1 files changed, 16 insertions, 8 deletions
diff --git a/src/corelib/lang_fr.inc b/src/corelib/lang_fr.inc
index 7409c5ff..0a9a8e21 100644
--- a/src/corelib/lang_fr.inc
+++ b/src/corelib/lang_fr.inc
@@ -19,17 +19,21 @@ rsfileattributes  =  'Attributs';
 rsshortaug  =  'Aoû';
 rslongaug  =  'Août';
 rskeybksp  =  'BkSp';
+rscolorblue  =  'Blue';
 rsbold  =  'Gras';
 rscancel  =  'Annuler';
 rscannotcreatedir  =  'Impossible de créer le répertoire';
 rschange  =  'Modifier';
 rschangetitle  =  'Changer le titre';
 rscharactermap  =  'Table de caractères';
+rscolorpickerhint  =  'Click on Picker and maintain click => release to get the color';
 rsclose  =  'Fermer';
 rscollection  =  'Collection';
+rstabsheetcolorwheel  =  'Color Wheel';
 rsconfigurebookmarks  =  'Configurer les signets';
 rsconfirm  =  'Confirmer';
 rsconfirmation  =  'Confirmation';
+rscontinuous  =  'Continuous';
 rscopy  =  'Copier';
 rserrcouldnotopendir  =  'Le répertoire <%s> n''''a pas pu être ouvert';
 rscreate  =  'Créer';
@@ -56,8 +60,8 @@ rskeyesc  =  'Esc';
 rsexampletext  =  'Texte exemple';
 rsexit  =  'Sortir';
 rserrfailedtocreatedir  =  'Le répertoire <%s> n''''a pas pu être ouvert';
-rsfailedtofindhelpviewer  =  'Failed to find the help viewer.';
-rsfalse  =  'False';
+rsfailedtofindhelpviewer  =  'Visualiseur d''aide non trouvé';
+rsfalse  =  'Faux';
 rscollectionfavourites  =  'Favoris';
 rsshortfeb  =  'Fév';
 rslongfeb  =  'Février';
@@ -67,14 +71,16 @@ rsfiles  =  'Fichiers';
 rsfind  =  'Trouver';
 rscollectionfixedwidth  =  'Longueur fixe';
 rscollectionfontaliases  =  'Alias';
-rserrreportfontfilemissing  =  'Font file <%s.fnt> not found';
+rserrreportfontfilemissing  =  'Fichier de police <%s.fnt> non trouvé';
 rsshortfri  =  'Ven';
 rslongfri  =  'Vendredi';
+rscolorgreen  =  'Green';
 rsfilegroup  =  'Groupe';
 rshelp  =  'Aide';
+rshexadecimal  =  'Hexadecimal';
 rskeyhome  =  'Home';
 rsignore  =  'Ignorer';
-rserrreportimagefilemissing  =  'Image <%s> is missing';
+rserrreportimagefilemissing  =  'Image <%s> introuvable';
 rsinformation  =  'Information';
 rskeyins  =  'Ins';
 rsinsert  =  'Insérer';
@@ -111,14 +117,16 @@ rslongoct  =  'Octobre';
 rsopen  =  'Ouvrir';
 rsopenafile  =  'Ouvrir un fichier';
 rsfileowner  =  'Propriétaire';
-rsfiletypepdf  =  'PDF Documents';
+rsfiletypepdf  =  'Documents PDF';
 rsreportpage  =  'Page';
 rspassword  =  'Mot de passe';
 rspaste  =  'Coller';
 rskeypgdn  =  'PgDn';
 rskeypgup  =  'PgUp';
-rsreportpreview  =  'Preview';
+rstabpredefined  =  'Predefined';
+rsreportpreview  =  'Prévisualisation';
 rscollectionrecentlyused  =  'Récemment utilisé';
+rscolorred  =  'Red';
 rsreplace  =  'Remplacer';
 rsretry  =  'Retenter';
 rskeyright  =  'Right';
@@ -145,7 +153,7 @@ rsshortsun  =  'Dim';
 rslongsun  =  'Dimanche';
 rskeytab  =  'Tab';
 rstexttoinsert  =  'Texte à insérer';
-rserrreportnopagestoprint  =  'There are no pages to print';
+rserrreportnopagestoprint  =  'Il n''y a pas de page à imprimer';
 rsshortthu  =  'Jeu';
 rslongthu  =  'Jeudi';
 rstoday  =  'Aujourd''''hui';
@@ -163,4 +171,4 @@ rslongwed  =  'Mercredi';
 rsaddnewitem  =  'Voulez-vous ajouter l''''item <%s> à la liste?';
 rsyes  =  'Oui';
 rsyestoall  =  'Oui à tous';
-rsreportpageof  =  'of';
+rsreportpageof  =  'de';