adds resource string constants for menu key shortcuts.

- also updated the translation include files. ready for translation.

17 files changed, 918 insertions, 82 deletions

diff --git a/languages/fpgui.af.po b/languages/fpgui.af.po
index 6b0878f8..72a489cd 100644
--- a/languages/fpgui.af.po
+++ b/languages/fpgui.af.po
@@ -44,6 +44,10 @@ msgstr "Alle Lêers"
 msgid "All Fonts"
 msgstr "Alle Lettertipes"
 
+#: fpg_constants:rskeyalt
+msgid "Alt+"
+msgstr ""
+
 #: fpg_constants:rsantialiasing
 msgid "Anti aliasing"
 msgstr "Anti-aliasing"
@@ -68,6 +72,10 @@ msgstr "Aug"
 msgid "August"
 msgstr "Augustus"
 
+#: fpg_constants:rskeybksp
+msgid "BkSp"
+msgstr ""
+
 #: fpg_constants:rsbold
 msgid "Bold"
 msgstr "Vetdruk"
@@ -132,6 +140,10 @@ msgstr "Skep 'n lêergids"
 msgid "Critical Error"
 msgstr "Kritiese Fout"
 
+#: fpg_constants:rskeyctrl
+msgid "Ctrl+"
+msgstr ""
+
 #: fpg_constants:rscut
 msgid "Cut"
 msgstr "Sny"
@@ -148,6 +160,10 @@ msgstr "Des"
 msgid "December"
 msgstr "Desember"
 
+#: fpg_constants:rskeydel
+msgid "Del"
+msgstr ""
+
 #: fpg_constants:rsdelete
 msgid "Delete"
 msgstr "Skrap"
@@ -160,6 +176,10 @@ msgstr "Lêergidse"
 msgid "Directory"
 msgstr ""
 
+#: fpg_constants:rskeydown
+msgid "Down"
+msgstr ""
+
 #: fpg_constants:rsdrive
 msgid "Drive"
 msgstr "Dryf"
@@ -168,10 +188,18 @@ msgstr "Dryf"
 msgid "Edit"
 msgstr "Redigeer"
 
+#: fpg_constants:rskeyend
+msgid "End"
+msgstr ""
+
 #: fpg_constants:rslanguage
 msgid "English"
 msgstr "Afrikaans"
 
+#: fpg_constants:rskeyenter
+msgid "Enter"
+msgstr ""
+
 #: fpg_constants:rsenternewdirectory
 msgid "Enter new directory name"
 msgstr "Geen 'n nuwe lêergids naam"
@@ -180,6 +208,10 @@ msgstr "Geen 'n nuwe lêergids naam"
 msgid "Error"
 msgstr "Fout"
 
+#: fpg_constants:rskeyesc
+msgid "Esc"
+msgstr ""
+
 #: fpg_constants:rsexampletext
 msgid "Example Text"
 msgstr "Teks Voorbeeld"
@@ -248,6 +280,10 @@ msgstr "Groep"
 msgid "Help"
 msgstr "Help"
 
+#: fpg_constants:rskeyhome
+msgid "Home"
+msgstr ""
+
 #: fpg_constants:rsignore
 msgid "Ignore"
 msgstr "Ignoreer"
@@ -256,6 +292,10 @@ msgstr "Ignoreer"
 msgid "Information"
 msgstr "Informasie"
 
+#: fpg_constants:rskeyins
+msgid "Ins"
+msgstr ""
+
 #: fpg_constants:rsinsert
 msgid "Insert"
 msgstr "Invoeg"
@@ -296,6 +336,10 @@ msgstr "Jun"
 msgid "June"
 msgstr "Junie"
 
+#: fpg_constants:rskeyleft
+msgid "Left"
+msgstr ""
+
 #: fpg_constants:rserrlistmustbeempty
 msgid "List must be empty"
 msgstr "Lys moet leeg wees"
@@ -316,6 +360,10 @@ msgstr "Mei"
 msgid "Message"
 msgstr "Boodskap"
 
+#: fpg_constants:rskeymeta
+msgid "Meta+"
+msgstr ""
+
 #: fpg_constants:rsfilemodifiedtime
 msgid "Mod. Time"
 msgstr "Wysigings Tyd"
@@ -388,6 +436,14 @@ msgstr "Wagwoord"
 msgid "Paste"
 msgstr "Plak"
 
