summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/src/corelib/lang_german.inc
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'src/corelib/lang_german.inc')
-rw-r--r--src/corelib/lang_german.inc4
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/src/corelib/lang_german.inc b/src/corelib/lang_german.inc
index d202d528..5e787174 100644
--- a/src/corelib/lang_german.inc
+++ b/src/corelib/lang_german.inc
@@ -154,6 +154,6 @@ rsLongDec = 'Dezember';
// General messages
-rsNewItemDetected = 'A new item has been detected.';
-rsAddNewItem = 'Would you like to add the new item <%s> to the list?';
+rsNewItemDetected = 'Es wurde ein neuer Eintrag gefunden.';
+rsAddNewItem = 'Soll der neue Eintrag <%s> in die Liste aufgenommen werden?';