blob: 311aed28274443be9a556865ca4f702ac6654019 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
|
{%mainunit fpg_constants.pas}
rsLanguage = 'Deutsch';
// Buttons
rsOK = 'OK';
rsCancel = 'Abbrechen';
rsHelp = 'Hilfe';
rsOpen = 'Öffnen';
rsSave = 'Speichern';
rsCreate = 'Anlegen';
rsChange = 'Ändern';
rsFind = 'Finden';
rsSearch = 'Suchen';
rsReplace = 'Ersetzen';
rsConfirm = 'Bestätigen';
rsAll = 'Alle';
rsSelect = 'Ausgewählte';
rsYes = 'Ja';
rsNo = 'Nein';
rsAbort = 'Abbrechen';
rsRetry = 'Wiederholen';
rsIgnore = 'Übergehen';
rsClose = 'Schließen';
rsInsert = 'Einfügen';
rsEdit = 'Bearbeiten';
rsDelete = 'Löschen';
rsExit = 'Verlassen';
rsYesToAll = 'Ja zu allem';
rsNoToAll = 'Nein zu allem';
rsCut = 'Ausschneiden';
rsCopy = 'Kopieren';
rsPaste = 'Einfügen';
// Captions
rsError = 'Fehler';
rsCriticalError = 'Kritischer Fehler';
rsInformation = 'Information';
rsConfirmation = 'Bestätigung';
rsWarning = 'Warnung';
rsMessage = 'Meldung';
rsAbout = 'Über %s';
// Standard file filters
rsAllFiles = 'Alle Dateien';
// CreateDir Dialog
rsCreateDirectory = 'Verzeichnis anlegen';
rsEnterNewDirectory = 'Verzeichnisname eingeben';
rsCannotCreateDir = 'Kann Verzeichnis nicht anlegen';
// Font Dialog
rsSelectAFont = 'Schriftart auswählen';
rsName = 'Name';
rsCollection = 'Sammlung';
rsSize = 'Größe';
rsStyle = 'Stil';
rsItalic = 'Kursiv';
rsBold = 'Fett';
rsUnderScore = 'Unterstrichen';
rsTypeface = 'Schriftart';
rsAntiAliasing = 'Antialiasing';
rsExampleText = 'Beispieltext';
rsCollectionAllFonts = 'Alle Schriften';
rsCollectionRecentlyUsed = 'Zuletzt verwendet';
rsCollectionFavourites = 'Favoriten';
rsCollectionFixedWidth = 'Feste Breite';
rsCollectionSans = 'Serifenlos';
rsCollectionSerif = 'Serifenbehaftet';
rsCollectionFontAliases = 'Font-Aliase';
// Open Dialog
rsOpenAFile = 'Eine Datei öffnen';
rsFileName = 'Dateiname';
rsFileType = 'Art der Datei';
rsDrive = 'Laufwerk';
rsFiles = 'Dateien';
rsDirectories = 'Verzeichnisse';
rsShowHidden = 'Zeige versteckte Dateien';
rsFileSelection = 'Dateiauswahl';
rsFileModifiedTime = 'Änderungszeit';
rsFileAttributes = 'Attribute';
rsFileRights = 'Rechte';
rsFileOwner = 'Eigentümer';
rsFileGroup = 'Gruppe';
// Save Dialog
rsSaveAFile = 'Datei speichern unter';
// User Dialog
rsUserName = 'Username';
rsPassword = 'Passwort';
rsDatabase = 'Datenbank';
// Error messages
rsErrListMustBeEmpty = 'Liste muß leer sein';
rsErrCouldNotOpenDir = 'Konnte Verzeichnis <%> nicht anlegen';
rsErrItemOfWrongType = 'Eintrag ist nicht vom Typ <%s>!';
rsErrFailedToCreateDir = 'Konnte Verzeichnis <%s> nicht anlegen';
rsErrNotAssigned = '<%s> nicht zugewiesen';
// Calendar Combo & Dialog
rsShortMon = 'Mon';
rsShortTue = 'Die';
rsShortWed = 'Mit';
rsShortThu = 'Don';
rsShortFri = 'Fre';
rsShortSat = 'Sam';
rsShortSun = 'Son';
rsLongMon = 'Montag';
rsLongTue = 'Dienstag';
rsLongWed = 'Mittwoch';
rsLongThu = 'Donnerstag';
rsLongFri = 'Freitag';
rsLongSat = 'Samstag';
rsLongSun = 'Sonntag';
rsToday = 'Heute';
rsShortJan = 'Jan';
rsShortFeb = 'Feb';
rsShortMar = 'Mrz';
rsShortApr = 'Apr';
rsShortMay = 'Mai';
rsShortJun = 'Jun';
rsShortJul = 'Jul';
rsShortAug = 'Aug';
rsShortSep = 'Sep';
rsShortOct = 'Okt';
rsShortNov = 'Nov';
rsShortDec = 'Dez';
rsLongJan = 'Januar';
rsLongFeb = 'Februar';
rsLongMar = 'März';
rsLongApr = 'April';
rsLongMay = 'Mai';
rsLongJun = 'Juni';
rsLongJul = 'Juli';
rsLongAug = 'August';
rsLongSep = 'September';
rsLongOct = 'Oktober';
rsLongNov = 'November';
rsLongDec = 'Dezember';
// General messages
rsNewItemDetected = 'Es wurde ein neuer Eintrag gefunden.';
rsAddNewItem = 'Soll der neue Eintrag <%s> in die Liste aufgenommen werden?';
|