+#: fpg_constants:rskeypgdn
+msgid "PgDn"
+msgstr ""
+
+#: fpg_constants:rskeypgup
+msgid "PgUp"
+msgstr ""
+
 #: fpg_constants:rscollectionrecentlyused
 msgid "Recently Used"
 msgstr "Onlangs gebruik"
@@ -400,6 +456,10 @@ msgstr "Vervang"
 msgid "Retry"
 msgstr "Herprobeer"
 
+#: fpg_constants:rskeyright
+msgid "Right"
+msgstr ""
+
 #: fpg_constants:rsfilerights
 msgid "Rights"
 msgstr "Regte"
@@ -452,6 +512,10 @@ msgstr "September"
 msgid "Serif"
 msgstr "Serif"
 
+#: fpg_constants:rskeyshift
+msgid "Shift+"
+msgstr ""
+
 #: fpg_constants:rsshowhidden
 msgid "Show hidden files"
 msgstr "Wys versteekte lêers"
@@ -460,6 +524,10 @@ msgstr "Wys versteekte lêers"
 msgid "Size"
 msgstr "Groote"
 
+#: fpg_constants:rskeyspace
+msgid "Space"
+msgstr ""
+
 #: fpg_constants:rsstyle
 msgid "Style"
 msgstr "Steil"
@@ -472,6 +540,10 @@ msgstr "So"
 msgid "Sunday"
 msgstr "Sondag"
 
+#: fpg_constants:rskeytab
+msgid "Tab"
+msgstr ""
+
 #: fpg_constants:rstexttoinsert
 msgid "Text to Insert"
 msgstr "Teks om in te voeg"
@@ -512,6 +584,10 @@ msgstr "Letterbeeld"
 msgid "UnderScore"
 msgstr "Onderstreep"
 
+#: fpg_constants:rskeyup
+msgid "Up"
+msgstr ""
+
 #: fpg_constants:rsusername
 msgid "User name"
 msgstr "Gebruikers naam"
diff --git a/languages/fpgui.de.po b/languages/fpgui.de.po
index 2299515e..021d95b5 100644
--- a/languages/fpgui.de.po
+++ b/languages/fpgui.de.po
@@ -43,6 +43,10 @@ msgstr "Alle Dateien"
 msgid "All Fonts"
 msgstr "Alle Schriften"
 
+#: fpg_constants:rskeyalt
+msgid "Alt+"
+msgstr ""
+
 #: fpg_constants:rsantialiasing
 msgid "Anti aliasing"
 msgstr "Antialiasing"
@@ -67,6 +71,10 @@ msgstr "Aug"
 msgid "August"
 msgstr "August"
 
+#: fpg_constants:rskeybksp
+msgid "BkSp"
+msgstr ""
+
 #: fpg_constants:rsbold
 msgid "Bold"
 msgstr "Fett"
@@ -131,6 +139,10 @@ msgstr "Verzeichnis anlegen"
 msgid "Critical Error"
 msgstr "Kritischer Fehler"
 
+#: fpg_constants:rskeyctrl
+msgid "Ctrl+"
+msgstr ""
+
 #: fpg_constants:rscut
 msgid "Cut"
 msgstr "Ausschneiden"
@@ -147,6 +159,10 @@ msgstr "Dez"
 msgid "December"
 msgstr "Dezember"
 
+#: fpg_constants:rskeydel
+msgid "Del"
+msgstr ""
+
 #: fpg_constants:rsdelete
 msgid "Delete"
 msgstr "Löschen"
@@ -159,6 +175,10 @@ msgstr "Verzeichnisse"
 msgid "Directory"
 msgstr ""
 
+#: fpg_constants:rskeydown
+msgid "Down"
+msgstr ""
+
 #: fpg_constants:rsdrive
 msgid "Drive"
 msgstr "Laufwerk"
@@ -167,10 +187,18 @@ msgstr "Laufwerk"
 msgid "Edit"
 msgstr "Bearbeiten"
 
+#: fpg_constants:rskeyend
+msgid "End"
+msgstr ""
+
 #: fpg_constants:rslanguage
 msgid "English"
 msgstr "Englisch"
 
