blob: 234c8fc055bedd6347720af4d6b6fe3f82792c0b (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
|
{%mainunit gfx_constants.pas}
rsLanguage = 'Français';
// Buttons
rsOK = 'OK';
rsCancel = 'Annuler';
rsHelp = 'Aide';
rsOpen = 'Ouvrir';
rsSave = 'Sauver';
rsCreate = 'Créer';
rsChange = 'Changements';
rsFind = 'Trouver';
rsSearch = 'Chercher';
rsReplace = 'Remplacer';
rsConfirm = 'Confirmer';
rsAll = 'Tous';
rsSelect = 'Selectionner';
rsYes = 'Oui';
rsNo = 'Non';
rsAbort = 'Arrêter';
rsRetry = 'Retenter';
rsIgnore = 'Ignorer';
rsClose = 'Fermer';
rsInsert = 'Insérer';
rsEdit = 'Editer';
rsDelete = 'Supprimer';
rsExit = 'Sortir';
rsYesToAll = 'Oui à tous';
rsNoToAll = 'Non à tous';
rsCut = 'Couper';
rsCopy = 'Copier';
rsPaste = 'Coller';
// Captions
rsError = 'Erreur';
rsCriticalError = 'Erreur critique';
rsInformation = 'Information';
rsConfirmation = 'Confirmation';
rsWarning = 'Alerte';
rsMessage = 'Message';
rsAbout = 'A propos de %s';
// Standard file filters
rsAllFiles = 'Tous les fichiers';
// CreateDir Dialog
rsCreateDirectory = 'Créer répertoire';
rsEnterNewDirectory = 'Entrer nom du nouveau répertoire';
rsCannotCreateDir = 'Impossible de créer le répertoire';
// Font Dialog
rsSelectAFont = 'Choisir la police';
rsName = 'Nom';
rsCollection = 'Collection';
rsSize = 'Taille';
rsStyle = 'Style';
rsItalic = 'Italique';
rsBold = 'Gras';
rsUnderScore = 'Souligné';
rsTypeface = 'Style';
rsAntiAliasing = 'Anti alias';
rsExampleText = 'Texte exemple';
rsCollectionAllFonts = 'Toutes les polices';
rsCollectionRecentlyUsed = 'Récemment utilisées';
rsCollectionFavourites = 'Favorites';
rsCollectionFixedWidth = 'Largeur fixe';
rsCollectionSans = 'Sans';
rsCollectionSerif = 'Serif';
rsCollectionFontAliases = 'Alias';
// Open Dialog
rsOpenAFile = 'Ouvrir un fichier';
rsFileName = 'Nom de fichier';
rsFileType = 'Type de fichier';
rsDrive = 'Disque';
rsFiles = 'Fichiers';
rsDirectories = 'Répertoires';
rsShowHidden = 'Montrer les fichiers cachés';
rsFileSelection = 'Sélection fichier';
rsFileModifiedTime = 'Date modif.';
rsFileAttributes = 'Attributs';
rsFileRights = 'Droits';
rsFileOwner = 'Propriétaire';
rsFileGroup = 'Groupe';
// Save Dialog
rsSaveAFile = 'Sauver sous';
// Error messages
rsErrListMustBeEmpty = 'Liste doit être vide';
rsErrCouldNotOpenDir = 'Le répertoire <%s> n''a pas pu être ouvert';
rsErrItemOfWrongType = 'L''item n''est pas du type <%s>!';
rsErrFailedToCreateDir = 'Le répertoire <%s> n''a pas pu être ouvert';
rsErrNotAssigned = '<%s> n''est pas assigné';
// Calendar Combo & Dialog
rsShortMon = 'Lun';
rsShortTue = 'Mar';
rsShortWed = 'Mer';
rsShortThu = 'Jeu';
rsShortFri = 'Ven';
rsShortSat = 'Sam';
rsShortSun = 'Dim';
rsLongMon = 'Lundi';
rsLongTue = 'Mardi';
rsLongWed = 'Mercredi';
rsLongThu = 'Jeudi';
rsLongFri = 'Vendredi';
rsLongSat = 'Samedi';
rsLongSun = 'Dimanche';
|
