diff options
Diffstat (limited to 'languages/fpgui.fr.po')
| -rw-r--r-- | languages/fpgui.fr.po | 26 |
1 files changed, 25 insertions, 1 deletions
diff --git a/languages/fpgui.fr.po b/languages/fpgui.fr.po index 8b827ff1..25c35213 100644 --- a/languages/fpgui.fr.po +++ b/languages/fpgui.fr.po @@ -28,6 +28,10 @@ msgstr "Arrêter" msgid "About %s" msgstr "A propos de %s" +#: fpg_constants:rsaddcurrentdirectory +msgid "Add current directory" +msgstr "Ajouter le répertoire courant" + #: fpg_constants:rsall msgid "All" msgstr "Tous" @@ -80,6 +84,10 @@ msgstr "Impossible de créer le répertoire" msgid "Change" msgstr "Modifier" +#: fpg_constants:rschangetitle +msgid "Change Title" +msgstr "Changer le titre" + #: fpg_constants:rscharactermap msgid "Character Map" msgstr "Table de caractères" @@ -92,6 +100,10 @@ msgstr "Fermer" msgid "Collection" msgstr "Collection" +#: fpg_constants:rsconfigurebookmarks +msgid "Configure Bookmarks" +msgstr "Configurer les signets" + #: fpg_constants:rsconfirm msgid "Confirm" msgstr "Confirmer" @@ -144,6 +156,10 @@ msgstr "Supprimer" msgid "Directories" msgstr "Répertoires" +#: fpg_constants:rsdirectory +msgid "Directory" +msgstr "Répertoire" + #: fpg_constants:rsdrive msgid "Drive" msgstr "Disque" @@ -246,7 +262,7 @@ msgstr "Insérer" #: fpg_constants:rsinsertfromcharactermap msgid "Insert from Character Map" -msgstr "" +msgstr "Insérer depuis la table de caractères" #: fpg_constants:rsitalic msgid "Italic" @@ -312,6 +328,14 @@ msgstr "Lun" msgid "Monday" msgstr "Lundi" +#: fpg_constants:rsmovedown +msgid "Move Down" +msgstr "Déplacer vers le bas" + +#: fpg_constants:rsmoveup +msgid "Move Up" +msgstr "Déplacer vers le haut" + #: fpg_constants:rsname msgid "Name" msgstr "Nom" |