9 files changed, 49 insertions, 13 deletions
diff --git a/languages/fpgui.af.po b/languages/fpgui.af.po
index bb022f05..f3e68625 100644
--- a/languages/fpgui.af.po
+++ b/languages/fpgui.af.po
@@ -48,6 +48,10 @@ msgstr "Alle Lettertipes"
 msgid "Alt+"
 msgstr ""
 
+#: fpg_constants:rserrunexpected
+msgid "An unexpected error occurred."
+msgstr ""
+
 #: fpg_constants:rsantialiasing
 msgid "Anti aliasing"
 msgstr "Anti-aliasing"
diff --git a/languages/fpgui.de.po b/languages/fpgui.de.po
index d89aad3d..0c08a4da 100644
--- a/languages/fpgui.de.po
+++ b/languages/fpgui.de.po
@@ -47,6 +47,10 @@ msgstr "Alle Schriften"
 msgid "Alt+"
 msgstr ""
 
+#: fpg_constants:rserrunexpected
+msgid "An unexpected error occurred."
+msgstr ""
+
 #: fpg_constants:rsantialiasing
 msgid "Anti aliasing"
 msgstr "Antialiasing"
diff --git a/languages/fpgui.en.po b/languages/fpgui.en.po
index fd50e6a1..4a61a090 100644
--- a/languages/fpgui.en.po
+++ b/languages/fpgui.en.po
@@ -48,6 +48,10 @@ msgstr ""
 msgid "Alt+"
 msgstr ""
 
+#: fpg_constants:rserrunexpected
+msgid "An unexpected error occurred."
+msgstr ""
+
 #: fpg_constants:rsantialiasing
 msgid "Anti aliasing"
 msgstr ""
diff --git a/languages/fpgui.es.po b/languages/fpgui.es.po
index 919d2d36..72465dca 100644
--- a/languages/fpgui.es.po
+++ b/languages/fpgui.es.po
@@ -48,6 +48,10 @@ msgstr "Todas las Fuentes"
 msgid "Alt+"
 msgstr ""
 
+#: fpg_constants:rserrunexpected
+msgid "An unexpected error occurred."
+msgstr ""
+
 #: fpg_constants:rsantialiasing
 msgid "Anti aliasing"
 msgstr ""
diff --git a/languages/fpgui.fr.po b/languages/fpgui.fr.po
index 9a5aad55..70a5cd03 100644
--- a/languages/fpgui.fr.po
+++ b/languages/fpgui.fr.po
@@ -48,6 +48,10 @@ msgstr "Toutes les polices"
 msgid "Alt+"
 msgstr "Alt+"
 
+#: fpg_constants:rserrunexpected
+msgid "An unexpected error occurred."
+msgstr ""
+
 #: fpg_constants:rsantialiasing
 msgid "Anti aliasing"
 msgstr "Anti alias"
@@ -206,7 +210,7 @@ msgstr "Disque"
 
 #: fpg_constants:rsedit
 msgid "Edit"
-msgstr "Editer"
+msgstr "Éditer"
 
 #: fpg_constants:rskeyend
 msgid "End"
diff --git a/languages/fpgui.it.po b/languages/fpgui.it.po
index 6abee58b..1efc1299 100644
--- a/languages/fpgui.it.po
+++ b/languages/fpgui.it.po
@@ -48,6 +48,10 @@ msgstr "Tutti i Fonts"
 msgid "Alt+"
 msgstr ""
 
+#: fpg_constants:rserrunexpected
+msgid "An unexpected error occurred."
+msgstr ""
+
 #: fpg_constants:rsantialiasing
 msgid "Anti aliasing"
 msgstr "Anti aliasing"
diff --git a/languages/fpgui.po b/languages/fpgui.po
index c13ec2a1..0a680649 100644
--- a/languages/fpgui.po
+++ b/languages/fpgui.po
@@ -70,6 +70,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bold"
 msgstr ""
 
+#: fpg_constants:rsbookmarks
+msgid "Bookmarks"
+msgstr ""
+
 #: fpg_constants:rscancel
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
@@ -210,6 +214,10 @@ msgstr ""
 msgid "Error"
 msgstr ""
 
+#: fpg_constants:rserrunexpected
+msgid "An unexpected error occurred."
+msgstr ""
+
 #: fpg_constants:rskeyesc
 msgid "Esc"
 msgstr ""
@@ -282,6 +290,14 @@ msgstr ""
 msgid "Friday"
 msgstr ""
 
+#: fpg_constants:rsgotoparentdirectory
+msgid "Go to parent directory"
+msgstr ""
+
+#: fpg_constants:rsgotohomedirectory
+msgid "Got to home directory"
+msgstr ""
+
 #: fpg_constants:rscolorgreen
 msgid "Green"
 msgstr ""
@@ -674,15 +690,3 @@ msgstr ""
 msgid "of"
 msgstr ""
 
-#: fpg_constants:rsgotoparentdirectory
-msgid "Go to parent directory"
-msgstr ""
-
-#: fpg_constants:rsgotohomedirectory
-msgid "Got to home directory"
-msgstr ""
-
-#: fpg_constants:rsbookmarks
-msgid "Bookmarks"
-msgstr ""
-
diff --git a/languages/fpgui.pt.po b/languages/fpgui.pt.po
index 0150dfc5..5843ebd7 100644
--- a/languages/fpgui.pt.po
+++ b/languages/fpgui.pt.po
@@ -48,6 +48,10 @@ msgstr "Todas Fontes"
 msgid "Alt+"
 msgstr ""
 
+#: fpg_constants:rserrunexpected
+msgid "An unexpected error occurred."
+msgstr ""
+
 #: fpg_constants:rsantialiasing
 msgid "Anti aliasing"
 msgstr ""
diff --git a/languages/fpgui.ru.po b/languages/fpgui.ru.po
index 00705c4a..056b65f3 100644
--- a/languages/fpgui.ru.po
+++ b/languages/fpgui.ru.po
@@ -48,6 +48,10 @@ msgstr "Все шрифты"
 msgid "Alt+"
 msgstr ""
 
+#: fpg_constants:rserrunexpected
+msgid "An unexpected error occurred."
+msgstr ""
+
 #: fpg_constants:rsantialiasing
 msgid "Anti aliasing"
 msgstr "Сглаживание"