(svn r15602) -Update: WebTranslator2 update to 2009-03-03 18:40:15

brazilian_portuguese - 1 fixed by tucalipe (1)
dutch      - 1 fixed by habell (1)
german     - 1 fixed, 12 changed by planetmaker (13)
hungarian  - 1 fixed by alyr (1)
indonesian - 1 fixed by fanioz (1)
persian    - 102 fixed by ali sattari (102)
spanish    - 1 fixed by eusebio (1)

7 files changed, 129 insertions, 21 deletions

diff --git a/src/lang/brazilian_portuguese.txt b/src/lang/brazilian_portuguese.txt
index 37c0ab719..0d06cf09d 100644
--- a/src/lang/brazilian_portuguese.txt
+++ b/src/lang/brazilian_portuguese.txt
@@ -946,6 +946,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_NONUNIFORM_STATIONS                          :{LTBLUE}Estaç�
 STR_CONFIG_SETTING_FREIGHT_TRAINS                               :{LTBLUE}Multiplicador de peso para trens simulando trens pesados: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_PLANE_SPEED                                  :{LTBLUE}Fator de velocidade para aeronaves: {ORANGE}1 / {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_TOWN_ROAD                            :{LTBLUE}Permitir estações drive-through em ruas locais: {ORANGE}{STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_COMPETITOR_ROAD                      :{LTBLUE}Permitir estações drive-through nas ruas de outros competidores: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_ADJACENT_STATIONS                            :{LTBLUE}Permitir construção de estações adjacentes: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_DYNAMIC_ENGINES                              :{LTBLUE}Ativar múltiplos conjuntos NewGRF de locomotivas: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_DYNAMIC_ENGINES_EXISTING_VEHICLES            :{WHITE}Impossível alterar essa configuração enquanto houverem veículos.
diff --git a/src/lang/dutch.txt b/src/lang/dutch.txt
index 1d4cfc10a..3cb595e32 100644
--- a/src/lang/dutch.txt
+++ b/src/lang/dutch.txt
@@ -945,6 +945,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_NONUNIFORM_STATIONS                          :{LTBLUE}Vrij ge
 STR_CONFIG_SETTING_FREIGHT_TRAINS                               :{LTBLUE}Gewichtsverhouding voor vracht om zware treinen te simuleren: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_PLANE_SPEED                                  :{LTBLUE}Vliegtuig snelheidsverhouding: {ORANGE}1 / {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_TOWN_ROAD                            :{LTBLUE}Laat toe dat doorrij wegstops worden geplaatst op door stad beheerde wegen: {ORANGE}{STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_COMPETITOR_ROAD                      :{LTBLUE}Toelaten door-rij haltes op wegen van tegenstanders: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_ADJACENT_STATIONS                            :{LTBLUE}Bouwen van aangrenzende stations toestaan: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_DYNAMIC_ENGINES                              :{LTBLUE}Activeer meerdere NewGRF treinsets: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_DYNAMIC_ENGINES_EXISTING_VEHICLES            :{WHITE}Deze instelling kan niet gewijzigd worden als er voertuigen zijn.
