
| -rw-r--r-- | src/lang/polish.txt | 7 | ||||
| -rw-r--r-- | src/lang/russian.txt | 11 | ||||
| -rw-r--r-- | src/lang/slovak.txt | 10 | ||||
| -rw-r--r-- | src/lang/slovenian.txt | 6 | ||||
| -rw-r--r-- | src/lang/spanish.txt | 9 | ||||
| -rw-r--r-- | src/lang/swedish.txt | 9 | ||||
| -rw-r--r-- | src/lang/traditional_chinese.txt | 14 | ||||
| -rw-r--r-- | src/lang/ukrainian.txt | 9 | ||||
| -rw-r--r-- | src/lang/unfinished/greek.txt | 93 |
20 files changed, 242 insertions, 19 deletions
diff --git a/src/lang/american.txt b/src/lang/american.txt index b79cfeca8..f09b6afc6 100644 --- a/src/lang/american.txt +++ b/src/lang/american.txt @@ -280,6 +280,7 @@ STR_OSNAME_BEOS :BeOS STR_OSNAME_MORPHOS :MorphOS STR_OSNAME_AMIGAOS :AmigaOS STR_OSNAME_OS2 :OS/2 +STR_OSNAME_SUNOS :SunOS STR_013B_OWNED_BY :{WHITE}...owned by {STRING} STR_013C_CARGO :{BLACK}Cargo @@ -590,6 +591,7 @@ STR_0206_ARRIVAL_OF_FIRST_VEHICLE :{YELLOW}Arrival STR_0207_ARRIVAL_OF_FIRST_VEHICLE :{YELLOW}Arrival of first vehicle at competitor's station STR_0208_ACCIDENTS_DISASTERS :{YELLOW}Accidents / disasters STR_0209_COMPANY_INFORMATION :{YELLOW}Company information +STR_NEWS_OPEN_CLOSE :{YELLOW}Open / close of industries STR_020A_ECONOMY_CHANGES :{YELLOW}Economy changes STR_020B_ADVICE_INFORMATION_ON_PLAYER :{YELLOW}Advice / information on player's vehicles STR_020C_NEW_VEHICLES :{YELLOW}New vehicles @@ -725,6 +727,7 @@ STR_028C_PLACE_ROCKY_AREAS_ON_LANDSCAPE :{BLACK}Place ro STR_028D_PLACE_LIGHTHOUSE :{BLACK}Place lighthouse STR_028E_PLACE_TRANSMITTER :{BLACK}Place transmitter STR_028F_DEFINE_DESERT_AREA :{BLACK}Define desert area.{}Press and hold CTRL to remove it +STR_CREATE_LAKE :{BLACK}Define water area.{}Make a canal, unless CTRL is held down at sea level, when it will flood the surroundings instead STR_0290_DELETE :{BLACK}Delete STR_0291_DELETE_THIS_TOWN_COMPLETELY :{BLACK}Delete this town completely STR_0292_SAVE_SCENARIO :Save scenario @@ -1087,6 +1090,11 @@ STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES_NONE :None STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES_OWN :Own company STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES_ALL :All companies STR_CONFIG_PATCHES_PREFER_TEAMCHAT :{LTBLUE}Prefer team chat with <ENTER>: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_SCROLLING :{LTBLUE}Function of scrollwheel: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_ZOOM :Zoom map +STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_SCROLL :Scroll map +STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_OFF :Off +STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_MULTIPLIER :{LTBLUE}Map scrollwheel speed: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_MAX_TRAINS :{LTBLUE}Max trains per player: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_MAX_ROADVEH :{LTBLUE}Max road vehicles per player: {ORANGE}{STRING} @@ -1205,6 +1213,7 @@ STR_TREES_RANDOM_TYPE :{BLACK}Trees of STR_TREES_RANDOM_TYPE_TIP :{BLACK}Place trees of random type STR_CANT_BUILD_CANALS :{WHITE}Can't build canals here... +STR_BUILD_CANALS_TIP :{BLACK}Build canals. STR_LANDINFO_CANAL :Canal STR_CANT_BUILD_LOCKS :{WHITE}Can't build locks here... @@ -2905,6 +2914,7 @@ STR_NEWGRF_ERROR_UNSET_SWITCH :{STRING} is des STR_NEWGRF_ERROR_INVALID_PARAMETER :Invalid parameter for {STRING}: parameter {STRING} ({NUM}) STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_BEFORE :{STRING} must be loaded before {STRING}. STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_AFTER :{STRING} must be loaded after {STRING}. +STR_NEWGRF_ERROR_AFTER_TRANSLATED_FILE :the GRF file it was designed to translate STR_NEWGRF_ADD :{BLACK}Add STR_NEWGRF_ADD_TIP :{BLACK}Add a NewGRF file to the list diff --git a/src/lang/brazilian_portuguese.txt b/src/lang/brazilian_portuguese.txt index 360251e97..d0becc3d6 100644 --- a/src/lang/brazilian_portuguese.txt +++ b/src/lang/brazilian_portuguese.txt @@ -593,6 +593,7 @@ STR_0206_ARRIVAL_OF_FIRST_VEHICLE :{YELLOW}Chegada STR_0207_ARRIVAL_OF_FIRST_VEHICLE :{YELLOW}Chegada do primeiro veículo à estação de um oponente STR_0208_ACCIDENTS_DISASTERS :{YELLOW}Acidentes / desastres STR_0209_COMPANY_INFORMATION :{YELLOW}Informações da empresa +STR_NEWS_OPEN_CLOSE :{YELLOW}Abrir / fechar industrias STR_020A_ECONOMY_CHANGES :{YELLOW}Alterações econômicas STR_020B_ADVICE_INFORMATION_ON_PLAYER :{YELLOW}Avisos / informações dos veículos do jogador STR_020C_NEW_VEHICLES :{YELLOW}Novos veículos @@ -1090,6 +1091,11 @@ STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES_NONE :Nenhum STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES_OWN :Minha empresa STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES_ALL :Todas as empresas STR_CONFIG_PATCHES_PREFER_TEAMCHAT :{LTBLUE}Falar em time com <ENTER>: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_SCROLLING :{LTBLUE}Função do scrollwheel: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_ZOOM :Zoom map +STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_SCROLL :Scroll map +STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_OFF :Desligado +STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_MULTIPLIER :{LTBLUE}Velocidade do scrollwheel do mapa: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_MAX_TRAINS :{LTBLUE}Máximo de trens por jogador: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_MAX_ROADVEH :{LTBLUE}Máximo de automóveis por jogador: {ORANGE}{STRING} @@ -1208,6 +1214,7 @@ STR_TREES_RANDOM_TYPE :{BLACK}Árvores STR_TREES_RANDOM_TYPE_TIP :{BLACK}Plantar árvores de tipo aleatório STR_CANT_BUILD_CANALS :{WHITE}Impossível construir canais aqui... +STR_BUILD_CANALS_TIP :{BLACK}Construir canais. STR_LANDINFO_CANAL :Canal STR_CANT_BUILD_LOCKS :{WHITE}Impossível construir eclusas aqui... diff --git a/src/lang/bulgarian.txt b/src/lang/bulgarian.txt index 46f11747e..c73f9821d 100644 --- a/src/lang/bulgarian.txt +++ b/src/lang/bulgarian.txt @@ -593,6 +593,7 @@ STR_0206_ARRIVAL_OF_FIRST_VEHICLE :{YELLOW}Пър STR_0207_ARRIVAL_OF_FIRST_VEHICLE :{YELLOW}Първо пристигане на превозно средство в конкурентна станция STR_0208_ACCIDENTS_DISASTERS :{YELLOW}Инциденти / бедствия STR_0209_COMPANY_INFORMATION :{YELLOW}Информация за компанията +STR_NEWS_OPEN_CLOSE :{YELLOW}Отворени / затворени промишлености STR_020A_ECONOMY_CHANGES :{YELLOW}Промени в икономиката STR_020B_ADVICE_INFORMATION_ON_PLAYER :{YELLOW}Съвет / информация за превозните средства STR_020C_NEW_VEHICLES :{YELLOW}Нови превозни средства @@ -728,6 +729,7 @@ STR_028C_PLACE_ROCKY_AREAS_ON_LANDSCAPE :{BLACK}Пост STR_028D_PLACE_LIGHTHOUSE :{BLACK}Поставяне фар STR_028E_PLACE_TRANSMITTER :{BLACK}Постави предавател STR_028F_DEFINE_DESERT_AREA :{BLACK}Избери пустинен терен.{}Задръж CTRL за да го премахнеш. +STR_CREATE_LAKE :{BLACK}Определи водна площ.{}Построи канал, освем когато CTRL е натиснат на морско ниво, когато ще наводни околната среда в замяна STR_0290_DELETE :{BLACK}Изтрий STR_0291_DELETE_THIS_TOWN_COMPLETELY :{BLACK}Премахни напълно града STR_0292_SAVE_SCENARIO :Запис на сценарий @@ -1090,6 +1092,11 @@ STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES_NONE :Нито едн STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES_OWN :Твоята компания STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES_ALL :Всички компании STR_CONFIG_PATCHES_PREFER_TEAMCHAT :{LTBLUE}Избери предпочитания отбор за чатене <ENTER>: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_SCROLLING :{LTBLUE}Предназначение на scrollwheel: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_ZOOM :Промени фокусат на картата +STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_SCROLL :Разгледай картата +STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_OFF :Изклучен +STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_MULTIPLIER :{LTBLUE}Scrollwheel скорост на картата: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_MAX_TRAINS :{LTBLUE}Макс. влакове на играч: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_MAX_ROADVEH :{LTBLUE}Макс. брой коли на играч: {ORANGE}{STRING} @@ -1208,6 +1215,7 @@ STR_TREES_RANDOM_TYPE :{BLACK}Дърв STR_TREES_RANDOM_TYPE_TIP :{BLACK}Постави дървета от произволен тип STR_CANT_BUILD_CANALS :{WHITE}Тук не може да се строят канали... +STR_BUILD_CANALS_TIP :{BLACK}Построи канал. STR_LANDINFO_CANAL :Канал STR_CANT_BUILD_LOCKS :{WHITE}Тук не може да се строят шлюзове... @@ -2634,7 +2642,9 @@ STR_INCOMPATIBLE_RAIL_TYPES :Несъвме STR_TRAIN_NO_POWER :{RED}Няма мощност STR_TRAIN_START_NO_CATENARY :Влака не може да тръгне, защото ЖП линията няма catenary +STR_NEW_VEHICLE_NOW_AVAILABLE :{BLACK}{BIGFONT}Нов {STRING} е на разположение! STR_NEW_VEHICLE_TYPE :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} +STR_NEW_VEHICLE_NOW_AVAILABLE_WITH_TYPE :{BLACK}Нов {STRING} е на разположение! - {STRING} ##id 0x9000 STR_9000_ROAD_VEHICLE_IN_THE_WAY :{WHITE}Кола на пътя @@ -2906,6 +2916,7 @@ STR_NEWGRF_ERROR_UNSET_SWITCH :{STRING} е п STR_NEWGRF_ERROR_INVALID_PARAMETER :Невалиден параметър за {STRING}: параметър {STRING} ({NUM}) STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_BEFORE :{STRING} трябва да бъде зареден преди {STRING}. STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_AFTER :{STRING} трябва да бъде зареден след {STRING}. +STR_NEWGRF_ERROR_AFTER_TRANSLATED_FILE :GRF файлат беше предназначен да преведе STR_NEWGRF_ADD :{BLACK}Добави STR_NEWGRF_ADD_TIP :{BLACK}Добавяне на NewGRF файл към списъка @@ -3139,3 +3150,4 @@ STR_DATE_LONG :{STRING} {STRIN ######## +STR_FEEDER_CARGO_VALUE :{BLACK}Сума за преместване: {LTBLUE}{CURRENCY} diff --git a/src/lang/catalan.txt b/src/lang/catalan.txt index 7b325281a..88e4791b3 100644 --- a/src/lang/catalan.txt +++ b/src/lang/catalan.txt @@ -727,6 +727,7 @@ STR_028C_PLACE_ROCKY_AREAS_ON_LANDSCAPE :{BLACK}Situa à STR_028D_PLACE_LIGHTHOUSE :{BLACK}Situa un far STR_028E_PLACE_TRANSMITTER :{BLACK}Situa un repetidor STR_028F_DEFINE_DESERT_AREA :{BLACK}Defineix àrea de desert.{}Prem i mantingues la tecla CTRL per treure'l +STR_CREATE_LAKE :{BLACK}Defineix l'area d'aigua.{}Fa un canal, excepte si CTRL està apretat al nivell del mar, llavors s'inundaran els voltants STR_0290_DELETE :{BLACK}Esborra STR_0291_DELETE_THIS_TOWN_COMPLETELY :{BLACK}Esborra totalment aquesta població STR_0292_SAVE_SCENARIO :Desa l'escenari @@ -1092,6 +1093,7 @@ STR_CONFIG_PATCHES_PREFER_TEAMCHAT :{LTBLUE}Prefere STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_SCROLLING :{LTBLUE}Funció de la rodeta del ratolí: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_ZOOM :Zoom mapa STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_SCROLL :Moure mapa +STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_OFF :Off STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_MULTIPLIER :{LTBLUE}Velocitat del mapa amb la rodeta del ratolí: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_MAX_TRAINS :{LTBLUE}Max trens per jugador: {ORANGE}{STRING} @@ -1211,6 +1213,7 @@ STR_TREES_RANDOM_TYPE :{BLACK}Arbres d STR_TREES_RANDOM_TYPE_TIP :{BLACK}Situar arbres de tipus aleatori STR_CANT_BUILD_CANALS :{WHITE}Aquí no es poden construir canals... +STR_BUILD_CANALS_TIP :{BLACK}Construir canals. STR_LANDINFO_CANAL :Canal STR_CANT_BUILD_LOCKS :{WHITE}Aquí no es pot construir una resclosa... diff --git a/src/lang/czech.txt b/src/lang/czech.txt index 5689c9452..2e686f4ba 100644 --- a/src/lang/czech.txt +++ b/src/lang/czech.txt @@ -649,6 +649,7 @@ STR_0206_ARRIVAL_OF_FIRST_VEHICLE :{YELLOW}Příje STR_0207_ARRIVAL_OF_FIRST_VEHICLE :{YELLOW}Příjezd prvního vozidla do konkurenční stanice STR_0208_ACCIDENTS_DISASTERS :{YELLOW}Nehody / katastrofy STR_0209_COMPANY_INFORMATION :{YELLOW}Informace o společnosti +STR_NEWS_OPEN_CLOSE :{YELLOW}Otevření / zavření továren STR_020A_ECONOMY_CHANGES :{YELLOW}Změny v ekonomice STR_020B_ADVICE_INFORMATION_ON_PLAYER :{YELLOW}Rady / informace o hráčových vozidlech STR_020C_NEW_VEHICLES :{YELLOW}Nový dopravní prostředek @@ -784,6 +785,7 @@ STR_028C_PLACE_ROCKY_AREAS_ON_LANDSCAPE :{BLACK}Umístit STR_028D_PLACE_LIGHTHOUSE :{BLACK}Umístit maják STR_028E_PLACE_TRANSMITTER :{BLACK}Umístit vysílač STR_028F_DEFINE_DESERT_AREA :{BLACK}Vytvořit pouštní oblast{}Stiskem CTRL ji odstraníš +STR_CREATE_LAKE :{BLACK}Vytvořit vodní plochu.{}Pokud není držen CTRL, vytvoří se na úrovni moře průplav; v opačném případě se zaplaví ostatní dílky STR_0290_DELETE :{BLACK}Smaž STR_0291_DELETE_THIS_TOWN_COMPLETELY :{BLACK}Smazat celé toto město STR_0292_SAVE_SCENARIO :Uložit mapu @@ -1146,6 +1148,11 @@ STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES_NONE :žádnou spole STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES_OWN :jen vlastní společnost STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES_ALL :všechny společnosti STR_CONFIG_PATCHES_PREFER_TEAMCHAT :{LTBLUE}Přepnout na týmový chat <ENTER>em: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_SCROLLING :{LTBLUE}Chování skrolovacího tlačítka: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_ZOOM :zoomování mapy +STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_SCROLL :pohyb po mapě +STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_OFF :nic +STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_MULTIPLIER :{LTBLUE}Rychlost skrolovacího kolečka: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_MAX_TRAINS :{LTBLUE}Maximum vlaků na hráče: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_MAX_ROADVEH :{LTBLUE}Maximum silničních vozidel na hráče: {ORANGE}{STRING} @@ -1264,6 +1271,7 @@ STR_TREES_RANDOM_TYPE :{BLACK}Různé STR_TREES_RANDOM_TYPE_TIP :{BLACK}Umístit nahodné stromy STR_CANT_BUILD_CANALS :{WHITE}Zde nemohu postavit průplav... +STR_BUILD_CANALS_TIP :{BLACK}Vytvořit průplav STR_LANDINFO_CANAL :Průplav STR_CANT_BUILD_LOCKS :{WHITE}Zde nemohu postavit zdymadlo... diff --git a/src/lang/dutch.txt b/src/lang/dutch.txt index 3b841571b..57f79d9ce 100644 --- a/src/lang/dutch.txt +++ b/src/lang/dutch.txt @@ -591,6 +591,7 @@ STR_0206_ARRIVAL_OF_FIRST_VEHICLE :{YELLOW}Eerste STR_0207_ARRIVAL_OF_FIRST_VEHICLE :{YELLOW}Eerste voertuig bij concurrerend station STR_0208_ACCIDENTS_DISASTERS :{YELLOW}Ongelukken/rampen STR_0209_COMPANY_INFORMATION :{YELLOW}Bedrijfsinformatie +STR_NEWS_OPEN_CLOSE :{YELLOW}Openen / sluiten van industrieën STR_020A_ECONOMY_CHANGES :{YELLOW}Veranderingen in de economie STR_020B_ADVICE_INFORMATION_ON_PLAYER :{YELLOW}Advies/informatie over voertuigen van de speler STR_020C_NEW_VEHICLES :{YELLOW}Nieuwe voertuigen @@ -726,6 +727,7 @@ STR_028C_PLACE_ROCKY_AREAS_ON_LANDSCAPE :{BLACK}Plaats s STR_028D_PLACE_LIGHTHOUSE :{BLACK}Plaats vuurtoren STR_028E_PLACE_TRANSMITTER :{BLACK}Plaats radiomast STR_028F_DEFINE_DESERT_AREA :{BLACK}Definieer woestijn gebied.{}Gebruik CTRL om het te verwijderen +STR_CREATE_LAKE :{BLACK}Definiëer water gebied.{}Maak een kanaal, tenzij CTRL wordt vastgehouden op zee niveau, dan zal de omgeving overstromen STR_0290_DELETE :{BLACK}Verwijder STR_0291_DELETE_THIS_TOWN_COMPLETELY :{BLACK}Verwijder deze hele stad STR_0292_SAVE_SCENARIO :Scenario opslaan @@ -1088,6 +1090,11 @@ STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES_NONE :Niets STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES_OWN :Eigen bedrijf STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES_ALL :Alle bedrijven STR_CONFIG_PATCHES_PREFER_TEAMCHAT :{LTBLUE}Voorkeur voor team chat met <ENTER>: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_SCROLLING :{LTBLUE}Functie van muiswiel: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_ZOOM :Zoom kaart +STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_SCROLL :Scroll kaart +STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_OFF :Uit +STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_MULTIPLIER :{LTBLUE}Kaart muiswiel snelheid: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_MAX_TRAINS :{LTBLUE}Maximaal aantal treinen per speler: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_MAX_ROADVEH :{LTBLUE}Maximaal aantal wegvoertuigen per speler: {ORANGE}{STRING} @@ -1206,6 +1213,7 @@ STR_TREES_RANDOM_TYPE :{BLACK}Willekeu STR_TREES_RANDOM_TYPE_TIP :{BLACK}Plant bomen van willekeurig type STR_CANT_BUILD_CANALS :{WHITE}Kan hier geen kanaal bouwen... +STR_BUILD_CANALS_TIP :{BLACK}Bouw kanalen. STR_LANDINFO_CANAL :Kanaal STR_CANT_BUILD_LOCKS :{WHITE}Kan hier geen sluis bouwen... diff --git a/src/lang/french.txt b/src/lang/french.txt index 1b118eed0..aef2c7347 100644 --- a/src/lang/french.txt +++ b/src/lang/french.txt @@ -728,6 +728,7 @@ STR_028C_PLACE_ROCKY_AREAS_ON_LANDSCAPE :{BLACK}Placer d STR_028D_PLACE_LIGHTHOUSE :{BLACK}Placer un Phare STR_028E_PLACE_TRANSMITTER :{BLACK}Placer un Transmetteur STR_028F_DEFINE_DESERT_AREA :{BLACK}Définir une zone désertique.