+#: fpg_constants:rskeyenter
+msgid "Enter"
+msgstr ""
+
 #: fpg_constants:rsenternewdirectory
 msgid "Enter new directory name"
 msgstr "Verzeichnisname eingeben"
@@ -179,6 +207,10 @@ msgstr "Verzeichnisname eingeben"
 msgid "Error"
 msgstr "Fehler"
 
+#: fpg_constants:rskeyesc
+msgid "Esc"
+msgstr ""
+
 #: fpg_constants:rsexampletext
 msgid "Example Text"
 msgstr "Beispieltext"
@@ -247,6 +279,10 @@ msgstr "Gruppe"
 msgid "Help"
 msgstr "Hilfe"
 
+#: fpg_constants:rskeyhome
+msgid "Home"
+msgstr ""
+
 #: fpg_constants:rsignore
 msgid "Ignore"
 msgstr "Übergehen"
@@ -255,6 +291,10 @@ msgstr "Übergehen"
 msgid "Information"
 msgstr "Information"
 
+#: fpg_constants:rskeyins
+msgid "Ins"
+msgstr ""
+
 #: fpg_constants:rsinsert
 msgid "Insert"
 msgstr "Einfügen"
@@ -295,6 +335,10 @@ msgstr "Jun"
 msgid "June"
 msgstr "Juni"
 
+#: fpg_constants:rskeyleft
+msgid "Left"
+msgstr ""
+
 #: fpg_constants:rserrlistmustbeempty
 msgid "List must be empty"
 msgstr "Liste muß leer sein"
@@ -315,6 +359,10 @@ msgstr "Mai"
 msgid "Message"
 msgstr "Meldung"
 
+#: fpg_constants:rskeymeta
+msgid "Meta+"
+msgstr ""
+
 #: fpg_constants:rsfilemodifiedtime
 msgid "Mod. Time"
 msgstr "Änderungszeit"
@@ -387,6 +435,14 @@ msgstr "Passwort"
 msgid "Paste"
 msgstr "Einfügen"
 
+#: fpg_constants:rskeypgdn
+msgid "PgDn"
+msgstr ""
+
+#: fpg_constants:rskeypgup
+msgid "PgUp"
+msgstr ""
+
 #: fpg_constants:rscollectionrecentlyused
 msgid "Recently Used"
 msgstr "Zuletzt verwendet"
@@ -399,6 +455,10 @@ msgstr "Ersetzen"
 msgid "Retry"
 msgstr "Wiederholen"
 
+#: fpg_constants:rskeyright
+msgid "Right"
+msgstr ""
+
 #: fpg_constants:rsfilerights
 msgid "Rights"
 msgstr "Rechte"
@@ -451,6 +511,10 @@ msgstr "September"
 msgid "Serif"
 msgstr "Serifenbehaftet"
 
+#: fpg_constants:rskeyshift
+msgid "Shift+"
+msgstr ""
+
 #: fpg_constants:rsshowhidden
 msgid "Show hidden files"
 msgstr "Zeige versteckte Dateien"
@@ -459,6 +523,10 @@ msgstr "Zeige versteckte Dateien"
 msgid "Size"
 msgstr "Größe"
 
+#: fpg_constants:rskeyspace
+msgid "Space"
+msgstr ""
+
 #: fpg_constants:rsstyle
 msgid "Style"
 msgstr "Stil"
@@ -471,6 +539,10 @@ msgstr "Son"
 msgid "Sunday"
 msgstr "Sonntag"
 
+#: fpg_constants:rskeytab
+msgid "Tab"
+msgstr ""
+
 #: fpg_constants:rstexttoinsert
 msgid "Text to Insert"
 msgstr ""
@@ -511,6 +583,10 @@ msgstr "Schriftart"
 msgid "UnderScore"
 msgstr "Unterstrichen"
 
+#: fpg_constants:rskeyup
+msgid "Up"
+msgstr ""
+
 #: fpg_constants:rsusername
 msgid "User name"
 msgstr "Username"
diff --git a/languages/fpgui.en.po b/languages/fpgui.en.po
index 55473bc6..c72578b6 100644
--- a/languages/fpgui.en.po
+++ b/languages/fpgui.en.po
@@ -44,6 +44,10 @@ msgstr ""
 msgid "All Fonts"
 msgstr ""
 