diff --git a/src/lang/german.txt b/src/lang/german.txt
index a837a8988..0e6a19246 100644
--- a/src/lang/german.txt
+++ b/src/lang/german.txt
@@ -385,7 +385,7 @@ STR_016E                                                        :{TINYFONT}{STRI
 STR_016F                                                        :{TINYFONT}{STRING}{} {STRING}{}{NUM}
 STR_0170                                                        :{TINYFONT}{STRING}-
 STR_0171_PAUSE_GAME                                             :{BLACK}Spiel anhalten
-STR_0172_SAVE_GAME_ABANDON_GAME                                 :{BLACK}Spiel speichern, Spiel laden, Spiel abbrechen, Beenden
+STR_0172_SAVE_GAME_ABANDON_GAME                                 :{BLACK}Spiel speichern, Spiel laden, Spiel abbrechen, (OpenTTD) Beenden
 STR_0173_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY                                :{BLACK}Liste der Firmenbahnhöfe anzeigen
 STR_0174_DISPLAY_MAP                                            :{BLACK}Weltkarte anzeigen
 STR_0175_DISPLAY_MAP_TOWN_DIRECTORY                             :{BLACK}Weltkarte anzeigen, Städteverzeichnis
@@ -590,7 +590,7 @@ STR_022A_GENERATE_RANDOM_LAND                                   :{BLACK}Erzeuge
 STR_022B_RESET_LANDSCAPE                                        :{BLACK}Landfläche wiederherstellen
 STR_022C_RESET_LANDSCAPE                                        :{WHITE}Landfläche wiederherstellen
 STR_RESET_LANDSCAPE_TOOLTIP                                     :{BLACK}Das gesamte Spielereigentum von der Karte entfernen
-STR_RESET_LANDSCAPE_CONFIRMATION_TEXT                           :{WHITE}Soll wirklich das gesamte Spielereigentum entfernt werden soll?
+STR_RESET_LANDSCAPE_CONFIRMATION_TEXT                           :{WHITE}Soll wirklich das gesamte Spielereigentum entfernt werden?
 STR_022E_LANDSCAPE_GENERATION                                   :{BLACK}Landfläche erzeugen
 STR_022F_TOWN_GENERATION                                        :{BLACK}Stadt errichten
 STR_0230_INDUSTRY_GENERATION                                    :{BLACK}Industrie errichten
@@ -618,7 +618,7 @@ STR_028A_RANDOM_TREES                                           :{BLACK}Zufälli
 STR_028B_PLANT_TREES_RANDOMLY_OVER                              :{BLACK}Bäume zufällig über die Landschaft verteilen
 STR_028C_PLACE_ROCKY_AREAS_ON_LANDSCAPE                         :{BLACK}Felsige Gebiete in der Landschaft platzieren
 STR_028D_PLACE_LIGHTHOUSE                                       :{BLACK}Leuchtturm errichten
-STR_028E_PLACE_TRANSMITTER                                      :{BLACK}Sender errichten
+STR_028E_PLACE_TRANSMITTER                                      :{BLACK}Sendemast errichten
 STR_028F_DEFINE_DESERT_AREA                                     :{BLACK}Wüstengebiet anlegen{}Zum Entfernen Strg-Taste drücken
 STR_CREATE_LAKE                                                 :{BLACK}Wasser erzeugen.{}Baut einen Kanal. Bei gedrückter Strg-Taste wird ein Wasserfeld erzeugt, das umliegendes Land flutet.
 STR_CREATE_RIVER                                                :{BLACK}Flüsse platzieren.
