diff options
| author | Jean-Marc Levecque <jmarc.levecque@dbmail.com> | 2010-09-06 19:20:34 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Graeme Geldenhuys <graemeg@gmail.com> | 2010-09-06 19:20:34 +0200 |
| commit | b7d997c3632467a8d93da52ababc6b9cfc12a914 (patch) | |
| tree | 508619bdd4248539160ba75e18308b2e1b5db22b /languages | |
| parent | 8b4f0cf4b21c3d922ec9ae794b1689cfba72fde4 (diff) | |
| download | fpGUI-b7d997c3632467a8d93da52ababc6b9cfc12a914.tar.xz | |
updated french translation file
Diffstat (limited to 'languages')
| -rw-r--r-- | languages/fpgui.fr.po | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/languages/fpgui.fr.po b/languages/fpgui.fr.po index 69803b85..25c35213 100644 --- a/languages/fpgui.fr.po +++ b/languages/fpgui.fr.po @@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "A propos de %s" #: fpg_constants:rsaddcurrentdirectory msgid "Add current directory" -msgstr "" +msgstr "Ajouter le répertoire courant" #: fpg_constants:rsall msgid "All" @@ -86,7 +86,7 @@ msgstr "Modifier" #: fpg_constants:rschangetitle msgid "Change Title" -msgstr "" +msgstr "Changer le titre" #: fpg_constants:rscharactermap msgid "Character Map" @@ -102,7 +102,7 @@ msgstr "Collection" #: fpg_constants:rsconfigurebookmarks msgid "Configure Bookmarks" -msgstr "" +msgstr "Configurer les signets" #: fpg_constants:rsconfirm msgid "Confirm" @@ -158,7 +158,7 @@ msgstr "Répertoires" #: fpg_constants:rsdirectory msgid "Directory" -msgstr "" +msgstr "Répertoire" #: fpg_constants:rsdrive msgid "Drive" @@ -262,7 +262,7 @@ msgstr "Insérer" #: fpg_constants:rsinsertfromcharactermap msgid "Insert from Character Map" -msgstr "" +msgstr "Insérer depuis la table de caractères" #: fpg_constants:rsitalic msgid "Italic" @@ -330,11 +330,11 @@ msgstr "Lundi" #: fpg_constants:rsmovedown msgid "Move Down" -msgstr "" +msgstr "Déplacer vers le bas" #: fpg_constants:rsmoveup msgid "Move Up" -msgstr "" +msgstr "Déplacer vers le haut" #: fpg_constants:rsname msgid "Name" |