+#: fpg_constants:rskeyalt
+msgid "Alt+"
+msgstr ""
+
 #: fpg_constants:rsantialiasing
 msgid "Anti aliasing"
 msgstr ""
@@ -68,6 +72,10 @@ msgstr ""
 msgid "August"
 msgstr ""
 
+#: fpg_constants:rskeybksp
+msgid "BkSp"
+msgstr ""
+
 #: fpg_constants:rsbold
 msgid "Bold"
 msgstr ""
@@ -132,6 +140,10 @@ msgstr ""
 msgid "Critical Error"
 msgstr ""
 
+#: fpg_constants:rskeyctrl
+msgid "Ctrl+"
+msgstr ""
+
 #: fpg_constants:rscut
 msgid "Cut"
 msgstr ""
@@ -148,6 +160,10 @@ msgstr ""
 msgid "December"
 msgstr ""
 
+#: fpg_constants:rskeydel
+msgid "Del"
+msgstr ""
+
 #: fpg_constants:rsdelete
 msgid "Delete"
 msgstr ""
@@ -160,6 +176,10 @@ msgstr ""
 msgid "Directory"
 msgstr ""
 
+#: fpg_constants:rskeydown
+msgid "Down"
+msgstr ""
+
 #: fpg_constants:rsdrive
 msgid "Drive"
 msgstr ""
@@ -168,10 +188,18 @@ msgstr ""
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
+#: fpg_constants:rskeyend
+msgid "End"
+msgstr ""
+
 #: fpg_constants:rslanguage
 msgid "English"
 msgstr ""
 
+#: fpg_constants:rskeyenter
+msgid "Enter"
+msgstr ""
+
 #: fpg_constants:rsenternewdirectory
 msgid "Enter new directory name"
 msgstr ""
@@ -180,6 +208,10 @@ msgstr ""
 msgid "Error"
 msgstr ""
 
+#: fpg_constants:rskeyesc
+msgid "Esc"
+msgstr ""
+
 #: fpg_constants:rsexampletext
 msgid "Example Text"
 msgstr ""
@@ -248,6 +280,10 @@ msgstr ""
 msgid "Help"
 msgstr ""
 
+#: fpg_constants:rskeyhome
+msgid "Home"
+msgstr ""
+
 #: fpg_constants:rsignore
 msgid "Ignore"
 msgstr ""
@@ -256,6 +292,10 @@ msgstr ""
 msgid "Information"
 msgstr ""
 
+#: fpg_constants:rskeyins
+msgid "Ins"
+msgstr ""
+
 #: fpg_constants:rsinsert
 msgid "Insert"
 msgstr ""
@@ -296,6 +336,10 @@ msgstr ""
 msgid "June"
 msgstr ""
 
+#: fpg_constants:rskeyleft
+msgid "Left"
+msgstr ""
+
 #: fpg_constants:rserrlistmustbeempty
 msgid "List must be empty"
 msgstr ""
@@ -316,6 +360,10 @@ msgstr ""
 msgid "Message"
 msgstr ""
 
+#: fpg_constants:rskeymeta
+msgid "Meta+"
+msgstr ""
+
 #: fpg_constants:rsfilemodifiedtime
 msgid "Mod. Time"
 msgstr ""
@@ -388,6 +436,14 @@ msgstr ""
 msgid "Paste"
 msgstr ""
 
+#: fpg_constants:rskeypgdn
+msgid "PgDn"
+msgstr ""
+
+#: fpg_constants:rskeypgup
+msgid "PgUp"
+msgstr ""
+
 #: fpg_constants:rscollectionrecentlyused
 msgid "Recently Used"
 msgstr ""
@@ -400,6 +456,10 @@ msgstr ""
 msgid "Retry"
 msgstr ""
 
+#: fpg_constants:rskeyright
+msgid "Right"
+msgstr ""
+
 #: fpg_constants:rsfilerights
 msgid "Rights"
 msgstr ""
@@ -452,6 +512,10 @@ msgstr ""
 msgid "Serif"
 msgstr ""
 
+#: fpg_constants:rskeyshift
+msgid "Shift+"
+msgstr ""
+
 #: fpg_constants:rsshowhidden
 msgid "Show hidden files"
 msgstr ""
@@ -460,6 +524,10 @@ msgstr ""
 msgid "Size"
 msgstr ""
 