@@ -734,7 +734,7 @@ STR_02F9_EVERY_6_MONTHS                                         :Alle  6 Monate
 STR_02FA_EVERY_12_MONTHS                                        :Alle 12 Monate
 STR_02FB_START_A_NEW_GAME                                       :{BLACK}Ein neues Spiel beginnen
 STR_02FC_LOAD_A_SAVED_GAME                                      :{BLACK}Ein gespeichertes Spiel laden
-STR_02FE_CREATE_A_CUSTOMIZED_GAME                               :{BLACK}Eine eigene Spielwelt / Szenario kreieren
+STR_02FE_CREATE_A_CUSTOMIZED_GAME                               :{BLACK}Eine eigene Spielwelt / eigenes Szenario kreieren
 STR_0300_SELECT_MULTIPLAYER_GAME                                :{BLACK}Mehrspieler-Spiel beginnen
 STR_0301_DISPLAY_GAME_OPTIONS                                   :{BLACK}Spieleinstellungen anzeigen
 STR_0302_DISPLAY_DIFFICULTY_OPTIONS                             :{BLACK}Schwierigkeitsgrad anzeigen
@@ -941,11 +941,12 @@ STR_CONFIG_SETTING_ROADVEH_QUEUE                                :{LTBLUE}Fahrzeu
 STR_CONFIG_SETTING_AUTOSCROLL                                   :{LTBLUE}Spielfeld scrollen, wenn die Maus am Bildrand anstößt: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_BRIBE                                        :{LTBLUE}Bestechen der Stadtverwaltung erlauben: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_EXCLUSIVE                              :{LTBLUE}Den Erwerb exklusiver Transportrechte erlauben: {ORANGE}{STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_GIVE_MONEY                             :{LTBLUE}Es erlauben, anderen Firmen Geld zu schenken: {ORANGE}{STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_GIVE_MONEY                             :{LTBLUE}Schenken von Geld an andere Firmen erlauben: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_NONUNIFORM_STATIONS                          :{LTBLUE}Ungleichmäßige Bahnhöfe: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_FREIGHT_TRAINS                               :{LTBLUE}Frachtgewicht erhöhen, um schwere Züge zu simulieren: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_PLANE_SPEED                                  :{LTBLUE}Flugzeug-Geschwindigkeitsfaktor: {ORANGE}1 / {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_TOWN_ROAD                            :{LTBLUE}Bushaltestellen an städtischen Straßen erlauben: {ORANGE}{STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_TOWN_ROAD                            :{LTBLUE}Bus- und Lkw-Haltestellen auf städtischen Straßen erlauben: {ORANGE}{STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_COMPETITOR_ROAD                      :{LTBLUE}Bus- und Lkw-Haltestellen auf Straßen von Wettbewerbern erlauben: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_ADJACENT_STATIONS                            :{LTBLUE}Bau angrenzender Stationen erlauben: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_DYNAMIC_ENGINES                              :{LTBLUE}Mehrere NewGRF Fahrzeugsets erlauben: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_DYNAMIC_ENGINES_EXISTING_VEHICLES            :{WHITE}Diese Einstellung kann nicht geändert werden solange Fahrzeuge im Spiel sind.
@@ -1070,7 +1071,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_DISABLE_ELRAILS                              :{LTBLUE}Deaktiv
 STR_CONFIG_SETTING_COLOURED_NEWS_YEAR                           :{LTBLUE}Farbige Nachrichten erscheinen ab: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_STARTING_YEAR                                :{LTBLUE}Startdatum: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_SMOOTH_ECONOMY                               :{LTBLUE}Feinere Wirtschaft aktivieren (mehrere, kleinere Veränderungen): {ORANGE}{STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_SHARES                                 :{LTBLUE}Es erlauben, Anteile an anderen Firmen zu kaufen: {ORANGE}{STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_SHARES                                 :{LTBLUE}Handel mit Firmenanteilen erlauben: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_DRAG_SIGNALS_DENSITY                         :{LTBLUE}Errichte Signale alle {ORANGE}{STRING} Felder beim Ziehen mit der Maus
 STR_CONFIG_SETTING_SEMAPHORE_BUILD_BEFORE_DATE                  :{LTBLUE}Automatischer Bau von Formsignalen bis: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_ENABLE_SIGNAL_GUI                            :{LTBLUE}Aktiviere Signal-Menü: {ORANGE}{STRING}
@@ -1539,7 +1540,7 @@ STR_0807_ESTIMATED_INCOME                                       :{WHITE}Geschät
 STR_0808_CAN_T_RAISE_LAND_HERE                                  :{WHITE}Land kann nicht angehoben werden...
 STR_0809_CAN_T_LOWER_LAND_HERE                                  :{WHITE}Land kann nicht abgesenkt werden...
 STR_CAN_T_LEVEL_LAND_HERE                                       :{WHITE}Kann dieses Land nicht anpassen...