{}Garder Ctrl enfoncé pour retrait +STR_CREATE_LAKE :{BLACK}Définir une zone d'eau.{}Construit un canal, si Ctrl est enfoncé au niveau de la mer, le voisinage sera innondé. STR_0290_DELETE :{BLACK}Supprimer STR_0291_DELETE_THIS_TOWN_COMPLETELY :{BLACK}Supprimer complètement cette ville STR_0292_SAVE_SCENARIO :Sauvegarder scénario @@ -1093,6 +1094,7 @@ STR_CONFIG_PATCHES_PREFER_TEAMCHAT :{LTBLUE}Préfé STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_SCROLLING :{LTBLUE}Fonction de la molette: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_ZOOM :Zoom de la carte STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_SCROLL :Défilement de la carte +STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_OFF :Désactivé STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_MULTIPLIER :{LTBLUE}Vitesse de défilement avec molette: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_MAX_TRAINS :{LTBLUE}Nombre de trains max. par joueur: {ORANGE}{STRING} @@ -1212,6 +1214,7 @@ STR_TREES_RANDOM_TYPE :{BLACK}Au hasar STR_TREES_RANDOM_TYPE_TIP :{BLACK}Planter des arbres de types choisis au hasard STR_CANT_BUILD_CANALS :{WHITE}Impossible de construire un canal ici... +STR_BUILD_CANALS_TIP :{BLACK}Construire des canaux. STR_LANDINFO_CANAL :Canal STR_CANT_BUILD_LOCKS :{WHITE}Impossible de construire un écluse ici... diff --git a/src/lang/italian.txt b/src/lang/italian.txt index bfcbda649..ee36e6e00 100644 --- a/src/lang/italian.txt +++ b/src/lang/italian.txt @@ -399,7 +399,7 @@ STR_SELECT_ALL_TYPES :{BLACK}Selezion STR_AVAILABLE_TRAINS :{BLACK}Treni Disponibili STR_AVAILABLE_ROAD_VEHICLES :{BLACK}Veicoli Disponibili STR_AVAILABLE_SHIPS :{BLACK}Navi Disponibili -STR_AVAILABLE_AIRCRAFT :{BLACK}Aerei Disponibili +STR_AVAILABLE_AIRCRAFT :{BLACK}Available Aircraft STR_AVAILABLE_ENGINES_TIP :{BLACK}Mostra una lista di motrici disponibili per quel tipo di veicolo STR_MANAGE_LIST :{BLACK}Gestisci lista STR_MANAGE_LIST_TIP :{BLACK}Manda istruzioni a tutti i veicoli in questa lista @@ -727,6 +727,7 @@ STR_028C_PLACE_ROCKY_AREAS_ON_LANDSCAPE :{BLACK}Piazza t STR_028D_PLACE_LIGHTHOUSE :{BLACK}Piazza faro STR_028E_PLACE_TRANSMITTER :{BLACK}Piazza trasmettitore STR_028F_DEFINE_DESERT_AREA :{BLACK}Definisce area desertica.{}Clicca premendo CTRL per rimuoverla +STR_CREATE_LAKE :{BLACK}Definisci la zona d'acqua.{}Crei un canale, a meno che CTRL non venga premuto a livello del mare, allagando così i dintorni STR_0290_DELETE :{BLACK}Elimina STR_0291_DELETE_THIS_TOWN_COMPLETELY :{BLACK}Elimina completamente questa città STR_0292_SAVE_SCENARIO :Salva scenario @@ -1089,6 +1090,11 @@ STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES_NONE :Nessuna STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES_OWN :Propria società STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES_ALL :Tutte le società STR_CONFIG_PATCHES_PREFER_TEAMCHAT :{LTBLUE}Preferisce team chat con <ENTER>: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_SCROLLING :{LTBLUE}Funzione della rotellina: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_ZOOM :Zoom mappa +STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_SCROLL :Scrolla mappa +STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_OFF :Off +STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_MULTIPLIER :{LTBLUE}Velocità rotellina mappa: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_MAX_TRAINS :{LTBLUE}Max treni per giocatore: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_MAX_ROADVEH :{LTBLUE}Max veicoli stradali per giocatore: {ORANGE}{STRING} @@ -1207,6 +1213,7 @@ STR_TREES_RANDOM_TYPE :{BLACK}Alberi c STR_TREES_RANDOM_TYPE_TIP :{BLACK}Pianta alberi di tipo casuale STR_CANT_BUILD_CANALS :{WHITE}Non puoi costruire qui un canale... +STR_BUILD_CANALS_TIP :{BLACK}Costruisci canali. STR_LANDINFO_CANAL :Canale STR_CANT_BUILD_LOCKS :{WHITE}Non puoi costruire qui una chiusa... @@ -2781,7 +2788,7 @@ STR_CLONE_AIRCRAFT :{BLACK}Clona Ae STR_CLONE_AIRCRAFT_INFO :{BLACK}Costruisce una copia dell'aereo. Premere contemporaneamente Control per condividere gli ordini STR_CLONE_AIRCRAFT_INFO_HANGAR_WINDOW :{BLACK}Costruisce una copia di un aereo. Cliccare su questo pulsante e poi sull'aereo (dentro o fuori dal deposito) da copiare. Premere contemporaneamente Control per condividere gli ordini STR_A005_NEW_AIRCRAFT :{WHITE}Nuovo Aereo -STR_A006_BUILD_AIRCRAFT :{BLACK}Construisci Aereo +STR_A006_BUILD_AIRCRAFT :{BLACK}Costruisci Aereo STR_A008_CAN_T_BUILD_AIRCRAFT :{WHITE}Non puoi costruire l'aereo STR_A009_AIRCRAFT :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Aereo STR_A00A :{WHITE}{VEHICLE} @@ -2998,8 +3005,8 @@ STR_REPLACE_HELP_RIGHT_ARRAY :{BLACK}Selezion STR_REPLACE_HELP_STOP_BUTTON :{BLACK}Premi per fermare il rimpiazzo delle locomotive del tipo selezionato a sinistra STR_REPLACE_HELP_START_BUTTON :{BLACK}Premi per iniziare il rimpiazzo delle locomotive del tipo selezionato a sinistra con quello selezionato a destra STR_REPLACE_HELP_RAILTYPE :{BLACK}Seleziona il tipo di binario per la quale vuoi rimpiazzare le locomotive -STR_REPLACE_HELP_REPLACE_INFO_TAB :{BLACK}Mostra con quale locomotiva verrà rimpiazzato il tipo selezionato a sinistra, se qualcuna -STR_REPLACE_HELP :{BLACK}Permette di rimpiazzare un locomotere con uno di un'altro tipo, quando il treno entra in un deposito +STR_REPLACE_HELP_REPLACE_INFO_TAB :{BLACK}Mostra con quale locomotore verrà rimpiazzato il tipo selezionato a sinistra, se disponibile +STR_REPLACE_HELP :{BLACK}Permette di rimpiazzare un locomotore con uno di un altro tipo, quando i treni con quel locomotore entrano in un deposito STR_REPLACE_REMOVE_WAGON :{BLACK}Rimozione vagoni: {ORANGE}{SKIP}{STRING} STR_REPLACE_REMOVE_WAGON_HELP :{BLACK}La autosostituzione mantiene la lunghezza del treno togliendo vagoni (iniziando dalla testa), se la sostituzione della locomotiva lo farebbe piu lungo. STR_REPLACE_ENGINE_WAGON_SELECT :{BLACK}Sostituzione: {ORANGE}{SKIP}{SKIP}{STRING} @@ -3079,7 +3086,7 @@ STR_SNOW_LINE_DOWN :{BLACK}Sposta g STR_SNOW_LINE_QUERY_CAPT :{WHITE}Cambia l'altezza delle nevi perenni STR_START_DATE_QUERY_CAPT :{WHITE}Cambia l'anno di partenza STR_HEIGHTMAP_SCALE_WARNING_CAPTION :{WHITE}Avviso scala -STR_HEIGHTMAP_SCALE_WARNING_MESSAGE :{YELLOW}Ridimenzionare di molto la mappa sorgente non è consigliabile. Continuo con la generazione? +STR_HEIGHTMAP_SCALE_WARNING_MESSAGE :{YELLOW}Ridimensionare di molto la mappa sorgente non è consigliabile. Continuo con la generazione? STR_SNOW_LINE_HEIGHT_NUM :{NUM} STR_HEIGHTMAP_NAME :{BLACK}Nome Heightmap: STR_HEIGHTMAP_SIZE :{BLACK}Dim.: {ORANGE}{NUM} x {NUM} @@ -3092,7 +3099,7 @@ STR_GENERATION_PROGRESS :{BLACK}{NUM} / STR_WORLD_GENERATION :{BLACK}Generazione mondo STR_TREE_GENERATION :{BLACK}Generazione alberi STR_UNMOVABLE_GENERATION :{BLACK}Generazione oggetti non spostabili -STR_CLEARING_TILES :{BLACK}generazione aree brulle e rocciose +STR_CLEARING_TILES :{BLACK}Generazione aree brulle e rocciose STR_SETTINGUP_GAME :{BLACK}Settaggio del gioco STR_PREPARING_TILELOOP :{BLACK}Loop generazione tile del terreno STR_PREPARING_GAME :{BLACK}Preparazione del gioco @@ -3119,7 +3126,7 @@ STR_COMMUTER_AIRPORT :{BLACK}Commuter STR_INTERCONTINENTAL_AIRPORT :{BLACK}Intercontinentale STR_HELIPORT :{BLACK}Eliporto STR_HELIDEPOT :{BLACK}Elideposito -STR_HELISTATION :{BLACK}Elistatione +STR_HELISTATION :{BLACK}Elistazione STR_SMALL_AIRPORTS :{BLACK}Aeroporti piccoli STR_LARGE_AIRPORTS :{BLACK}Aeroporti grandi diff --git a/src/lang/japanese.txt b/src/lang/japanese.txt index 174da42af..a1c5d3733 100644 --- a/src/lang/japanese.txt +++ b/src/lang/japanese.txt @@ -591,6 +591,7 @@ STR_0206_ARRIVAL_OF_FIRST_VEHICLE :{YELLOW}プレ STR_0207_ARRIVAL_OF_FIRST_VEHICLE :{YELLOW}競争者の駅へ車両の初めての到着 STR_0208_ACCIDENTS_DISASTERS :{YELLOW}事故／災害 STR_0209_COMPANY_INFORMATION :{YELLOW}会社情報 +STR_NEWS_OPEN_CLOSE :{YELLOW}産業の開業／閉業 STR_020A_ECONOMY_CHANGES :{YELLOW}経済の変化 STR_020B_ADVICE_INFORMATION_ON_PLAYER :{YELLOW}プレヤーの車両についての情報 STR_020C_NEW_VEHICLES :{YELLOW}車両の新登場 @@ -726,6 +727,7 @@ STR_028C_PLACE_ROCKY_AREAS_ON_LANDSCAPE :{BLACK}土地 STR_028D_PLACE_LIGHTHOUSE :{BLACK}灯台を建設します STR_028E_PLACE_TRANSMITTER :{BLACK}送信機を建設します STR_028F_DEFINE_DESERT_AREA :{BLACK}砂漠を作成します。