+#: fpg_constants:rskeyspace
+msgid "Space"
+msgstr ""
+
 #: fpg_constants:rsstyle
 msgid "Style"
 msgstr ""
@@ -472,6 +540,10 @@ msgstr ""
 msgid "Sunday"
 msgstr ""
 
+#: fpg_constants:rskeytab
+msgid "Tab"
+msgstr ""
+
 #: fpg_constants:rstexttoinsert
 msgid "Text to Insert"
 msgstr ""
@@ -512,6 +584,10 @@ msgstr ""
 msgid "UnderScore"
 msgstr ""
 
+#: fpg_constants:rskeyup
+msgid "Up"
+msgstr ""
+
 #: fpg_constants:rsusername
 msgid "User name"
 msgstr ""
diff --git a/languages/fpgui.es.po b/languages/fpgui.es.po
index cc94e42c..d850a33e 100644
--- a/languages/fpgui.es.po
+++ b/languages/fpgui.es.po
@@ -44,6 +44,10 @@ msgstr "Todos los Archivos"
 msgid "All Fonts"
 msgstr "Todas las Fuentes"
 
+#: fpg_constants:rskeyalt
+msgid "Alt+"
+msgstr ""
+
 #: fpg_constants:rsantialiasing
 msgid "Anti aliasing"
 msgstr ""
@@ -68,6 +72,10 @@ msgstr ""
 msgid "August"
 msgstr ""
 
+#: fpg_constants:rskeybksp
+msgid "BkSp"
+msgstr ""
+
 #: fpg_constants:rsbold
 msgid "Bold"
 msgstr "Negrita"
@@ -132,6 +140,10 @@ msgstr "Crear carpeta"
 msgid "Critical Error"
 msgstr "Error Crítico"
 
+#: fpg_constants:rskeyctrl
+msgid "Ctrl+"
+msgstr ""
+
 #: fpg_constants:rscut
 msgid "Cut"
 msgstr "Cortar"
@@ -148,6 +160,10 @@ msgstr ""
 msgid "December"
 msgstr ""
 
+#: fpg_constants:rskeydel
+msgid "Del"
+msgstr ""
+
 #: fpg_constants:rsdelete
 msgid "Delete"
 msgstr "Borrar"
@@ -160,6 +176,10 @@ msgstr "Carpetas"
 msgid "Directory"
 msgstr ""
 
+#: fpg_constants:rskeydown
+msgid "Down"
+msgstr ""
+
 #: fpg_constants:rsdrive
 msgid "Drive"
 msgstr "Unidad"
@@ -168,10 +188,18 @@ msgstr "Unidad"
 msgid "Edit"
 msgstr "Editar"
 
+#: fpg_constants:rskeyend
+msgid "End"
+msgstr ""
+
 #: fpg_constants:rslanguage
 msgid "English"
 msgstr "Español"
 
+#: fpg_constants:rskeyenter
+msgid "Enter"
+msgstr ""
+
 #: fpg_constants:rsenternewdirectory
 msgid "Enter new directory name"
 msgstr "Ingrese el nombre de la carpeta nueva"
@@ -180,6 +208,10 @@ msgstr "Ingrese el nombre de la carpeta nueva"
 msgid "Error"
 msgstr "Error"
 
+#: fpg_constants:rskeyesc
+msgid "Esc"
+msgstr ""
+
 #: fpg_constants:rsexampletext
 msgid "Example Text"
 msgstr "Texto de Ejemplo"
@@ -248,6 +280,10 @@ msgstr "Grupo"
 msgid "Help"
 msgstr "Ayuda"
 
+#: fpg_constants:rskeyhome
+msgid "Home"
+msgstr ""
+
 #: fpg_constants:rsignore
 msgid "Ignore"
 msgstr "Ignorar"
@@ -256,6 +292,10 @@ msgstr "Ignorar"
 msgid "Information"
 msgstr "Información"
 
+#: fpg_constants:rskeyins
+msgid "Ins"
+msgstr ""
+
 #: fpg_constants:rsinsert
 msgid "Insert"
 msgstr "Insertar"
@@ -296,6 +336,10 @@ msgstr ""
 msgid "June"
 msgstr ""
 
