summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/src/corelib/lang_es.inc
blob: 37ae2836c81fc410a6651796b86177610c9ad34f (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
{%mainunit fpg_constants.pas}

{ This file is auto generated!  DO NOT EDIT. }
{ Only exception is the default language English - lang_en.inc  }

rserrnotassigned  =  '<%s> no está asignado';
rsnewitemdetected  =  'A new item has been detected.';
rsabort  =  'Abortar';
rsabout  =  'Acerca de %s';
rsall  =  'Todos';
rsallfiles  =  'Todos los Archivos';
rscollectionallfonts  =  'Todas las Fuentes';
rsantialiasing  =  'Anti aliasing';
rsshortapr  =  'Apr';
rslongapr  =  'April';
rsfileattributes  =  'Atributos';
rsshortaug  =  'Aug';
rslongaug  =  'August';
rsbold  =  'Negrita';
rscancel  =  'Cancelar';
rscannotcreatedir  =  'No se puede crear la carpeta';
rschange  =  'Cambiar';
rsclose  =  'Cerrar';
rscollection  =  'Colección';
rsconfirm  =  'Confirmar';
rsconfirmation  =  'Confirmación';
rscopy  =  'Copiar';
rserrcouldnotopendir  =  'No se puede abrir la carpeta <%s>';
rscreate  =  'Create';
rscreatedirectory  =  'Crear carpeta';
rscriticalerror  =  'Error Crítico';
rscut  =  'Cortar';
rsdatabase  =  'Base de datos';
rsshortdec  =  'Dec';
rslongdec  =  'December';
rsdelete  =  'Borrar';
rsdirectories  =  'Carpetas';
rsdrive  =  'Unidad';
rsedit  =  'Editar';
rslanguage  =  'Español';
rsenternewdirectory  =  'Ingrese el nombre de la carpeta nueva';
rserror  =  'Error';
rsexampletext  =  'Texto de Ejemplo';
rsexit  =  'Salir';
rserrfailedtocreatedir  =  'No se ha podido crear la carpeta <%s>';
rsfalse  =  'Falso';
rscollectionfavourites  =  'Favoritos';
rsshortfeb  =  'Feb';
rslongfeb  =  'February';
rsfileselection  =  'Selección de Archivo';
rsfilename  =  'Nombre de archivo';
rsfiles  =  'Archivos';
rsfind  =  'Buscar';
rscollectionfixedwidth  =  'Ancho Fijo';
rscollectionfontaliases  =  'Aliases de Fuentes';
rsshortfri  =  'Vie';
rslongfri  =  'Viernes';
rsfilegroup  =  'Grupo';
rshelp  =  'Ayuda';
rsignore  =  'Ignorar';
rsinformation  =  'Información';
rsinsert  =  'Insertar';
rsitalic  =  'Italica';
rserritemofwrongtype  =  'El item no es del tipo <%s>!';
rsshortjan  =  'Jan';
rslongjan  =  'January';
rsshortjul  =  'Jul';
rslongjul  =  'July';
rsshortjun  =  'Jun';
rslongjun  =  'June';
rserrlistmustbeempty  =  'La lista debe estar vacia';
rsshortmar  =  'Mar';
rslongmar  =  'March';
rsshortmay  =  'May';
rsLongMay  =  'May';
rsmessage  =  'Mensaje';
rsfilemodifiedtime  =  'Hora de Modif.';
rsshortmon  =  'Lun';
rslongmon  =  'Lunes';
rsname  =  'Nombre';
rsno  =  'No';
rsnotoall  =  'No a Todo';
rsshortnov  =  'Nov';
rslongnov  =  'November';
rsok  =  'Aceptar';
rsshortoct  =  'Oct';
rslongoct  =  'October';
rsopen  =  'Abrir';
rsopenafile  =  'Abrir un archivo';
rsfileowner  =  'Dueño';
rspassword  =  'Contraseña';
rspaste  =  'Pegar';
rscollectionrecentlyused  =  'Usados Recientemente';
rsreplace  =  'Reemplazar';
rsretry  =  'Reintentar';
rsfilerights  =  'Derechos';
rscollectionsans  =  'Sans';
rsshortsat  =  'Sab';
rslongsat  =  'Sábado';
rssave  =  'Guardar';
rssaveafile  =  'Guardar como';
rssearch  =  'Buscar';
rsselect  =  'Seleccionar';
rsselectafont  =  'Seleccione una fuente';
rsshortsep  =  'Sep';
rslongsep  =  'September';
rscollectionserif  =  'Serif';
rsshowhidden  =  'Mostrar archivos ocultos';
rssize  =  'Tamaño';
rsstyle  =  'Estilo';
rsshortsun  =  'Dom';
rslongsun  =  'Domingo';
rsshortthu  =  'Jun';
rslongthu  =  'Jueves';
rstoday  =  'Today';
rstrue  =  'Verdadero';
rsshorttue  =  'Mar';
rslongtue  =  'Martes';
rsfiletype  =  'Tipo de archivo';
rstypeface  =  'Typeface';
rsunderscore  =  'Subrayado';
rsusername  =  'Nombre de usuario';
rswarning  =  'Advertencia';
rsshortwed  =  'Mie';
rslongwed  =  'Miércoles';
rsaddnewitem  =  'Would you like to add the new item <%s> to the list?';
rsyes  =  'Si';
rsyestoall  =  'Si a Todo';