{}Control+クリックすると消去します +STR_CREATE_LAKE :{BLACK}。水を作成します。{}通常の使用時に運河を建設します。Controlをクリックすると、海水位にある地域が浸水できます。 STR_0290_DELETE :{BLACK}破壊 STR_0291_DELETE_THIS_TOWN_COMPLETELY :{BLACK}この町を完全に破壊します STR_0292_SAVE_SCENARIO :シナリオを保存 @@ -1088,6 +1090,11 @@ STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES_NONE :なし STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES_OWN :プレヤーの会社 STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES_ALL :すべての会社 STR_CONFIG_PATCHES_PREFER_TEAMCHAT :{LTBLUE}<ENTER>でのチームチャットを優先：{ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_SCROLLING :{LTBLUE}マウススクロールの動作：{ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_ZOOM :地図をズーム +STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_SCROLL :地図をスクロール +STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_OFF :切 +STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_MULTIPLIER :{LTBLUE}地図のスクロール速度：{ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_MAX_TRAINS :{LTBLUE}一人のプレヤーの列車数上限：{ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_MAX_ROADVEH :{LTBLUE}一人のプレヤーの道路車両数上限：{ORANGE}{STRING} @@ -1206,6 +1213,7 @@ STR_TREES_RANDOM_TYPE :{BLACK}ラン STR_TREES_RANDOM_TYPE_TIP :{BLACK}ランドムな木を植林します STR_CANT_BUILD_CANALS :{WHITE}ここに運河が建設できません... +STR_BUILD_CANALS_TIP :{BLACK}運河を建設します STR_LANDINFO_CANAL :運河 STR_CANT_BUILD_LOCKS :{WHITE}ここに水門が建設できません... @@ -2904,6 +2912,8 @@ STR_NEWGRF_ERROR_VERSION_NUMBER :{STRING}はOpen STR_NEWGRF_ERROR_DOS_OR_WINDOWS :{STRING}はTTDの{STRING}バージョンのみに対応しています。 STR_NEWGRF_ERROR_UNSET_SWITCH :{STRING}を使用時に、{STRING}を入にしなければなりません STR_NEWGRF_ERROR_INVALID_PARAMETER :{STRING}のパラメータが不正：パラメータ {STRING}（{NUM}） +STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_BEFORE :{1:STRING}を読み込む前、{0:STRING}を読み込まなければなりません。 +STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_AFTER :{STRING}は{STRING}の読み込み後のみに読み込めます。 STR_NEWGRF_ADD :{BLACK}追加 STR_NEWGRF_ADD_TIP :{BLACK}NewGRFファイルをリストに追加します @@ -3133,6 +3143,7 @@ STR_MEASURE_AREA_HEIGHTDIFF :{BLACK}地域 ############ Date formatting STR_DATE_TINY :{2:NUM}-{1:STRING}-{0:STRING} STR_DATE_SHORT :{1:NUM}年{0:STRING} +STR_DATE_LONG :{2:NUM}年{1:STRING}{0:STRING} ######## diff --git a/src/lang/korean.txt b/src/lang/korean.txt index 2ba8d381f..bc5486d69 100644 --- a/src/lang/korean.txt +++ b/src/lang/korean.txt @@ -728,6 +728,7 @@ STR_028C_PLACE_ROCKY_AREAS_ON_LANDSCAPE :{BLACK}암석 STR_028D_PLACE_LIGHTHOUSE :{BLACK}등대를 놓습니다. STR_028E_PLACE_TRANSMITTER :{BLACK}송신기를 놓습니다. STR_028F_DEFINE_DESERT_AREA :{BLACK}사막 지역을 지정합니다.{}CTRL키를 누른채로 지우십시오. +STR_CREATE_LAKE :{BLACK}수면 지역을 정의하세요.{}바다 높이에서 CTRL이 눌려 있지 않으면, 운하를 만들때 침수할 것입니다. STR_0290_DELETE :{BLACK}삭제 STR_0291_DELETE_THIS_TOWN_COMPLETELY :{BLACK}이 도시를 완전히 삭제 STR_0292_SAVE_SCENARIO :시나리오 저장 @@ -1093,6 +1094,7 @@ STR_CONFIG_PATCHES_PREFER_TEAMCHAT :{LTBLUE}<ENTER> STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_SCROLLING :{LTBLUE}스크롤의 역할: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_ZOOM :맵 줌 STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_SCROLL :맵 스크롤 +STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_OFF :끄기 STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_MULTIPLIER :{LTBLUE}맵 스크롤 속도: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_MAX_TRAINS :{LTBLUE}최대 열차 수: {ORANGE}{STRING} @@ -1212,6 +1214,7 @@ STR_TREES_RANDOM_TYPE :{BLACK}무작 STR_TREES_RANDOM_TYPE_TIP :{BLACK}모든 종류의 나무를 무작위로 심습니다. STR_CANT_BUILD_CANALS :{WHITE}여기에 운하를 건설할 수 없습니다... +STR_BUILD_CANALS_TIP :{BLACK}운하 만들기 STR_LANDINFO_CANAL :운하 STR_CANT_BUILD_LOCKS :{WHITE}여기에 갑문을 지을 수 없습니다... diff --git a/src/lang/norwegian_nynorsk.txt b/src/lang/norwegian_nynorsk.txt index 3cd63a0cf..384c6a563 100644 --- a/src/lang/norwegian_nynorsk.txt +++ b/src/lang/norwegian_nynorsk.txt @@ -592,6 +592,7 @@ STR_0206_ARRIVAL_OF_FIRST_VEHICLE :{YELLOW}Første STR_0207_ARRIVAL_OF_FIRST_VEHICLE :{YELLOW}Første køyretøy kjem fram på stasjonen til motstandaren STR_0208_ACCIDENTS_DISASTERS :{YELLOW}Ulykker/katastrofar STR_0209_COMPANY_INFORMATION :{YELLOW}Firma informasjon +STR_NEWS_OPEN_CLOSE :{YELLOW}Opning / stenging av industriar STR_020A_ECONOMY_CHANGES :{YELLOW}Økonomiske endringar STR_020B_ADVICE_INFORMATION_ON_PLAYER :{YELLOW}Råd/informasjon om køyretøya til spelaren STR_020C_NEW_VEHICLES :{YELLOW}Nye køyretøy @@ -727,6 +728,7 @@ STR_028C_PLACE_ROCKY_AREAS_ON_LANDSCAPE :{BLACK}Plasser STR_028D_PLACE_LIGHTHOUSE :{BLACK}Plasser fyrtårn STR_028E_PLACE_TRANSMITTER :{BLACK}Plasser radiosendar STR_028F_DEFINE_DESERT_AREA :{BLACK}Definer ørkenområde.{}Trykk og held inne CTRL for å fjerne det +STR_CREATE_LAKE : STR_0290_DELETE :{BLACK}Slett STR_0291_DELETE_THIS_TOWN_COMPLETELY :{BLACK}Slett byen heilt STR_0292_SAVE_SCENARIO :Lagre scenario @@ -1089,6 +1091,9 @@ STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES_NONE :Ingen STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES_OWN :Eige firma STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES_ALL :Alle firma STR_CONFIG_PATCHES_PREFER_TEAMCHAT :{LTBLUE}Foretrekk lagchat med <ENTER>: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_SCROLLING :{LTBLUE}Funksjonen til scrollhjulet: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_ZOOM :Zoom kart +STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_SCROLL :Scroll kart STR_CONFIG_PATCHES_MAX_TRAINS :{LTBLUE}Maks antal tog per speler: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_MAX_ROADVEH :{LTBLUE}Maks antal køyretøy per spelar: {ORANGE}{STRING} @@ -1207,6 +1212,7 @@ STR_TREES_RANDOM_TYPE :{BLACK}Tre av t STR_TREES_RANDOM_TYPE_TIP :{BLACK}Plasser tre av tilfeldig type STR_CANT_BUILD_CANALS :{WHITE}Kan ikkje byggje kanalar her... +STR_BUILD_CANALS_TIP :{BLACK}Lag kanalar STR_LANDINFO_CANAL :Kanal STR_CANT_BUILD_LOCKS :{WHITE}Kan ikkje byggje sluser her... @@ -2907,6 +2913,7 @@ STR_NEWGRF_ERROR_UNSET_SWITCH :{STRING} er lag STR_NEWGRF_ERROR_INVALID_PARAMETER :Ugyldig parameter for {STRING}: parameter {STRING} ({NUM}) STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_BEFORE :{STRING} må være lasta før{STRING}. STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_AFTER :{STRING} må være lasta etter {STRING}. +STR_NEWGRF_ERROR_AFTER_TRANSLATED_FILE :GRF fila den var laga for å omsetje STR_NEWGRF_ADD :{BLACK}Legg til STR_NEWGRF_ADD_TIP :{BLACK}Legg ei ny NewGRF-fil til lista diff --git a/src/lang/polish.txt b/src/lang/polish.txt index a0dfb35da..ba29116fa 100644 --- a/src/lang/polish.txt +++ b/src/lang/polish.txt @@ -814,6 +814,7 @@ STR_028C_PLACE_ROCKY_AREAS_ON_LANDSCAPE :{BLACK}Umieść STR_028D_PLACE_LIGHTHOUSE :{BLACK}Umieść latarnię morską STR_028E_PLACE_TRANSMITTER :{BLACK}Umieść nadajnik STR_028F_DEFINE_DESERT_AREA :{BLACK}Definiuj obszar pustyni.{}Wciśnij i trzymaj CTRL by usunąć +STR_CREATE_LAKE :{BLACK}Stwórz akwen wodny.