+#: fpg_constants:rskeyleft
+msgid "Left"
+msgstr ""
+
 #: fpg_constants:rserrlistmustbeempty
 msgid "List must be empty"
 msgstr "La lista debe estar vacia"
@@ -316,6 +360,10 @@ msgstr ""
 msgid "Message"
 msgstr "Mensaje"
 
+#: fpg_constants:rskeymeta
+msgid "Meta+"
+msgstr ""
+
 #: fpg_constants:rsfilemodifiedtime
 msgid "Mod. Time"
 msgstr "Hora de Modif."
@@ -388,6 +436,14 @@ msgstr "Contraseña"
 msgid "Paste"
 msgstr "Pegar"
 
+#: fpg_constants:rskeypgdn
+msgid "PgDn"
+msgstr ""
+
+#: fpg_constants:rskeypgup
+msgid "PgUp"
+msgstr ""
+
 #: fpg_constants:rscollectionrecentlyused
 msgid "Recently Used"
 msgstr "Usados Recientemente"
@@ -400,6 +456,10 @@ msgstr "Reemplazar"
 msgid "Retry"
 msgstr "Reintentar"
 
+#: fpg_constants:rskeyright
+msgid "Right"
+msgstr ""
+
 #: fpg_constants:rsfilerights
 msgid "Rights"
 msgstr "Derechos"
@@ -452,6 +512,10 @@ msgstr ""
 msgid "Serif"
 msgstr ""
 
+#: fpg_constants:rskeyshift
+msgid "Shift+"
+msgstr ""
+
 #: fpg_constants:rsshowhidden
 msgid "Show hidden files"
 msgstr "Mostrar archivos ocultos"
@@ -460,6 +524,10 @@ msgstr "Mostrar archivos ocultos"
 msgid "Size"
 msgstr "Tamaño"
 
+#: fpg_constants:rskeyspace
+msgid "Space"
+msgstr ""
+
 #: fpg_constants:rsstyle
 msgid "Style"
 msgstr "Estilo"
@@ -472,6 +540,10 @@ msgstr "Dom"
 msgid "Sunday"
 msgstr "Domingo"
 
+#: fpg_constants:rskeytab
+msgid "Tab"
+msgstr ""
+
 #: fpg_constants:rstexttoinsert
 msgid "Text to Insert"
 msgstr ""
@@ -512,6 +584,10 @@ msgstr ""
 msgid "UnderScore"
 msgstr "Subrayado"
 
+#: fpg_constants:rskeyup
+msgid "Up"
+msgstr ""
+
 #: fpg_constants:rsusername
 msgid "User name"
 msgstr "Nombre de usuario"
diff --git a/languages/fpgui.fr.po b/languages/fpgui.fr.po
index 25c35213..39e7d0bd 100644
--- a/languages/fpgui.fr.po
+++ b/languages/fpgui.fr.po
@@ -44,6 +44,10 @@ msgstr "Tous les fichiers"
 msgid "All Fonts"
 msgstr "Toutes les polices"
 
+#: fpg_constants:rskeyalt
+msgid "Alt+"
+msgstr ""
+
 #: fpg_constants:rsantialiasing
 msgid "Anti aliasing"
 msgstr "Anti alias"
@@ -68,6 +72,10 @@ msgstr "Aoû"
 msgid "August"
 msgstr "Août"
 
+#: fpg_constants:rskeybksp
+msgid "BkSp"
+msgstr ""
+
 #: fpg_constants:rsbold
 msgid "Bold"
 msgstr "Gras"
@@ -132,6 +140,10 @@ msgstr "Créer le répertoire"
 msgid "Critical Error"
 msgstr "Erreur critique"
 
+#: fpg_constants:rskeyctrl
+msgid "Ctrl+"
+msgstr ""
+
 #: fpg_constants:rscut
 msgid "Cut"
 msgstr "Couper"
@@ -148,6 +160,10 @@ msgstr "Déc"
 msgid "December"
 msgstr "Décembre"
 
+#: fpg_constants:rskeydel
+msgid "Del"
+msgstr ""
+
 #: fpg_constants:rsdelete
 msgid "Delete"
 msgstr "Supprimer"
@@ -160,6 +176,10 @@ msgstr "Répertoires"
 msgid "Directory"
 msgstr "Répertoire"
 