-STR_080A_ROCKS                                                  :Gebirge
+STR_080A_ROCKS                                                  :Felsen
 STR_080B_ROUGH_LAND                                             :Unebenes Land
 STR_080C_BARE_LAND                                              :Kahles Land
 STR_080D_GRASS                                                  :Gras
@@ -2036,7 +2037,7 @@ STR_5028_TUBULAR_ROAD_BRIDGE                                    :Rundstahlbrück
 
 ##id 0x5800
 STR_5800_OBJECT_IN_THE_WAY                                      :{WHITE}Gegenstand im Weg
-STR_5801_TRANSMITTER                                            :Sender
+STR_5801_TRANSMITTER                                            :Sendemast
 STR_5802_LIGHTHOUSE                                             :Leuchtturm
 STR_5803_COMPANY_HEADQUARTERS                                   :Firmensitz
 STR_5804_COMPANY_HEADQUARTERS_IN                                :{WHITE}...Firmensitz ist im Weg
@@ -2100,7 +2101,7 @@ STR_OPTIONS_SAVE_CHANGES                                        :{BLACK}Speicher
 STR_6801_EASY                                                   :{BLACK}Leicht
 STR_6802_MEDIUM                                                 :{BLACK}Normal
 STR_6803_HARD                                                   :{BLACK}Schwer
-STR_6804_CUSTOM                                                 :{BLACK}Individuell
+STR_6804_CUSTOM                                                 :{BLACK}benutzerdef.
 ############ range for difficulty levels ends
 
 ############ range for difficulty settings starts
@@ -2804,7 +2805,7 @@ STR_885F_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR                             :{BLACK}Gewinn l
 STR_8860_RELIABILITY_BREAKDOWNS                                 :{BLACK}Zuverlässigkeit: {LTBLUE}{COMMA}% {BLACK}Ausfälle seit letzter Wartung: {LTBLUE}{COMMA}
 STR_8861_STOPPED                                                :{RED}Angehalten
 STR_8862_CAN_T_MAKE_TRAIN_PASS_SIGNAL                           :{WHITE}Der Zug kann das Signal nicht ohne Gefahr passieren...
-STR_8863_CRASHED                                                :{RED}Zusammenstoß!
+STR_8863_CRASHED                                                :{RED}Unfall!
 
 STR_8865_NAME_TRAIN                                             :{WHITE}Name des Zuges
 STR_8866_CAN_T_NAME_TRAIN                                       :{WHITE}Zug kann nicht benannt werden...
@@ -3106,7 +3107,7 @@ STR_NEWGRF_FILENAME                                             :{BLACK}Dateinam
 STR_NEWGRF_PALETTE                                              :{BLACK}Palette: {SILVER}{STRING}
 STR_NEWGRF_GRF_ID                                               :{BLACK}GRF-ID: {SILVER}{STRING}
 STR_NEWGRF_MD5SUM                                               :{BLACK}MD5-Summe: {SILVER}{STRING}
-STR_NEWGRF_CONFIRMATION_TEXT                                    :{YELLOW}Änderungen während eines laufenden Spiels können zum Absturz von OpenTTD führen.{}Fortfahren?
+STR_NEWGRF_CONFIRMATION_TEXT                                    :{YELLOW}Änderungen während eines laufenden Spiels können zum Absturz von OpenTTD führen.{}Trotzdem fortfahren?