{}Tworzy kanał, chyba że przyrzymany jest CTRL na poziomie morza, wtedy pobliski teren zostanie zatopiony STR_0290_DELETE :{BLACK}Skasuj STR_0291_DELETE_THIS_TOWN_COMPLETELY :{BLACK}Skasuj to miasto STR_0292_SAVE_SCENARIO :Zapisz scenariusz @@ -1176,6 +1177,11 @@ STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES_NONE :Żadne STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES_OWN :Własnej firmy STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES_ALL :Wszystkich firm STR_CONFIG_PATCHES_PREFER_TEAMCHAT :{LTBLUE}Preferuj czat drużynowy po użyciu <ENTER> lub <T>: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_SCROLLING :{LTBLUE}Funkcja rolki myszy: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_ZOOM :Powiększ widok +STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_SCROLL :Przesuń widok +STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_OFF :Rolka wyłączona +STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_MULTIPLIER :{LTBLUE}Prędkość przesuwania widoku: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_MAX_TRAINS :{LTBLUE}Maks. liczba pociągów na gracza: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_MAX_ROADVEH :{LTBLUE}Maks. liczba samochodów na gracza: {ORANGE}{STRING} @@ -1294,6 +1300,7 @@ STR_TREES_RANDOM_TYPE :{BLACK}Drzewa r STR_TREES_RANDOM_TYPE_TIP :{BLACK}Sadzenie drzew rożnych rodzajów STR_CANT_BUILD_CANALS :{WHITE}Nie można tutaj wybudować kanału... +STR_BUILD_CANALS_TIP :{BLACK}Buduj kanały. STR_LANDINFO_CANAL :Kanał STR_CANT_BUILD_LOCKS :{WHITE}Nie można tutaj wybudować śluzy... diff --git a/src/lang/russian.txt b/src/lang/russian.txt index c543f8546..928cba3a3 100644 --- a/src/lang/russian.txt +++ b/src/lang/russian.txt @@ -282,6 +282,7 @@ STR_OSNAME_BEOS :BeOS STR_OSNAME_MORPHOS :MorphOS STR_OSNAME_AMIGAOS :AmigaOS STR_OSNAME_OS2 :OS/2 +STR_OSNAME_SUNOS :SunOS STR_013B_OWNED_BY :{WHITE}...принадлежащий {STRING} STR_013C_CARGO :{BLACK}Груз @@ -592,6 +593,7 @@ STR_0206_ARRIVAL_OF_FIRST_VEHICLE :{YELLOW}Пер STR_0207_ARRIVAL_OF_FIRST_VEHICLE :{YELLOW}Первое трансп. средство противника на станции STR_0208_ACCIDENTS_DISASTERS :{YELLOW}Аварии/Катастрофы STR_0209_COMPANY_INFORMATION :{YELLOW}Информация о Компании +STR_NEWS_OPEN_CLOSE :{YELLOW}Открытие / закрытие промышленности STR_020A_ECONOMY_CHANGES :{YELLOW}Изменения в экономике STR_020B_ADVICE_INFORMATION_ON_PLAYER :{YELLOW}Сообщения о транспорте игрока STR_020C_NEW_VEHICLES :{YELLOW}Новый транспорт @@ -727,6 +729,7 @@ STR_028C_PLACE_ROCKY_AREAS_ON_LANDSCAPE :{BLACK}Разм STR_028D_PLACE_LIGHTHOUSE :{BLACK}Поставить маяк STR_028E_PLACE_TRANSMITTER :{BLACK}Поставить передатчик STR_028F_DEFINE_DESERT_AREA :{BLACK}Задать площадь пустыни.{}Нажмите и держите CTRL для удаления +STR_CREATE_LAKE :{BLACK}Указать водную область.{}Создать канал, или наводнить всю окружающую область при зажатом CTRL на уровне моря. STR_0290_DELETE :{BLACK}Уничтожить STR_0291_DELETE_THIS_TOWN_COMPLETELY :{BLACK}Полностью уничтожить этот город STR_0292_SAVE_SCENARIO :Сохранить сценарий @@ -1020,7 +1023,7 @@ STR_CONFIG_PATCHES_CATCHMENT :{LTBLUE}Зон STR_CONFIG_PATCHES_EXTRADYNAMITE :{LTBLUE}Разрешить удаление всех городских объектов: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_MAMMOTHTRAINS :{LTBLUE}Разрешить строительство очень длинных поездов: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_REALISTICACCEL :{LTBLUE}Включить реалистичное ускорение для поездов: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_PATCHES_FORBID_90_DEG :{LTBLUE}Запретить резкие повороты поездам и кораблям: {ORANGE}{STRING} {LTBLUE}(NPF/YAPF) +STR_CONFIG_PATCHES_FORBID_90_DEG :{LTBLUE}Запретить резкие повороты поездам и кораблям: {ORANGE}{STRING} {LTBLUE}(NPF) STR_CONFIG_PATCHES_JOINSTATIONS :{LTBLUE}Объединять построенные рядом ж/д станции: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_FULLLOADANY :{LTBLUE}Покидать станцию, когда любой груз полностью загружен: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_IMPROVEDLOAD :{LTBLUE}Использовать улучшенный алгоритм загрузки: {ORANGE}{STRING} @@ -1089,6 +1092,11 @@ STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES_NONE :нет STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES_OWN :только для своей компании STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES_ALL :для всех компаний STR_CONFIG_PATCHES_PREFER_TEAMCHAT :{LTBLUE}Предпочитать командный чат при нажатии Enter: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_SCROLLING :{LTBLUE}Использовать колесо прокрутки: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_ZOOM :для масштабирования +STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_SCROLL :для смещения обзора +STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_OFF :не использовать +STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_MULTIPLIER :{LTBLUE}Скорость смещения обзора прокруткой колеса мыши: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_MAX_TRAINS :{LTBLUE}Максимальное количество поездов на игрока: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_MAX_ROADVEH :{LTBLUE}Максимальное количество автомобилей на игрока: {ORANGE}{STRING} @@ -1207,6 +1215,7 @@ STR_TREES_RANDOM_TYPE :{BLACK}Дере STR_TREES_RANDOM_TYPE_TIP :{BLACK}Разместить деревья случайного типа STR_CANT_BUILD_CANALS :{WHITE}Невозможно построить канал здесь... +STR_BUILD_CANALS_TIP :{BLACK}Строить каналы. STR_LANDINFO_CANAL :Канал STR_CANT_BUILD_LOCKS :{WHITE}Невозможно построить шлюз здесь... diff --git a/src/lang/slovak.txt b/src/lang/slovak.txt index dfe61c161..1797011ba 100644 --- a/src/lang/slovak.txt +++ b/src/lang/slovak.txt @@ -344,6 +344,7 @@ STR_OSNAME_BEOS :BeOS STR_OSNAME_MORPHOS :MorphOS STR_OSNAME_AMIGAOS :AmigaOS STR_OSNAME_OS2 :OS/2 +STR_OSNAME_SUNOS :SunOS STR_013B_OWNED_BY :{WHITE}... vlastníkom je {STRING} STR_013C_CARGO :{BLACK}Náklad @@ -654,6 +655,7 @@ STR_0206_ARRIVAL_OF_FIRST_VEHICLE :{YELLOW}Prijazd STR_0207_ARRIVAL_OF_FIRST_VEHICLE :{YELLOW}Prijazd prveho vozidla do stanice konkurencie STR_0208_ACCIDENTS_DISASTERS :{YELLOW}Havarie / Katastrofy STR_0209_COMPANY_INFORMATION :{YELLOW}Informacie o spolocnosti +STR_NEWS_OPEN_CLOSE :{YELLOW}Vznik a zánik priemyslu STR_020A_ECONOMY_CHANGES :{YELLOW}Zmeny v ekonomike STR_020B_ADVICE_INFORMATION_ON_PLAYER :{YELLOW}Oznamenia / Informacie o vozidlach hraca STR_020C_NEW_VEHICLES :{YELLOW}Nove vozidla @@ -789,6 +791,7 @@ STR_028C_PLACE_ROCKY_AREAS_ON_LANDSCAPE :{BLACK}Umiestni STR_028D_PLACE_LIGHTHOUSE :{BLACK}Umiestnit majak STR_028E_PLACE_TRANSMITTER :{BLACK}Umiestnit vysielac STR_028F_DEFINE_DESERT_AREA :{BLACK}Vytvorit oblast puste.{}Drzanim CTRL ju odstranite +STR_CREATE_LAKE :{BLACK}Definovat oblast vody.{}Vytvorí kanál, pri stlacení CTRL na úrovni mora zaplaví okolie STR_0290_DELETE :{BLACK}Vymazat STR_0291_DELETE_THIS_TOWN_COMPLETELY :{BLACK}Kompletne vymazat toto mesto STR_0292_SAVE_SCENARIO :Ulozit scenar @@ -1151,6 +1154,11 @@ STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES_NONE :Ziadne STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES_OWN :Vlastna spolocnost STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES_ALL :Vsetky spolocnosti STR_CONFIG_PATCHES_PREFER_TEAMCHAT :{LTBLUE}Preferovaný teamový chat: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_SCROLLING :{LTBLUE}Funkcia scrolovacieho kolieska: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_ZOOM :Zvacšit mapu +STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_SCROLL :Posúvat mapu +STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_OFF :Vypnuté +STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_MULTIPLIER :{LTBLUE}Rychlost posúvania mapy: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_MAX_TRAINS :{LTBLUE}Maximalny pocet vlakov hraca: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_MAX_ROADVEH :{LTBLUE}Maximalny pocet automobilov hraca: {ORANGE}{STRING} @@ -1269,6 +1277,7 @@ STR_TREES_RANDOM_TYPE :{BLACK}Nahodne STR_TREES_RANDOM_TYPE_TIP :{BLACK}Umiestnit nahodne stromy STR_CANT_BUILD_CANALS :{WHITE}Tu sa neda postavit prieplav ... +STR_BUILD_CANALS_TIP :{BLACK}Stavba kanálov. STR_LANDINFO_CANAL :Prieplav STR_CANT_BUILD_LOCKS :{WHITE}Tu sa neda postavit stavidlo ... @@ -2969,6 +2978,7 @@ STR_NEWGRF_ERROR_UNSET_SWITCH :{STRING} je nav STR_NEWGRF_ERROR_INVALID_PARAMETER :Neplatný parameter {STRING}: parameter {STRING} ({NUM}) STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_BEFORE :{STRING} musí byt nahratý pred {STRING}. STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_AFTER :{STRING} musí byt nahratý po {STRING}. +STR_NEWGRF_ERROR_AFTER_TRANSLATED_FILE :GRF súbor bol navrhnutý na preklad STR_NEWGRF_ADD :{BLACK}Pridat STR_NEWGRF_ADD_TIP :{BLACK}Pridat NewGRF súbor do zoznamu diff --git a/src/lang/slovenian.txt b/src/lang/slovenian.txt index 03ab78ce5..aa7d098ea 100644 --- a/src/lang/slovenian.txt +++ b/src/lang/slovenian.txt @@ -633,6 +633,7 @@ STR_0206_ARRIVAL_OF_FIRST_VEHICLE :{YELLOW}Prihod STR_0207_ARRIVAL_OF_FIRST_VEHICLE :{YELLOW}Prihod prvega vozila na nasprotnikovo postajo STR_0208_ACCIDENTS_DISASTERS :{YELLOW}Nesreče / katastrofe STR_0209_COMPANY_INFORMATION :{YELLOW}Informacije o podjetju +STR_NEWS_OPEN_CLOSE :{YELLOW}Odpiranje / zapiranje industrij STR_020A_ECONOMY_CHANGES :{YELLOW}Ekonomske spremembe STR_020B_ADVICE_INFORMATION_ON_PLAYER :{YELLOW}Nasveti / informacije o igralčevem vozilu STR_020C_NEW_VEHICLES :{YELLOW}Nova vozila @@ -1130,6 +1131,11 @@ STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES_NONE :Brez STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES_OWN :Lastno podjetje STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES_ALL :Vsa podjetja STR_CONFIG_PATCHES_PREFER_TEAMCHAT :{LTBLUE}Izberi skupinski pogovor z <ENTER>: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_SCROLLING :{LTBLUE}Funkcija kolesca miške: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_ZOOM :Približaj zemljevid +STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_SCROLL :Premikaj zemljevid +STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_OFF :Izklopljeno +STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_MULTIPLIER :{LTBLUE}Hitrost premika s kolescem miške: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_MAX_TRAINS :{LTBLUE}Največ vlakov na igralca: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_MAX_ROADVEH :{LTBLUE}Največ cestnih vozil na igralca: {ORANGE}{STRING} diff --git a/src/lang/spanish.txt b/src/lang/spanish.txt index 5b4f1e4a2..77429013d 100644 --- a/src/lang/spanish.txt +++ b/src/lang/spanish.txt @@ -592,6 +592,7 @@ STR_0206_ARRIVAL_OF_FIRST_VEHICLE :{YELLOW}Llegada STR_0207_ARRIVAL_OF_FIRST_VEHICLE :{YELLOW}Llegada del 1er veh. estación de la competencia STR_0208_ACCIDENTS_DISASTERS :{YELLOW}Accidentes / desastres STR_0209_COMPANY_INFORMATION :{YELLOW}Información de la empresa +STR_NEWS_OPEN_CLOSE :{YELLOW}Aperturas/ cierres de industrias STR_020A_ECONOMY_CHANGES :{YELLOW}Cambios en la economía STR_020B_ADVICE_INFORMATION_ON_PLAYER :{YELLOW}Sugerencias/info. sobre vehículos del jugador STR_020C_NEW_VEHICLES :{YELLOW}Nuevos vehículos @@ -727,6 +728,7 @@ STR_028C_PLACE_ROCKY_AREAS_ON_LANDSCAPE :{BLACK}Coloca z STR_028D_PLACE_LIGHTHOUSE :{BLACK}Colocar faro STR_028E_PLACE_TRANSMITTER :{BLACK}Colocar transmisor STR_028F_DEFINE_DESERT_AREA :{BLACK}Define área desertica.{}Pulsa y mantén CTRL para quitarla +STR_CREATE_LAKE :{BLACK}Define el area de agua.{}Haz un canal, a menos que mantengas pulsado CTRL a nivel del mar, entonces se inundarán los alrededores del lugar STR_0290_DELETE :{BLACK}Borrar STR_0291_DELETE_THIS_TOWN_COMPLETELY :{BLACK}Borrar esta población completamente STR_0292_SAVE_SCENARIO :Guardar escenario @@ -1089,6 +1091,11 @@ STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES_NONE :Ninguno STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES_OWN :Propia empresa STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES_ALL :Todas las empresas STR_CONFIG_PATCHES_PREFER_TEAMCHAT :{LTBLUE}Charla de equipo preferida con <ENTER>: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_SCROLLING :{LTBLUE}Función de la rueda de scroll: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_ZOOM :Zoom sobre el mapa +STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_SCROLL :Scroll sobre el mapa +STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_OFF :Nada +STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_MULTIPLIER :{LTBLUE}Velocidad del scroll sobre el mapa: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_MAX_TRAINS :{LTBLUE}Máx trenes por jugador: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_MAX_ROADVEH :{LTBLUE}Máx vehículos de carretera por jugador: {ORANGE}{STRING} @@ -1207,6 +1214,7 @@ STR_TREES_RANDOM_TYPE :{BLACK}Árboles STR_TREES_RANDOM_TYPE_TIP :{BLACK}Colocar distintos árboles al azar STR_CANT_BUILD_CANALS :{WHITE}No se pueden construir canales aquí... +STR_BUILD_CANALS_TIP :{BLACK}Construir canales. STR_LANDINFO_CANAL :Canal STR_CANT_BUILD_LOCKS :{WHITE}No se pueden construir dársenas aquí... @@ -2907,6 +2915,7 @@ STR_NEWGRF_ERROR_UNSET_SWITCH :{STRING} está STR_NEWGRF_ERROR_INVALID_PARAMETER :Parámetro incorrecto para {STRING}: parametro {STRING} ({NUM}) STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_BEFORE :{STRING} debe ser cargado antes de {STRING}. STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_AFTER :{STRING} debe ser cargado después de {STRING}. +STR_NEWGRF_ERROR_AFTER_TRANSLATED_FILE :el fichero GRF ha sido diseñado para ser traducido STR_NEWGRF_ADD :{BLACK}Añadir STR_NEWGRF_ADD_TIP :{BLACK}Añadir un NewGRF a la lista diff --git a/src/lang/swedish.txt b/src/lang/swedish.txt index af9b3b339..7c00fb78b 100644 --- a/src/lang/swedish.txt +++ b/src/lang/swedish.txt @@ -591,6 +591,7 @@ STR_0206_ARRIVAL_OF_FIRST_VEHICLE :{YELLOW}Ankomst STR_0207_ARRIVAL_OF_FIRST_VEHICLE :{YELLOW}Ankomst av första fordonet vid konkurrenternas stn. STR_0208_ACCIDENTS_DISASTERS :{YELLOW}Olyckor / katastrofer STR_0209_COMPANY_INFORMATION :{YELLOW}Företagsinformation +STR_NEWS_OPEN_CLOSE :{YELLOW}Öppning / stängning av industrier STR_020A_ECONOMY_CHANGES :{YELLOW}Förändringar av ekonomin STR_020B_ADVICE_INFORMATION_ON_PLAYER :{YELLOW}Råd / information om spelarens fordon STR_020C_NEW_VEHICLES :{YELLOW}Nya fordon @@ -726,6 +727,7 @@ STR_028C_PLACE_ROCKY_AREAS_ON_LANDSCAPE :{BLACK}Placera STR_028D_PLACE_LIGHTHOUSE :{BLACK}Placera fyrtorn STR_028E_PLACE_TRANSMITTER :{BLACK}Placera radiosändare STR_028F_DEFINE_DESERT_AREA :{BLACK}Definiera ökenområde.{}Tryck och håll CTRL för att ta bort +STR_CREATE_LAKE :{BLACK}Definiera vattenyta.{}Skapa en kanal, om inte CTRL är nedhållen vid havsnivå, då den kommer att översvämma närliggande områden istället STR_0290_DELETE :{BLACK}Ta bort STR_0291_DELETE_THIS_TOWN_COMPLETELY :{BLACK}Ta bort staden helt och hållet STR_0292_SAVE_SCENARIO :Spara scenario @@ -1088,6 +1090,11 @@ STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES_NONE :Inga STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES_OWN :Egna företaget STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES_ALL :Alla företag STR_CONFIG_PATCHES_PREFER_TEAMCHAT :{LTBLUE}Prioritera lagchat med <ENTER>: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_SCROLLING :{LTBLUE}Mushjulsfunktion: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_ZOOM :Zooma kartan +STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_SCROLL :Scrolla kartan +STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_OFF :Avstängd +STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_MULTIPLIER :{LTBLUE}Mushjulshastighet: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_MAX_TRAINS :{LTBLUE}Max antal tåg per spelare: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_MAX_ROADVEH :{LTBLUE}Max antal vägfordon per spelare: {ORANGE}{STRING} @@ -1206,6 +1213,7 @@ STR_TREES_RANDOM_TYPE :{BLACK}Träd av STR_TREES_RANDOM_TYPE_TIP :{BLACK}Placera träd av olika typ STR_CANT_BUILD_CANALS :{WHITE}Kan inte bygga kanaler här... +STR_BUILD_CANALS_TIP :{BLACK}Bygg kanaler. STR_LANDINFO_CANAL :Kanal STR_CANT_BUILD_LOCKS :{WHITE}Kan inte bygga slussar här... @@ -2906,6 +2914,7 @@ STR_NEWGRF_ERROR_UNSET_SWITCH :{STRING} är de STR_NEWGRF_ERROR_INVALID_PARAMETER :Felaktig parameter för {STRING}: parameter {STRING} ({NUM}) STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_BEFORE :{STRING} måste