summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/src/corelib/lang_de.inc
blob: f3f4548903cf9e709a47cc545f72565e7790303f (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
{%mainunit fpg_constants.pas}

{ This file is auto generated!  DO NOT EDIT. }
{ Only exception is the default language English - lang_en.inc  }

rserrnotassigned  =  '<%s> nicht zugewiesen';
rsnewitemdetected  =  'Es wurde ein neuer Eintrag gefunden.';
rsabort  =  'Abbrechen';
rsabout  =  'Über %s';
rsall  =  'Alle';
rsallfiles  =  'Alle Dateien';
rscollectionallfonts  =  'Alle Schriften';
rsantialiasing  =  'Antialiasing';
rsshortapr  =  'Apr';
rslongapr  =  'April';
rsfileattributes  =  'Attribute';
rsshortaug  =  'Aug';
rslongaug  =  'August';
rsbold  =  'Fett';
rscancel  =  'Abbrechen';
rscannotcreatedir  =  'Kann Verzeichnis nicht anlegen';
rschange  =  'Ändern';
rscharactermap  =  'Character Map';
rsclose  =  'Schließen';
rscollection  =  'Sammlung';
rsconfirm  =  'Bestätigen';
rsconfirmation  =  'Bestätigung';
rscopy  =  'Kopieren';
rserrcouldnotopendir  =  'Konnte Verzeichnis <%> nicht anlegen';
rscreate  =  'Anlegen';
rscreatedirectory  =  'Verzeichnis anlegen';
rscriticalerror  =  'Kritischer Fehler';
rscut  =  'Ausschneiden';
rsdatabase  =  'Datenbank';
rsshortdec  =  'Dez';
rslongdec  =  'Dezember';
rsdelete  =  'Löschen';
rsdirectories  =  'Verzeichnisse';
rsdrive  =  'Laufwerk';
rsedit  =  'Bearbeiten';
rslanguage  =  'Englisch';
rsenternewdirectory  =  'Verzeichnisname eingeben';
rserror  =  'Fehler';
rsexampletext  =  'Beispieltext';
rsexit  =  'Verlassen';
rserrfailedtocreatedir  =  'Konnte Verzeichnis <%s> nicht anlegen';
rsfalse  =  'Falsch';
rscollectionfavourites  =  'Favoriten';
rsshortfeb  =  'Feb';
rslongfeb  =  'Februar';
rsfileselection  =  'Dateiauswahl';
rsfilename  =  'Dateiname';
rsfiles  =  'Dateien';
rsfind  =  'Finden';
rscollectionfixedwidth  =  'Feste Breite';
rscollectionfontaliases  =  'Font-Aliase';
rsshortfri  =  'Fre';
rslongfri  =  'Freitag';
rsfilegroup  =  'Gruppe';
rshelp  =  'Hilfe';
rsignore  =  'Übergehen';
rsinformation  =  'Information';
rsinsert  =  'Einfügen';
rsinsertfromcharactermap  =  'Insert from Character Map';
rsitalic  =  'Kursiv';
rserritemofwrongtype  =  'Eintrag ist nicht vom Typ <%s>!';
rsshortjan  =  'Jan';
rslongjan  =  'Januar';
rsshortjul  =  'Jul';
rslongjul  =  'Juli';
rsshortjun  =  'Jun';
rslongjun  =  'Juni';
rserrlistmustbeempty  =  'Liste muß leer sein';
rsshortmar  =  'Mrz';
rslongmar  =  'März';
rsshortmay  =  'Mai';
rsLongMay  =  'Mai';
rsmessage  =  'Meldung';
rsfilemodifiedtime  =  'Änderungszeit';
rsshortmon  =  'Mon';
rslongmon  =  'Montag';
rsname  =  'Name';
rsno  =  'Nein';
rsnotoall  =  'Nein zu allem';
rsshortnov  =  'Nov';
rslongnov  =  'November';
rsok  =  'Ok';
rsshortoct  =  'Okt';
rslongoct  =  'Oktober';
rsopen  =  'Öffnen';
rsopenafile  =  'Eine Datei öffnen';
rsfileowner  =  'Eigentümer';
rspassword  =  'Passwort';
rspaste  =  'Einfügen';
rscollectionrecentlyused  =  'Zuletzt verwendet';
rsreplace  =  'Ersetzen';
rsretry  =  'Wiederholen';
rsfilerights  =  'Rechte';
rscollectionsans  =  'Serifenlos';
rsshortsat  =  'Sam';
rslongsat  =  'Samstag';
rssave  =  'Speichern';
rssaveafile  =  'Datei speichern unter';
rssearch  =  'Suchen';
rsselect  =  'Ausgewählte';
rsselectadirectory  =  'Wählen Sie ein Verzeichnis';
rsselectafont  =  'Schriftart auswählen';
rsshortsep  =  'Sep';
rslongsep  =  'September';
rscollectionserif  =  'Serifenbehaftet';
rsshowhidden  =  'Zeige versteckte Dateien';
rssize  =  'Größe';
rsstyle  =  'Stil';
rsshortsun  =  'Son';
rslongsun  =  'Sonntag';
rstexttoinsert  =  'Text to Insert';
rsshortthu  =  'Don';
rslongthu  =  'Donnerstag';
rstoday  =  'Heute';
rstrue  =  'Wahr';
rsshorttue  =  'Die';
rslongtue  =  'Dienstag';
rsfiletype  =  'Art der Datei';
rstypeface  =  'Schriftart';
rsunderscore  =  'Unterstrichen';
rsusername  =  'Username';
rswarning  =  'Warnung';
rsshortwed  =  'Mit';
rslongwed  =  'Mittwoch';
rsaddnewitem  =  'Soll der neue Eintrag <%s> in die Liste aufgenommen werden?';
rsyes  =  'Ja';
rsyestoall  =  'Ja zu allem';