 
 STR_NEWGRF_ERROR_MSG_INFO                                       :{SILVER}{STRING}
 STR_NEWGRF_ERROR_MSG_WARNING                                    :{RED}Warnung: {SILVER}{STRING}
diff --git a/src/lang/hungarian.txt b/src/lang/hungarian.txt
index 2cece2b84..c65613e24 100644
--- a/src/lang/hungarian.txt
+++ b/src/lang/hungarian.txt
@@ -979,6 +979,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_NONUNIFORM_STATIONS                          :{LTBLUE}Külön
 STR_CONFIG_SETTING_FREIGHT_TRAINS                               :{LTBLUE}Tömegszorzó tehervonatoknak (szimulációs célból): {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_PLANE_SPEED                                  :{LTBLUE}Repülőgép sebességszorzó: {ORANGE}1 / {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_TOWN_ROAD                            :{LTBLUE}Áthajtó állomások engedélyezése városi tulajdonú utakra: {ORANGE}{STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_COMPETITOR_ROAD                      :{LTBLUE}Áthajtó állomások engedélyezése vetélytárs tulajdonában lévő utakon: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_ADJACENT_STATIONS                            :{LTBLUE}Érintkező állomások építésének engedélyezése: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_DYNAMIC_ENGINES                              :{LTBLUE}Több NewGRF járműgarnitúra engedélyezése: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_DYNAMIC_ENGINES_EXISTING_VEHICLES            :{WHITE}A beállítást nem lehet megváltoztatni, ha van használatban jármű.
diff --git a/src/lang/indonesian.txt b/src/lang/indonesian.txt
index 309970d74..253aeb736 100644
--- a/src/lang/indonesian.txt
+++ b/src/lang/indonesian.txt
@@ -945,6 +945,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_NONUNIFORM_STATIONS                          :{LTBLUE}Stasiun
 STR_CONFIG_SETTING_FREIGHT_TRAINS                               :{LTBLUE}Faktor kali muatan untuk simulasi kereta yang berat: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_PLANE_SPEED                                  :{LTBLUE}Faktor kecepatan pesawat: {ORANGE}1 / {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_TOWN_ROAD                            :{LTBLUE}Ijinkan terminal drive-thru pada jalan milik kota: {ORANGE}{STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_COMPETITOR_ROAD                      :{LTBLUE}Ijinkan terminal drive-thru pada jalan milik pesaing: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_ADJACENT_STATIONS                            :{LTBLUE}Ijinkan membangun stasiun berdampingan: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_DYNAMIC_ENGINES                              :{LTBLUE}Aktifkan beberapa pengaturan mesin NewGRF : {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_DYNAMIC_ENGINES_EXISTING_VEHICLES            :{WHITE}Tidak diijinkan mengubah setting ini karena kendaraan sudah ada
diff --git a/src/lang/spanish.txt b/src/lang/spanish.txt
index 70cbe6c8f..eee8264fe 100644
--- a/src/lang/spanish.txt
+++ b/src/lang/spanish.txt
@@ -946,6 +946,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_NONUNIFORM_STATIONS                          :{LTBLUE}Estacio
 STR_CONFIG_SETTING_FREIGHT_TRAINS                               :{LTBLUE}Carga el multiplicador de peso para simular trenes pesados: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_PLANE_SPEED                                  :{LTBLUE}Factor velocidad avión: {ORANGE}1 / {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_TOWN_ROAD                            :{LTBLUE}Permite conducir en paradas sobre carreteras de ciudades: {ORANGE}{STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_COMPETITOR_ROAD                      :{LTBLUE}Permitir pasar por los stops de carreteras de los competidores: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_ADJACENT_STATIONS                            :{LTBLUE}Permitir construcción en estaciones contiguas : {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_DYNAMIC_ENGINES                              :{LTBLUE}Activar motor  de multiples NewGRF: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_DYNAMIC_ENGINES_EXISTING_VEHICLES            :{WHITE}Este cambio no es posible cuando tiene vehículos