+#: fpg_constants:rskeydown
+msgid "Down"
+msgstr ""
+
 #: fpg_constants:rsdrive
 msgid "Drive"
 msgstr "Disque"
@@ -168,10 +188,18 @@ msgstr "Disque"
 msgid "Edit"
 msgstr "Editer"
 
+#: fpg_constants:rskeyend
+msgid "End"
+msgstr ""
+
 #: fpg_constants:rslanguage
 msgid "English"
 msgstr "Français"
 
+#: fpg_constants:rskeyenter
+msgid "Enter"
+msgstr ""
+
 #: fpg_constants:rsenternewdirectory
 msgid "Enter new directory name"
 msgstr "Entrer le nom du nouveau répertoire"
@@ -180,6 +208,10 @@ msgstr "Entrer le nom du nouveau répertoire"
 msgid "Error"
 msgstr "Erreur"
 
+#: fpg_constants:rskeyesc
+msgid "Esc"
+msgstr ""
+
 #: fpg_constants:rsexampletext
 msgid "Example Text"
 msgstr "Texte exemple"
@@ -248,6 +280,10 @@ msgstr "Groupe"
 msgid "Help"
 msgstr "Aide"
 
+#: fpg_constants:rskeyhome
+msgid "Home"
+msgstr ""
+
 #: fpg_constants:rsignore
 msgid "Ignore"
 msgstr "Ignorer"
@@ -256,6 +292,10 @@ msgstr "Ignorer"
 msgid "Information"
 msgstr "Information"
 
+#: fpg_constants:rskeyins
+msgid "Ins"
+msgstr ""
+
 #: fpg_constants:rsinsert
 msgid "Insert"
 msgstr "Insérer"
@@ -296,6 +336,10 @@ msgstr "Jun"
 msgid "June"
 msgstr "Juin"
 
+#: fpg_constants:rskeyleft
+msgid "Left"
+msgstr ""
+
 #: fpg_constants:rserrlistmustbeempty
 msgid "List must be empty"
 msgstr "La liste doit être vide"
@@ -316,6 +360,10 @@ msgstr "Mai"
 msgid "Message"
 msgstr "Message"
 
+#: fpg_constants:rskeymeta
+msgid "Meta+"
+msgstr ""
+
 #: fpg_constants:rsfilemodifiedtime
 msgid "Mod. Time"
 msgstr "Date modif."
@@ -388,6 +436,14 @@ msgstr "Mot de passe"
 msgid "Paste"
 msgstr "Coller"
 
+#: fpg_constants:rskeypgdn
+msgid "PgDn"
+msgstr ""
+
+#: fpg_constants:rskeypgup
+msgid "PgUp"
+msgstr ""
+
 #: fpg_constants:rscollectionrecentlyused
 msgid "Recently Used"
 msgstr "Récemment utilisé"
@@ -400,6 +456,10 @@ msgstr "Remplacer"
 msgid "Retry"
 msgstr "Retenter"
 
+#: fpg_constants:rskeyright
+msgid "Right"
+msgstr ""
+
 #: fpg_constants:rsfilerights
 msgid "Rights"
 msgstr "Droits"
@@ -452,6 +512,10 @@ msgstr "Septembre"
 msgid "Serif"
 msgstr "Serif"
 
+#: fpg_constants:rskeyshift
+msgid "Shift+"
+msgstr ""
+
 #: fpg_constants:rsshowhidden
 msgid "Show hidden files"
 msgstr "Montrer les fichiers cachés"
@@ -460,6 +524,10 @@ msgstr "Montrer les fichiers cachés"
 msgid "Size"
 msgstr "Taille"
 
+#: fpg_constants:rskeyspace
+msgid "Space"
+msgstr ""
+
 #: fpg_constants:rsstyle
 msgid "Style"
 msgstr "Style"
@@ -472,6 +540,10 @@ msgstr "Dim"
 msgid "Sunday"
 msgstr "Dimanche"
 
+#: fpg_constants:rskeytab
+msgid "Tab"
+msgstr ""
+
 #: fpg_constants:rstexttoinsert
 msgid "Text to Insert"
 msgstr "Texte à insérer"
@@ -512,6 +584,10 @@ msgstr "Style"
 msgid "UnderScore"
 msgstr "Souligné"
 
