* Applied patch from Horacio Jamilis adding Spanish translation.

* Fixed some unicode characters in the translation files.

3 files changed, 91 insertions, 5 deletions

diff --git a/src/corelib/gfx_constants.pas b/src/corelib/gfx_constants.pas
index a23cc456..79c0e798 100644
--- a/src/corelib/gfx_constants.pas
+++ b/src/corelib/gfx_constants.pas
@@ -22,8 +22,9 @@ resourcestring
 {.$DEFINE ru}     // Russian
 {.$DEFINE fr}     // French
 {.$DEFINE pt}     // Portuguese (Brazil)
-{.$DEFINE za}     // Afrikaans
+{.$DEFINE af}     // Afrikaans
 {.$DEFINE it}     // Italian
+{.$DEFINE es}     // Spanish
 
 
 
@@ -39,12 +40,15 @@ resourcestring
 {$ELSEIF defined(pt)}
   {$I lang_portuguese.inc}
   
-{$ELSEIF defined(za)}
+{$ELSEIF defined(af)}
   {$I lang_afrikaans.inc}
 
 {$ELSEIF defined(it)}
   {$I lang_italian.inc}
 
+{$ELSEIF defined(es)}
+  {$I lang_spanish.inc}
+
 {$ELSE}
   {$I lang_english.inc}
 {$IFEND}
diff --git a/src/corelib/lang_italian.inc b/src/corelib/lang_italian.inc
index bb3fb809..93b372d3 100644
--- a/src/corelib/lang_italian.inc
+++ b/src/corelib/lang_italian.inc
@@ -1,6 +1,6 @@
 {%mainunit gfx_constants.pas}
 
-rsLanguage               = 'Italian';
+rsLanguage               = 'Italiano';
 
 
 // Buttons
@@ -17,7 +17,7 @@ rsReplace                = 'Sostituisci';
 rsConfirm                = 'Conferma';
 rsAll                    = 'Tutto';
 rsSelect                 = 'Seleziona';
-rsYes                    = 'Sì';
+rsYes                    = 'Sì';
 rsNo                     = 'No';
 rsAbort                  = 'Interrompi';
 rsRetry                  = 'Riprova';
@@ -27,7 +27,7 @@ rsInsert                 = 'Inserisci';
 rsEdit                   = 'Modifica';
 rsDelete                 = 'Cancella';
 rsExit                   = 'Esci';
-rsYesToAll               = 'Sì a Tutto';
+rsYesToAll               = 'Sì a Tutto';
 rsNoToAll                = 'No a Tutto';
 
 
diff --git a/src/corelib/lang_spanish.inc b/src/corelib/lang_spanish.inc
new file mode 100644
index 00000000..531b1720
--- /dev/null
+++ b/src/corelib/lang_spanish.inc
@@ -0,0 +1,82 @@
+{%mainunit gfx_constants.pas}
+
+rsLanguage               = 'Español';
+
+
+// Buttons
+rsOK                     = 'Aceptar';
+rsCancel                 = 'Cancelar';
+rsHelp                   = 'Ayuda';
+rsOpen                   = 'Abrir';
+rsSave                   = 'Guardar';
+rsCreate                 = 'Crear';
+rsChange                 = 'Cambiar';
+rsFind                   = 'Buscar';
+rsSearch                 = 'Buscar';
+rsReplace                = 'Reemplazar';
+rsConfirm                = 'Confirmar';
+rsAll                    = 'Todos';
+rsSelect                 = 'Seleccionar';
+rsYes                    = 'Si';
+rsNo                     = 'No';
+rsAbort                  = 'Abortar';
+rsRetry                  = 'Reintentar';
+rsIgnore                 = 'Ignorar';
+rsClose                  = 'Cerrar';
+rsInsert                 = 'Insertar';
+rsEdit                   = 'Editar';
+rsDelete                 = 'Borrar';
+rsExit                   = 'Salir';
+rsYesToAll               = 'Si a Todo';
+rsNoToAll                = 'No a Todo';
+
+
+// Captions
+rsError                  = 'Error';
+rsCriticalError          = 'Error Crítico';
+rsInformation            = 'Información';
+rsConfirmation           = 'Confirmación';
+rsWarning                = 'Advertencia';
+rsMessage                = 'Mensaje';
+
+
+// Standard file filters
+rsAllFiles               = 'Todos los Archivos';
+
+
+// CreateDir Dialog
+rsCreateDirectory        = 'Crear carpeta';
+rsEnterNewDirectory      = 'Ingrese el nombre de la carpeta nueva';
+rsCannotCreateDir        = 'No se puede crear la carpeta';
+
+
+// Font Dialog
+rsSelectAFont            = 'Seleccione una fuente';
+rsName                   = 'Nombre';
+rsCollection             = 'Colección';
+rsSize                   = 'Tamaño';
+rsStyle                  = 'Estilo';
+rsItalic                 = 'Italica';
+rsBold                   = 'Negrita';
+rsUnderScore             = 'Subrayado';
+rsExampleText            = 'Texto de Ejemplo';
+
+
+// Open Dialog
+rsOpenAFile              = 'Abrir un archivo';
+rsFileName               = 'Nombre de archivo';
+rsFileType               = 'Tipo de archivo';
+rsDrive                  = 'Unidad';
+rsFiles                  = 'Archivos';
+rsDirectories            = 'Carpetas';
+rsShowHidden             = 'Mostrar archivos ocultos';
+
+
+// Save Dialog
+rsSaveAFile              = 'Guardar como';
+
+// Error messages
+rsListMustBeEmpty        = 'La lista debe estar vacia';
+
+
+