diff --git a/src/lang/unfinished/persian.txt b/src/lang/unfinished/persian.txt
index a0b91adc5..8ea01181c 100644
--- a/src/lang/unfinished/persian.txt
+++ b/src/lang/unfinished/persian.txt
@@ -1087,6 +1087,9 @@ STR_8083_WIZZOWOW_MAIL_TRUCK                                    :کامیون ح
 STR_8084_WITCOMBE_OIL_TANKER                                    :تانکر نفت Witcombe
 STR_8085_FOSTER_OIL_TANKER                                      :تانکر نفت Foster
 STR_8086_PERRY_OIL_TANKER                                       :تانکر نفت Perry
+STR_8087_TALBOTT_LIVESTOCK_VAN                                  :واگن حمل فرآورده های حیوانی Talbott
+STR_8088_UHL_LIVESTOCK_VAN                                      :واگن حمل فرآورده های حیوانی Uhl
+STR_8089_FOSTER_LIVESTOCK_VAN                                   :واگن حمل فرآورده های حیوانی Foster
 STR_808A_BALOGH_GOODS_TRUCK                                     :کامیون محصولات Balogh
 STR_808B_CRAIGHEAD_GOODS_TRUCK                                  :کامیون محصولات Craighead
 STR_808C_GOSS_GOODS_TRUCK                                       :کامیون محصولات Goss
@@ -1146,17 +1149,116 @@ STR_80C4_POWERNAUGHT_FIZZY_DRINK                                :کامیون ح
 STR_80C5_WIZZOWOW_FIZZY_DRINK_TRUCK                             :کامیون حمل نوشیدنی گازدار Wizzowow
 STR_80C6_MIGHTYMOVER_PLASTIC_TRUCK                              :کامیون حمل پلاستیک MightyMover
 STR_80C7_POWERNAUGHT_PLASTIC_TRUCK                              :کامیون حمل پلاستیک Powernaught
+STR_80C8_WIZZOWOW_PLASTIC_TRUCK                                 :کامین حمل پلاستیک Wizzowow
+STR_80C9_MIGHTYMOVER_BUBBLE_TRUCK                               :کامیون حمل حباب MightyMover
+STR_80CA_POWERNAUGHT_BUBBLE_TRUCK                               :کامیون حمل حباب Powernaught
+STR_80CB_WIZZOWOW_BUBBLE_TRUCK                                  :کامیون حمل حباب Wizzowow
+STR_80CC_MPS_OIL_TANKER                                         :تانکر نفت MPS
+STR_80CD_CS_INC_OIL_TANKER                                      :تانکر نفت CS-Inc.
+STR_80CE_MPS_PASSENGER_FERRY                                    :اتوبوس MPS
+STR_80CF_FFP_PASSENGER_FERRY                                    :اتوبوس FFP
+STR_80D0_BAKEWELL_300_HOVERCRAFT                                :هاور کرفت Bakewell 300
+STR_80D1_CHUGGER_CHUG_PASSENGER                                 :اتوبوس Chugger-Chug
+STR_80D2_SHIVERSHAKE_PASSENGER_FERRY                            :اتوبوس Shivershake
+STR_80D3_YATE_CARGO_SHIP                                        :کشتی حمل بار Yate
+STR_80D4_BAKEWELL_CARGO_SHIP                                    :کشتی حمل بار Bakewell
+STR_80D5_MIGHTYMOVER_CARGO_SHIP                                 :کشتی حمل بار Mightymover
+STR_80D6_POWERNAUT_CARGO_SHIP                                   :کشتی حمل بار Powernaut
+STR_80D7_SAMPSON_U52                                            :Sampson U52
+STR_80D8_COLEMAN_COUNT                                          :Coleman Count
+STR_80D9_FFP_DART                                               :FFP Dart
+STR_80DA_YATE_HAUGAN                                            :Yate Haugan
+STR_80DB_BAKEWELL_COTSWALD_LB_3                                 :Bakewell Cotswald LB-3
+STR_80DC_BAKEWELL_LUCKETT_LB_8                                  :Bakewell Luckett LB-8
