summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/src/corelib/lang_russian.inc
blob: f5bbba555953b7402013cbc5b28babb5c98a0498 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
{%mainunit gfx_constants.pas}

rsLanguage               = 'Русский';


// Buttons
rsOK                     = 'OK';
rsCancel                 = 'Отмена';
rsHelp                   = 'Справка';
rsOpen                   = 'Открыть';
rsSave                   = 'Сохранить';
rsCreate                 = 'Создать';
rsChange                 = 'Изменить';
rsFind                   = 'Найти';
rsSearch                 = 'Поиск';
rsReplace                = 'Заменить';
rsConfirm                = 'Подтвердить';
rsAll                    = 'Все';
rsSelect                 = 'Выбрать';
rsYes                    = 'Да';
rsNo                     = 'Нет';
rsAbort                  = 'Прервать';
rsRetry                  = 'Повторить';
rsIgnore                 = 'Пропустить';
rsClose                  = 'Закрыть';
rsInsert                 = 'Вставка';
rsEdit                   = 'Редактировать';
rsDelete                 = 'Удалить';
rsExit                   = 'Выход';
rsYesToAll               = 'Да для всех';
rsNoToAll                = 'Нет для всех';
rsCut                    = 'Вырезать';
rsCopy                   = 'Копировать';
rsPaste                  = 'Вставить';


// Captions
rsError                  = 'Ошибка';
rsCriticalError          = 'Критическая ошибка';
rsInformation            = 'Информация';
rsConfirmation           = 'Подтверждение';
rsWarning                = 'Внимание';
rsMessage                = 'Сообщение';
rsAbout                  = 'Информация о %s';


// Standard file filters
rsAllFiles               = 'Все файлы';


// CreateDir Dialog
rsCreateDirectory        = 'Создать директорию';
rsEnterNewDirectory      = 'Укажите имя новой директории';
rsCannotCreateDir        = 'Невозможно создать директорию';


// Font Dialog
rsSelectAFont            = 'Выбор шрифта';
rsName                   = 'Название';
rsCollection             = 'Группа';
rsSize                   = 'Размер';
rsStyle                  = 'Стиль';
rsItalic                 = 'Курсив';
rsBold                   = 'Жирный';
rsUnderScore             = 'Подчеркнутый';
rsTypeface               = 'Начертание';
rsAntiAliasing           = 'Сглаживание';
rsExampleText            = 'Пример текста';
rsCollectionAllFonts     = 'Все шрифты';
rsCollectionRecentlyUsed = 'Ранее использованные';
rsCollectionFavourites   = 'Избранные';
rsCollectionFixedWidth   = 'Моноширинные';
rsCollectionSans         = 'Sans';
rsCollectionSerif        = 'Serif';
rsCollectionFontAliases  = 'Псевдонимы шрифтов';


// Open Dialog
rsOpenAFile              = 'Открыть файл';
rsFileName               = 'Имя файла';
rsFileType               = 'Тип файла';
rsDrive                  = 'Диск';
rsFiles                  = 'Файлы';
rsDirectories            = 'Директории';
rsShowHidden             = 'Показывать скрытые файлы';
rsFileSelection          = 'Выбор файла';
rsFileModifiedTime       = 'Изменен';
rsFileAttributes         = 'Атрибуты';
rsFileRights             = 'Права';
rsFileOwner              = 'Владелец';
rsFileGroup              = 'Группа';


// Save Dialog
rsSaveAFile              = 'Сохранить файл как';


// User Dialog
rsUserName               = 'Имя пользователя';
rsPassword               = 'Пароль';
rsDatabase               = 'База данных';


// Error messages
rsErrListMustBeEmpty     = 'Список должен быть пустым';
rsErrCouldNotOpenDir     = 'Невозможно открыть директорию <%s>';
rsErrItemOfWrongType     = 'Элемент не принадлежит типу <%s>!';
rsErrFailedToCreateDir   = 'Невозможно создать директорию <%s>';
rsErrNotAssigned         = 'Значение <%s> не определено';


// Calendar Combo & Dialog
rsShortMon               = 'Пн';
rsShortTue               = 'Вт';
rsShortWed               = 'Ср';
rsShortThu               = 'Чт';
rsShortFri               = 'Пт';
rsShortSat               = 'Сб';
rsShortSun               = 'Вс';
rsLongMon                = 'Понедельник';
rsLongTue                = 'Вторник';
rsLongWed                = 'Среда';
rsLongThu                = 'Четверг';
rsLongFri                = 'Пятница';
rsLongSat                = 'Суббота';
rsLongSun                = 'Воскресенье';
rsToday                  = 'Сегодня';
rsShortJan               = 'Янв';
rsShortFeb               = 'Фев';
rsShortMar               = 'Мар';
rsShortApr               = 'Апр';
rsShortMay               = 'Май';
rsShortJun               = 'Июн';
rsShortJul               = 'Июл';
rsShortAug               = 'Авг';
rsShortSep               = 'Сен';
rsShortOct               = 'Окт';
rsShortNov               = 'Ноя';
rsShortDec               = 'Дек';
rsLongJan                = 'Январь';
rsLongFeb                = 'Февраль';
rsLongMar                = 'Март';
rsLongApr                = 'Апрель';
rsLongMay                = 'Май';
rsLongJun                = 'Июнь';
rsLongJul                = 'Июль';
rsLongAug                = 'Август';
rsLongSep                = 'Сентябрь';
rsLongOct                = 'Октябрь';
rsLongNov                = 'Ноябрь';
rsLongDec                = 'Декабрь';




// General messages
rsNewItemDetected       = 'A new item has been detected.';
rsAddNewItem            = 'Would you like to add the new item <%s> to the list?';