summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/src/corelib/lang_pt.inc
blob: f9c4aa13d6281560060dbfa89fcb3ce1cd45b340 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
{%mainunit fpg_constants.pas}

{ This file is auto generated!  DO NOT EDIT. }
{ Only exception is the default language English - lang_en.inc  }

rserrnotassigned  =  '<%s> não interligado';
rsnewitemdetected  =  'Novo item detectado';
rsabort  =  'Abortar';
rsabout  =  'Sobre %s';
rsaddcurrentdirectory  =  'Adicionar diretório atual';
rsall  =  'Todos';
rsallfiles  =  'Todos os arquivos';
rscollectionallfonts  =  'Todas Fontes';
rskeyalt  =  'Alt+';
rsantialiasing  =  'Anti aliasing';
rsshortapr  =  'Abr';
rslongapr  =  'Abril';
rsfileattributes  =  'Atributos';
rsshortaug  =  'Ago';
rslongaug  =  'Agosto';
rskeybksp  =  'BkSp';
rsbold  =  'Negrito';
rscancel  =  'Cancelar';
rscannotcreatedir  =  'Não foi possível criar diretório';
rschange  =  'Editar';
rschangetitle  =  'Mudar Título';
rscharactermap  =  'Mapa de Caracteres';
rsclose  =  'Fechar';
rscollection  =  'Coleção';
rsconfigurebookmarks  =  'Configure Bookmarks';
rsconfirm  =  'Confirmar';
rsconfirmation  =  'Confirmação';
rscopy  =  'Copiar';
rserrcouldnotopendir  =  'Não pode abrir o diretório <%s>';
rscreate  =  'Criar';
rscreatedirectory  =  'Criar diretório';
rscriticalerror  =  'Erro Crítico';
rskeyctrl  =  'Ctrl+';
rscut  =  'Cortar';
rsdatabase  =  'Banco de Dados';
rsshortdec  =  'Dez';
rslongdec  =  'Dezembro';
rskeydel  =  'Del';
rsdelete  =  'Deletar';
rsdirectories  =  'Diretórios';
rsdirectory  =  'Diretório';
rskeydown  =  'Down';
rsdrive  =  'Dispositivo';
rsedit  =  'Editar';
rskeyend  =  'End';
rslanguage  =  'Português';
rskeyenter  =  'Enter';
rsenternewdirectory  =  'Digite o nome do novo diretório';
rserror  =  'Erro';
rskeyesc  =  'Esc';
rsexampletext  =  'Texto de Exemplo';
rsexit  =  'Sair';
rserrfailedtocreatedir  =  'Falhou ao criar o diretório <%s>';
rsfailedtofindhelpviewer  =  'Failed to find the help viewer.';
rsfalse  =  'Falso';
rscollectionfavourites  =  'Favoritos';
rsshortfeb  =  'Fev';
rslongfeb  =  'Fevereiro';
rsfileselection  =  'Seleção de Arquivo';
rsfilename  =  'Nome do arquivo';
rsfiles  =  'Arquivos';
rsfind  =  'Encontrar';
rscollectionfixedwidth  =  'Largura Fixa';
rscollectionfontaliases  =  'Font Aliases';
rserrreportfontfilemissing  =  'Font file <%s.fnt> not found';
rsshortfri  =  'Sex';
rslongfri  =  'Sexta-feira';
rsfilegroup  =  'Grupo';
rshelp  =  'Ajuda';
rskeyhome  =  'Home';
rsignore  =  'Ignorar';
rserrreportimagefilemissing  =  'Image <%s> is missing';
rsinformation  =  'Informação';
rskeyins  =  'Ins';
rsinsert  =  'Inserir';
rsinsertfromcharactermap  =  'Inserir do Mapa de Caracteres';
rsitalic  =  'Itálico';
rserritemofwrongtype  =  'Item não é do tipo <%s>';
rsshortjan  =  'Jan';
rslongjan  =  'janeiro';
rsshortjul  =  'Jul';
rslongjul  =  'Julho';
rsshortjun  =  'Jun';
rslongjun  =  'Junho';
rskeyleft  =  'Left';
rserrlistmustbeempty  =  'Lista deve estar vazio';
rsshortmar  =  'Mar';
rslongmar  =  'Março';
rsshortmay  =  'Mai';
rsLongMay  =  'Mai';
rsmessage  =  'Mensagem';
rskeymeta  =  'Meta+';
rsfilemodifiedtime  =  'Tempo Mod.';
rsshortmon  =  'Seg';
rslongmon  =  'Segunda-feira';
rsmovedown  =  'Mover Abaixo';
rsmoveup  =  'Mover Acima';
rsname  =  'Nome';
rsno  =  'Não';
rsnotoall  =  'Não para todos';
rsshortnov  =  'Nov';
rslongnov  =  'Novembro';
rsok  =  'OK';
rsshortoct  =  'Out';
rslongoct  =  'Outubro';
rsopen  =  'Abir';
rsopenafile  =  'Abrir um arquivo';
rsfileowner  =  'Dono';
rsfiletypepdf  =  'PDF Documents';
rsreportpage  =  'Page';
rspassword  =  'Senha';
rspaste  =  'Colar';
rskeypgdn  =  'PgDn';
rskeypgup  =  'PgUp';
rsreportpreview  =  'Preview';
rscollectionrecentlyused  =  'Recentemente Usado';
rsreplace  =  'Substituir';
rsretry  =  'Retentar';
rskeyright  =  'Right';
rsfilerights  =  'Rights';
rscollectionsans  =  'Sans';
rsshortsat  =  'Sab';
rslongsat  =  'Sabado';
rssave  =  'Salvar';
rssaveafile  =  'Salvar arquivo como';
rssearch  =  'Pesquisar';
rsreportsection  =  'Section';
rsselect  =  'Selecionar';
rsselectadirectory  =  'Selecione um diretório';
rsselectafont  =  'Selecione a fonte';
rsshortsep  =  'Set';
rslongsep  =  'Setembro';
rscollectionserif  =  'Serif';
rskeyshift  =  'Shift+';
rsshowhidden  =  'Mostrar arquivos ocultos';
rssize  =  'Tamanho';
rskeyspace  =  'Space';
rsstyle  =  'Estilo';
rsshortsun  =  'Sun';
rslongsun  =  'Sunday';
rskeytab  =  'Tab';
rstexttoinsert  =  'Texto para Inserir';
rserrreportnopagestoprint  =  'There are no pages to print';
rsshortthu  =  'Qui';
rslongthu  =  'Quinta-feira';
rstoday  =  'Hoje';
rstrue  =  'Verdadeiro';
rsshorttue  =  'Ter';
rslongtue  =  'Terça-feira';
rsfiletype  =  'Tipo de arquivo';
rstypeface  =  'Typeface';
rsunderscore  =  'Sublinhado';
rskeyup  =  'Up';
rsusername  =  'Usuário';
rswarning  =  'Advertência';
rsshortwed  =  'Qua';
rslongwed  =  'Quarta-feira';
rsaddnewitem  =  'Você gostaria de adicionar um novo item <%s> para a lista?';
rsyes  =  'Sim';
rsyestoall  =  'Sim para todos';
rsreportpageof  =  'of';