+STR_80DD_BAKEWELL_LUCKETT_LB_9                                  :Bakewell Luckett LB-9
+STR_80DE_BAKEWELL_LUCKETT_LB80                                  :Bakewell Luckett LB80
+STR_80DF_BAKEWELL_LUCKETT_LB_10                                 :Bakewell Luckett LB-10
+STR_80E0_BAKEWELL_LUCKETT_LB_11                                 :Bakewell Luckett LB-11
+STR_80E1_YATE_AEROSPACE_YAC_1_11                                :Yate Aerospace YAC 1-11
+STR_80E2_DARWIN_100                                             :Darwin 100
+STR_80E3_DARWIN_200                                             :Darwin 200
+STR_80E4_DARWIN_300                                             :Darwin 300
+STR_80E5_DARWIN_400                                             :Darwin 400
+STR_80E6_DARWIN_500                                             :Darwin 500
+STR_80E7_DARWIN_600                                             :Darwin 600
+STR_80E8_GURU_GALAXY                                            :Guru Galaxy
+STR_80E9_AIRTAXI_A21                                            :Airtaxi A21
+STR_80EA_AIRTAXI_A31                                            :Airtaxi A31
+STR_80EB_AIRTAXI_A32                                            :Airtaxi A32
+STR_80EC_AIRTAXI_A33                                            :Airtaxi A33
+STR_80EE_DINGER_100                                             :Dinger 100
+STR_80EF_AIRTAXI_A34_1000                                       :AirTaxi A34-1000
+STR_80F0_YATE_Z_SHUTTLE                                         :Yate Z-Shuttle
+STR_80F1_KELLING_K1                                             :Kelling K1
+STR_80F2_KELLING_K6                                             :Kelling K6
+STR_80F3_KELLING_K7                                             :Kelling K7
+STR_80F4_DARWIN_700                                             :Darwin 700
+STR_80F5_FFP_HYPERDART_2                                        :FFP Hyperdart 2
+STR_80F6_DINGER_200                                             :Dinger 200
+STR_80F7_DINGER_1000                                            :Dinger 1000
+STR_80F8_PLODDYPHUT_100                                         :Ploddyphut 100
+STR_80F9_PLODDYPHUT_500                                         :Ploddyphut 500
+STR_80FA_FLASHBANG_X1                                           :Flashbang X1
+STR_80FB_JUGGERPLANE_M1                                         :Juggerplane M1
+STR_80FC_FLASHBANG_WIZZER                                       :Flashbang Wizzer
+STR_80FD_TRICARIO_HELICOPTER                                    :هلیکوپترTricario
+STR_80FE_GURU_X2_HELICOPTER                                     :هلیکوپترGuru X2
+STR_80FF_POWERNAUT_HELICOPTER                                   :هلیکوپترPowernaut
+STR_8100_MESSAGE_FROM_VEHICLE_MANUFACTURE                       :{WHITE}پیغام از سازنده ی وسیله نقلیه
+STR_8101_WE_HAVE_JUST_DESIGNED_A                                :{GOLD}ما به تازگی {STRING} را طراحی کرده ایم- آیا مایلید در یک سال اولان را به شگل انحصاری مورد تست قرار دهید تا نحوه عملکرد وسیله را قبل از عرضه ی جهانی مورد بررسی قرار دهیم؟
+STR_8102_RAILROAD_LOCOMOTIVE                                    :لوکوموتیو راه آهن
+STR_8103_ROAD_VEHICLE                                           :ماشین جاده ای
+STR_8104_AIRCRAFT                                               :هواپیما
+STR_8105_SHIP                                                   :کشتی
+STR_8106_MONORAIL_LOCOMOTIVE                                    :لوکوموتیو مونوریل
+STR_8107_MAGLEV_LOCOMOTIVE                                      :لوکوموتیو ریل مغناطیسی
 
 ##id 0x8800
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+STR_8801_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST                               :{BLACK}{BIGFONT}شهروندان ورود اولین قطار را به {STATION} تبریک گفتند!