laddas innan {STRING}. STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_AFTER :{STRING} måste laddas efter {STRING}. +STR_NEWGRF_ERROR_AFTER_TRANSLATED_FILE :GRF-filen den var designad att översätta STR_NEWGRF_ADD :{BLACK}Lägg till STR_NEWGRF_ADD_TIP :{BLACK}Lägg till en ny NewGRF-fil till listan diff --git a/src/lang/traditional_chinese.txt b/src/lang/traditional_chinese.txt index f2ebc9355..8bd7dadb4 100644 --- a/src/lang/traditional_chinese.txt +++ b/src/lang/traditional_chinese.txt @@ -591,6 +591,7 @@ STR_0206_ARRIVAL_OF_FIRST_VEHICLE :{YELLOW}首個 STR_0207_ARRIVAL_OF_FIRST_VEHICLE :{YELLOW}首個交通工具已到達競爭對手的車站 STR_0208_ACCIDENTS_DISASTERS :{YELLOW}意外 / 災難 STR_0209_COMPANY_INFORMATION :{YELLOW}公司資訊 +STR_NEWS_OPEN_CLOSE :{YELLOW}工業開張/倒閉消息 STR_020A_ECONOMY_CHANGES :{YELLOW}經濟氣候變化 STR_020B_ADVICE_INFORMATION_ON_PLAYER :{YELLOW}給玩家的載具的建議或資訊 STR_020C_NEW_VEHICLES :{YELLOW}新載具 @@ -738,7 +739,7 @@ STR_0297_SAVE_SCENARIO_LOAD_SCENARIO :{BLACK}儲存 STR_0298_LOAD_SCENARIO :{WHITE}載入場景 STR_0299_SAVE_SCENARIO :{WHITE}儲存場景 STR_029A_PLAY_SCENARIO :{BLACK}以此場景開始 -STR_PLAY_HEIGHTMAP :{BLACK}玩高度圖 +STR_PLAY_HEIGHTMAP :{BLACK}載入高度圖 STR_PLAY_HEIGHTMAP_HINT :{BLACK}以高度圖為地形開始新遊戲 STR_QUIT_SCENARIO_QUERY :{YELLOW}你要離開這個場景嗎? STR_029C_QUIT_EDITOR :{WHITE}離開編輯器 @@ -1088,6 +1089,11 @@ STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES_NONE :不顯示 STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES_OWN :自己的公司 STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES_ALL :所有公司 STR_CONFIG_PATCHES_PREFER_TEAMCHAT :{LTBLUE}按 <ENTER> 鍵與小隊交談: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_SCROLLING :{LTBLUE}滑鼠滾輪作用： {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_ZOOM :放大地圖 +STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_SCROLL :捲動地圖 +STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_OFF :關閉 +STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_MULTIPLIER :{LTBLUE}滾輪地圖捲動速度： {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_MAX_TRAINS :{LTBLUE}每位玩家可擁有列車數目: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_MAX_ROADVEH :{LTBLUE}每位玩家可擁有車輛數目: {ORANGE}{STRING} @@ -1205,7 +1211,7 @@ STR_LEVEL_LAND_TOOLTIP :{BLACK}移平 STR_TREES_RANDOM_TYPE :{BLACK}隨機種類樹木 STR_TREES_RANDOM_TYPE_TIP :{BLACK}種植隨機種類樹木 -STR_CANT_BUILD_CANALS :{WHITE}不可以在這裏興建運河... +STR_CANT_BUILD_CANALS :{WHITE}不可以在這裏開鑿運河... STR_LANDINFO_CANAL :運河 STR_CANT_BUILD_LOCKS :{WHITE}不可以在這裏興建水閘... @@ -2497,13 +2503,13 @@ STR_8806_GO_TO :前往 {STATION STR_8807_GO_TO_TRANSFER :前往 {STATION} (轉運，僅載不卸) STR_8808_GO_TO_UNLOAD :前往 {STATION} (卸客貨) STR_8809_GO_TO_TRANSFER_UNLOAD :前往 {STATION} (轉運，卸客貨清空離站) -STR_880A_GO_TO_LOAD :前往 {STATION} (載客貨) +STR_880A_GO_TO_LOAD :前往 {STATION} (載貨) STR_880B_GO_TO_TRANSFER_LOAD :前往 {STATION} (轉運，等待滿載) STR_880C_GO_NON_STOP_TO :前往 {STATION} 不停靠/中途不停 STR_880D_GO_TO_NON_STOP_TRANSFER :前往 {STATION} (轉運，僅載不卸) 中途不停 STR_880E_GO_NON_STOP_TO_UNLOAD :前往 {STATION} (卸客貨) 中途不停 STR_880F_GO_TO_NON_STOP_TRANSFER_UNLOAD :前往 {STATION} (轉運，卸客貨清空離站) 中途不停 -STR_8810_GO_NON_STOP_TO_LOAD :前往 {STATION} (載客貨) 中途不停 +STR_8810_GO_NON_STOP_TO_LOAD :前往 {STATION} (載貨) 中途不停 STR_8811_GO_TO_NON_STOP_TRANSFER_LOAD :前往 {STATION} (轉運，等待滿載) 中途不停 STR_GO_TO_TRAIN_DEPOT :前往 {TOWN} 機廠 STR_SERVICE_AT_TRAIN_DEPOT :在 {TOWN} 機廠維護 diff --git a/src/lang/ukrainian.txt b/src/lang/ukrainian.txt index 04ec763b0..3e8759b53 100644 --- a/src/lang/ukrainian.txt +++ b/src/lang/ukrainian.txt @@ -717,6 +717,7 @@ STR_0206_ARRIVAL_OF_FIRST_VEHICLE :{YELLOW}При STR_0207_ARRIVAL_OF_FIRST_VEHICLE :{YELLOW}Прибуття першого транспорту на станцію конкурента STR_0208_ACCIDENTS_DISASTERS :{YELLOW}Нещасні випадки/стихійні лиха STR_0209_COMPANY_INFORMATION :{YELLOW}Інформація компанії +STR_NEWS_OPEN_CLOSE :{YELLOW}Відкриття / закриття підприємств STR_020A_ECONOMY_CHANGES :{YELLOW}Зміни в економіці STR_020B_ADVICE_INFORMATION_ON_PLAYER :{YELLOW}Поради/інформація про транспорт гравця STR_020C_NEW_VEHICLES :{YELLOW}Новий транспорт @@ -852,6 +853,7 @@ STR_028C_PLACE_ROCKY_AREAS_ON_LANDSCAPE :{BLACK}Розм STR_028D_PLACE_LIGHTHOUSE :{BLACK}Поставити маяк STR_028E_PLACE_TRANSMITTER :{BLACK}Поставити ретранслятор STR_028F_DEFINE_DESERT_AREA :{BLACK}Позначити територію пустелі.{}Натисніть і утримуйте CTRL, щоб відмінити +STR_CREATE_LAKE :{BLACK}Позначити, де буде вода.{}Make a canal, unless CTRL is held down at sea level, when it will flood the surroundings instead STR_0290_DELETE :{BLACK}Видалити STR_0291_DELETE_THIS_TOWN_COMPLETELY :{BLACK}Видалити місто повністю STR_0292_SAVE_SCENARIO :Зберегти сценарій @@ -1214,6 +1216,11 @@ STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES_NONE :Жодна STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES_OWN :Моя компанія STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES_ALL :Всі компанії STR_CONFIG_PATCHES_PREFER_TEAMCHAT :{LTBLUE}Командний чат по <ENTER>: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_SCROLLING :{LTBLUE}Функція колеса миші: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_ZOOM :Масштаб карти +STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_SCROLL :Прокрутка карти +STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_OFF :Відкл. +STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_MULTIPLIER :{LTBLUE}Швидкість прокрутки колесом миші: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_MAX_TRAINS :{LTBLUE}Макс. поїздів у гравця: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_MAX_ROADVEH :{LTBLUE}Макс. авто у гравця: {ORANGE}{STRING} @@ -1332,6 +1339,7 @@ STR_TREES_RANDOM_TYPE :{BLACK}Дере STR_TREES_RANDOM_TYPE_TIP :{BLACK}Садити дерева випадкового типу STR_CANT_BUILD_CANALS :{WHITE}Неможливо будувати канал тут... +STR_BUILD_CANALS_TIP :{BLACK}Будувати канали. STR_LANDINFO_CANAL :Канал STR_CANT_BUILD_LOCKS :{WHITE}Неможливо будувати шлюз тут... @@ -3069,6 +3077,7 @@ STR_NEWGRF_ERROR_UNSET_SWITCH :{STRING} роз STR_NEWGRF_ERROR_INVALID_PARAMETER :Помилковий параметр для {STRING}: параметр {STRING} ({NUM}) STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_BEFORE :{STRING} має бути завантажений до {STRING}. STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_AFTER :{STRING} має бути завантажений після {STRING}. +STR_NEWGRF_ERROR_AFTER_TRANSLATED_FILE :GRF-файл, для якого це призначалось перекласти STR_NEWGRF_ADD :{BLACK}Додати STR_NEWGRF_ADD_TIP :{BLACK}Додати файли NewGRF до списку diff --git a/src/lang/unfinished/greek.txt b/src/lang/unfinished/greek.txt index 958dd99c4..c1d8d1a92 100644 --- a/src/lang/unfinished/greek.txt +++ b/src/lang/unfinished/greek.txt @@ -584,7 +584,6 @@ STR_01FE_DIFFICULTY :{BLACK}{G=f}Δ STR_01FF :{TINYFONT}{BLACK}{DATE_LONG} STR_0200_LAST_MESSAGE_NEWS_REPORT :Τελευταίο μήνυμα/αναφορά νέων STR_0201_MESSAGE_SETTINGS :Ρυθμίσεις μηνυμάτων -STR_MESSAGE_HISTORY_MENU : STR_0203_SHOW_LAST_MESSAGE_NEWS :{BLACK}Εμφάνιση τελευταίου μηνύματος/αναφοράς νέων, επιλογές μηνυμάτων STR_0204_MESSAGE_OPTIONS :{WHITE}Επιλογές Μηνυμάτων STR_0205_MESSAGE_TYPES :{BLACK}Τύποι μηνυμάτων: @@ -1084,22 +1083,73 @@ STR_CONFIG_PATCHES_STATION_SPREAD :{LTBLUE}Μέγ STR_CONFIG_PATCHES_SERVICEATHELIPAD :{LTBLUE}Αυτόματη επισκευή ελικοπτέρων στα ελικοδρόμια: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_LINK_TERRAFORM_TOOLBAR :{LTBLUE}Σύνδεση γραμμής εργαλείων τοπίου με γραμμή εργαλείων σιδηρόδρομου/δρόμου/νερού/αεροδρομίου: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_REVERSE_SCROLLING :{LTBLUE}Ανάποδη μετακίνηση οθόνης: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_MEASURE_TOOLTIP :{LTBLUE}Εμφάνιση εργαλείου μετρήσεως όταν χρησιμοποιούνται διάφορα εργαλεία: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES :{LTBLUE}Εμφάνιση χρωμάτων των εταιρειών: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES_NONE :Κανένας +STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES_OWN :Η Εταιρεία μου STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES_ALL :Όλες οι εταιρίες - - - - - +STR_CONFIG_PATCHES_PREFER_TEAMCHAT :{LTBLUE}Προτίμηση ομαδικού chat με <ENTER>: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_SCROLLING :{LTBLUE}Λειτουργία ροδέλας κύλισης: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_ZOOM :Zoom στο χάρτη +STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_SCROLL :Μετακίνηση στο χάρτη +STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_OFF :Κλειστό +STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_MULTIPLIER :{LTBLUE}Ταχύτητα ροδέλας μετακίνησης χάρτη: {ORANGE}{STRING} + +STR_CONFIG_PATCHES_MAX_TRAINS :{LTBLUE}Μέγιστα τρένα ανα παίκτη: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_MAX_ROADVEH :{LTBLUE}Μέγιστα οχήματα ανα παίκτη: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_MAX_AIRCRAFT :{LTBLUE}Μέγιστα αεροσκάφη ανα παίκτη: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_MAX_SHIPS :{LTBLUE}Μέγιστα πλοία ανά παίκτη: {ORANGE}{STRING} + +STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_TRAINS :{LTBLUE}Απενεργοποίηση τρένων υπολογιστή: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_ROADVEH :{LTBLUE}Απενεργοποίηση οχημάτων υπολογιστή: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_AIRCRAFT :{LTBLUE}Απενεργοποίηση αεροσκαφών υπολογιστή: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_SHIPS :{LTBLUE}Απενεργοποίηση πλοίων υπολογιστή: {ORANGE}{STRING} + +STR_CONFIG_PATCHES_AINEW_ACTIVE :{LTBLUE}Ενεγοποίηση νέας AI (alpha): {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_AI_IN_MULTIPLAYER :{LTBLUE}Επιτρέπονται οι AI σε παιχνίδι για πολλούς παίκτες (πειραματικό): {ORANGE}{STRING} + +STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_TRAINS :{LTBLUE}Προεπιλεγμένο διάστημα επισκευών για τρένα: {ORANGE}{STRING} μέρες/% +STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_TRAINS_DISABLED :{LTBLUE}Προεπιλεγμένο διάστημα επισκευών για τρένα: {ORANGE}απενεργοποιημένο +STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_ROADVEH :{LTBLUE}Προεπιλεγμένο διάστημα επισκευών για οχήματα: {ORANGE}{STRING} μέρες/% +STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_ROADVEH_DISABLED :{LTBLUE}Προεπιλεγμένο διάστημα επισκευών για οχήματα:: {ORANGE}απενεργοποιημένο +STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_AIRCRAFT :{LTBLUE}Προεπιλεγμένο διάστημα επισκευών για αεροσκάφη: {ORANGE}{STRING} μέρες/% +STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_AIRCRAFT_DISABLED :{LTBLUE}Προεπιλεγμένο διάστημα επισκευών για αεροσκάφη: {ORANGE}απενεργοποιημένο +STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_SHIPS :{LTBLUE}Προεπιλεγμένο διάστημα επισκευών για πλοία: {ORANGE}{STRING} μέρες/% +STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_SHIPS_DISABLED :{LTBLUE}Προεπιλεγμένο διάστημα επισκευών για πλοία: {ORANGE}απενεργοποιημένο +STR_CONFIG_PATCHES_NOSERVICE :{LTBLUE}Απενεργοποίηση επισκευών όταν οι βλάβες είναι απενεργοποιημένες: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_WAGONSPEEDLIMITS :{LTBLUE}Ενεργοποίηση ορίων ταχύτητας βαγονιών: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_DISABLE_ELRAILS :{LTBLUE}Απενεργοποίηση ηλεκτρικών γραμμών: {ORANGE}{STRING} + +STR_CONFIG_PATCHES_COLORED_NEWS_YEAR :{LTBLUE}Τα έγχρωμα νέα εμφανίζονται το: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_STARTING_YEAR :{LTBLUE}Έτος εκκίνησης: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_ENDING_YEAR :{LTBLUE}Τέλος παιχνιδιού το: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_SMOOTH_ECONOMY :{LTBLUE}Ενεργοποίηση ομαλής οικονομίας (περισσότερες, μικρότερες αλλαγές) +STR_CONFIG_PATCHES_ALLOW_SHARES :{LTBLUE}Ενεργοποίηση δυνατότητας αγοράς μετοχών από άλλες εταιρείες +STR_CONFIG_PATCHES_DRAG_SIGNALS_DENSITY :{LTBLUE}Κατά το σύρσιμο, τοποθέτησε σήματα κάθε: {ORANGE}{STRING} τετράγωνο(α) +STR_CONFIG_PATCHES_SEMAPHORE_BUILD_BEFORE_DATE :{LTBLUE}Αυτόματο χτίσιμο σηματοφόρων πρίν: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS :{LTBLUE}Θέση κύριας εργαλειοθήκης: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_LEFT :Αριστερά STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_CENTER :Κέντρο STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_RIGHT :Δεξιά - +STR_CONFIG_PATCHES_SNAP_RADIUS :{LTBLUE}Ακτίνα επικόλλησης παραθύρου: {ORANGE}{STRING} px +STR_CONFIG_PATCHES_SNAP_RADIUS_DISABLED :{LTBLUE}Ακτίνα επικόλλησης παραθύρου: {ORANGE}απενεργοποιημένο + +STR_CONFIG_PATCHES_GUI :{BLACK}Σύστημα Διεπαφής +STR_CONFIG_PATCHES_CONSTRUCTION :{BLACK}Κατασκευή +STR_CONFIG_PATCHES_VEHICLES :{BLACK}Οχήματα +STR_CONFIG_PATCHES_STATIONS :{BLACK}Σταθμοί +STR_CONFIG_PATCHES_ECONOMY :{BLACK}Οικονομία STR_CONFIG_PATCHES_AI :{BLACK}Ανταγωνιστές +STR_CONFIG_PATCHES_DISABLED :απενεργοποιημένο STR_CONFIG_PATCHES_INT32 :{NUM} STR_CONFIG_PATCHES_CURRENCY :{CURRENCY} +STR_CONFIG_PATCHES_QUERY_CAPT :{WHITE}Αλλαγή τιμής ρύθμισης +STR_CONFIG_PATCHES_SERVICE_INTERVAL_INCOMPATIBLE :{WHITE}Κάποια ή όλα τα προεπιλεγμένα διαστήματα επισκευών παρακάτω δεν είναι συμβατά με την επιλεγμένη ρύθμιση! 5-90% και 30-800 μέρες είναι τα αποδεκτά +STR_CONFIG_PATCHES_YAPF_SHIPS :{LTBLUE}Χρησιμοποίηση YAPF για τα πλοία: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_YAPF_ROAD :{LTBLUE}Χρησιμοποίηση YAPF για τα οχήματα: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_YAPF_RAIL :{LTBLUE}Χρησιμοποίηση YAPF για τα τρένα: {ORANGE}{STRING} STR_TEMPERATE_LANDSCAPE :Συγκρατημένο τοπίο STR_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE :Πολικό τοπίο @@ -1107,19 +1157,48 @@ STR_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE :Υποτροπ STR_TOYLAND_LANDSCAPE :Παιχνιδιάστικο τοπίο STR_CHEATS :{WHITE}Κλεψιές +STR_CHEATS_TIP :{BLACK}Τα κουτάκια δείχνουν αν έχετε χρησιμοποιήσει αυτό το κόλπο πρίν +STR_CHEATS_WARNING :{BLACK}Προσοχή! Είστε έτοιμος να προδώσετε τους φίλους ανταγωνιστές σας. Θυμηθείτε ότι αυτή η ντροπή θα μείνει για πάντα. +STR_CHEAT_MONEY :{LTBLUE}Αύξηση χρημάτων κατά {CURRENCY64} +STR_CHEAT_CHANGE_PLAYER :{LTBLUE}Παίξτε σαν παίκτης: {ORANGE}{COMMA} +STR_CHEAT_EXTRA_DYNAMITE :{LTBLUE}Μαγική μπουλντόζα (αφαιρεί βιομηχανίες, αμετακίνητα): {ORANGE}{STRING} +STR_CHEAT_CROSSINGTUNNELS :{LTBLUE}Τα τούνελ διασταυρώνονται: {ORANGE}{STRING} +STR_CHEAT_BUILD_IN_PAUSE :{LTBLUE}Χτήσιμο ενώ βρίσκεστε σε παύση: {ORANGE}{STRING} +STR_CHEAT_NO_JETCRASH :{LTBLUE}Τα Jet δεν θα συγκρούονται (συχνά) σε μικρά αεροδρόμια: {ORANGE} {STRING} +STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE :{LTBLUE}Αλλαγή κλίματος: {ORANGE} {STRING} +STR_CHEAT_CHANGE_DATE :{LTBLUE}Αλλαγή ημ/νίας: {ORANGE} {DATE_SHORT} +STR_CHEAT_SETUP_PROD :{LTBLUE}Ενεργοποίηση δυνατότητας αλλαγής τιμών παραγωγής: {ORANGE}{STRING} STR_HEADING_FOR_WAYPOINT :{LTBLUE}Καθ' οδόν {WAYPOINT} +STR_HEADING_FOR_WAYPOINT_VEL :{LTBLUE}Πορεία προς {WAYPOINT}, {VELOCITY} STR_GO_TO_WAYPOINT :Πήγαινε δια μέσου {WAYPOINT} +STR_GO_NON_STOP_TO_WAYPOINT :Πήγαινε χωρίς στάση μέσω {WAYPOINT} +STR_WAYPOINTNAME_CITY :Σημείο πορείας {TOWN} +STR_WAYPOINTNAME_CITY_SERIAL :Σημείο πορείας {TOWN} #{COMMA} +STR_LANDINFO_WAYPOINT :Σημείο πορείας +STR_WAYPOINT :{WHITE}Σημείο πορείας +STR_WAYPOINT_GRAPHICS_TIP :{BLACK}Επιλογή τύπου σημείου πορείας +STR_WAYPOINT_VIEWPORT :{WHITE}{WAYPOINT} +STR_WAYPOINT_VIEWPORT_TINY :{TINYFONT}{WHITE}{WAYPOINT} +STR_WAYPOINT_RAW :{WAYPOINT} +STR_EDIT_WAYPOINT_NAME :{WHITE}Διαμόρφωση ονόματος σημείου πορείας +STR_CANT_CHANGE_WAYPOINT_NAME :{WHITE}Αδύνατο να αλλαχτεί το όνομα του σημείου πορείας... +STR_CONVERT_RAIL_TO_WAYPOINT_TIP :{BLACK}Μετατροπή γραμμής σε σημείο πορείας +STR_CANT_BUILD_TRAIN_WAYPOINT :{WHITE}Αδύνατο να χτιστεί σημείο πορείας τρένου εδώ... +STR_CANT_REMOVE_TRAIN_WAYPOINT :{WHITE}Αδύνατο να αφαιρεθεί το σημείο πορείας τρένου εδώ... +STR_BUILD_AUTORAIL_TIP :{BLACK}Κατασκευή σιδηροδρομικής γραμμής χρησιμοποιώντας την Αυτόματη Γραμμή STR_NO_TOWN_IN_SCENARIO :{WHITE}...δεν υπάρχει καμία πόλη στην πίστα +STR_GENERATE_RANDOM_LANDSCAPE :{WHITE}Είστε σίγουρος ότι θέλετε να δημιουργήσετε ένα τυχαίο τοπίο; STR_MANY_RANDOM_TOWNS :{BLACK}Πολλές τυχαίες πόλεις +STR_RANDOM_TOWNS_TIP :{BLACK}Κάλυψη του χάρτη με τυχαία τοποθετημένες πόλεις STR_MANY_RANDOM_INDUSTRIES :{BLACK}Πολλές τυχαίες βιομηχανίες |