+STR_8802_DETAILS                                                :{WHITE}{VEHICLE} (جزئیات)
+STR_8803_TRAIN_IN_THE_WAY                                       :{WHITE}قطار در راه است
+STR_8804                                                        :{SETX 10}{COMMA}: {SETX 30}{STRING} {STRING}
+STR_8805                                                        :{RIGHTARROW}{SETX 10}{COMMA}: {SETX 30}{STRING} {STRING}
+
+
+
+
+
+
+
+STR_8812_EMPTY                                                  :{LTBLUE}خالی
+STR_8813_FROM                                                   :{LTBLUE}{CARGO} از {STATION}
+STR_8815_NEW_VEHICLES                                           :{BLACK}وسیله ی جدید
+STR_8816                                                        :{BLACK}-
+STR_8819_TRAIN_TOO_LONG                                         :{WHITE}قطار بسیار طولانی شده
+STR_881B_TRAINS                                                 :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} قطار{P "" s}
+
+STR_881C_NEW_RAIL_VEHICLES                                      :{WHITE}قطار جدید
+STR_881D_NEW_MONORAIL_VEHICLES                                  :{WHITE}قطار جدید مونوریل
+STR_881E_NEW_MAGLEV_VEHICLES                                    :{WHITE}قطار جدید ریل مغناطیسی
+
+STR_881F_BUILD_VEHICLE                                          :{BLACK}ساخت وسیله نقلیه
+STR_8820_RENAME                                                 :{BLACK}تغییر نام
+STR_8823_SKIP                                                   :{BLACK}رها کردن
+STR_8824_DELETE                                                 :{BLACK}پاک کردن
+STR_8826_GO_TO                                                  :{BLACK}برو به
+STR_8829_ORDERS                                                 :{WHITE}{VEHICLE} (دستورات)
+STR_882A_END_OF_ORDERS                                          :{SETX 10}- - پایان دستورات - -
+STR_882B_CAN_T_BUILD_RAILROAD_VEHICLE                           :{WHITE}نمیشود قطار  ساخت ...
+STR_882C_BUILT_VALUE                                            :{LTBLUE}{ENGINE}{BLACK}   مدل: {LTBLUE}{NUM}{BLACK} قیمت: {LTBLUE}{CURRENCY}
+STR_882D_VALUE                                                  :{LTBLUE}{ENGINE}{BLACK}  قیمت: {LTBLUE}{CURRENCY}
+STR_882E                                                        :{WHITE}{VEHICLE}
+STR_882F_LOADING_UNLOADING                                      :{LTBLUE}پر / خالی کردن
+STR_8831_NO_MORE_SPACE_FOR_ORDERS                               :{WHITE}برای دستورات بیشتر جا نداریم
+STR_8832_TOO_MANY_ORDERS                                        :{WHITE}دستورات بسیار زیاد شده اند
+STR_8833_CAN_T_INSERT_NEW_ORDER                                 :{WHITE}نمی شود دستور جدید قرار داد ...
+STR_8834_CAN_T_DELETE_THIS_ORDER                                :{WHITE}نمی شود دستور را حذف کرد
+STR_8835_CAN_T_MODIFY_THIS_ORDER                                :{WHITE}این دستور تغییر نمی کند...
+STR_8837_CAN_T_MOVE_VEHICLE                                     :{WHITE} ...این وسیله را نمی توان حرکت داد
+STR_8838_N_A                                                    :N/A{SKIP}
+STR_8839_CAN_T_SELL_RAILROAD_VEHICLE                            :{WHITE}نمی شود قطار را فروخت...
+STR_883B_CAN_T_STOP_START_TRAIN                                 :{WHITE}قطار را نمی شود حرکت داد / متوقف کرد...
+STR_883C_SERVICING_INTERVAL_DAYS                                :{BLACK}فاصله ی زمانی بین تعمیرات دوره ای: {LTBLUE}{COMMA}روز {BLACK}   آخیرین تعمسرات: {LTBLUE}{DATE_LONG}