+#: fpg_constants:rskeyup
+msgid "Up"
+msgstr ""
+
 #: fpg_constants:rsusername
 msgid "User name"
 msgstr "Nom utilisateur"
diff --git a/languages/fpgui.it.po b/languages/fpgui.it.po
index 2bda8957..0d490030 100644
--- a/languages/fpgui.it.po
+++ b/languages/fpgui.it.po
@@ -44,6 +44,10 @@ msgstr "Tutti i Files"
 msgid "All Fonts"
 msgstr "Tutti i Fonts"
 
+#: fpg_constants:rskeyalt
+msgid "Alt+"
+msgstr ""
+
 #: fpg_constants:rsantialiasing
 msgid "Anti aliasing"
 msgstr "Anti aliasing"
@@ -68,6 +72,10 @@ msgstr "Ago"
 msgid "August"
 msgstr "Agosto"
 
+#: fpg_constants:rskeybksp
+msgid "BkSp"
+msgstr ""
+
 #: fpg_constants:rsbold
 msgid "Bold"
 msgstr "Grassetto"
@@ -132,6 +140,10 @@ msgstr "Crea cartella"
 msgid "Critical Error"
 msgstr "Errore Critico"
 
+#: fpg_constants:rskeyctrl
+msgid "Ctrl+"
+msgstr ""
+
 #: fpg_constants:rscut
 msgid "Cut"
 msgstr "Taglia"
@@ -148,6 +160,10 @@ msgstr "Dic"
 msgid "December"
 msgstr "Dicembre"
 
+#: fpg_constants:rskeydel
+msgid "Del"
+msgstr ""
+
 #: fpg_constants:rsdelete
 msgid "Delete"
 msgstr "Cancella"
@@ -160,6 +176,10 @@ msgstr "Cartelle"
 msgid "Directory"
 msgstr ""
 
+#: fpg_constants:rskeydown
+msgid "Down"
+msgstr ""
+
 #: fpg_constants:rsdrive
 msgid "Drive"
 msgstr "Disco"
@@ -168,10 +188,18 @@ msgstr "Disco"
 msgid "Edit"
 msgstr "Modifica"
 
+#: fpg_constants:rskeyend
+msgid "End"
+msgstr ""
+
 #: fpg_constants:rslanguage
 msgid "English"
 msgstr "Italiano"
 
+#: fpg_constants:rskeyenter
+msgid "Enter"
+msgstr ""
+
 #: fpg_constants:rsenternewdirectory
 msgid "Enter new directory name"
 msgstr "Inserisci nuovo nome della cartella"
@@ -180,6 +208,10 @@ msgstr "Inserisci nuovo nome della cartella"
 msgid "Error"
 msgstr "Errore"
 
+#: fpg_constants:rskeyesc
+msgid "Esc"
+msgstr ""
+
 #: fpg_constants:rsexampletext
 msgid "Example Text"
 msgstr "Testo di Esempio"
@@ -248,6 +280,10 @@ msgstr "Gruppo"
 msgid "Help"
 msgstr "Aiuto"
 
+#: fpg_constants:rskeyhome
+msgid "Home"
+msgstr ""
+
 #: fpg_constants:rsignore
 msgid "Ignore"
 msgstr "Ignora"
@@ -256,6 +292,10 @@ msgstr "Ignora"
 msgid "Information"
 msgstr "Informazione"
 
+#: fpg_constants:rskeyins
+msgid "Ins"
+msgstr ""
+
 #: fpg_constants:rsinsert
 msgid "Insert"
 msgstr "Inserisci"
@@ -296,6 +336,10 @@ msgstr "Giu"
 msgid "June"
 msgstr "Giugno"
 
+#: fpg_constants:rskeyleft
+msgid "Left"
+msgstr ""
+
 #: fpg_constants:rserrlistmustbeempty
 msgid "List must be empty"
 msgstr "Elenco deve essere vuoto"
@@ -316,6 +360,10 @@ msgstr "Mag"
 msgid "Message"
 msgstr "Messaggio"
 
+#: fpg_constants:rskeymeta
+msgid "Meta+"
+msgstr ""
+
 #: fpg_constants:rsfilemodifiedtime
 msgid "Mod. Time"
 msgstr "Tempo Mod."
@@ -388,6 +436,14 @@ msgstr "Password"
 msgid "Paste"
 msgstr "Incolla"
 
+#: fpg_constants:rskeypgdn
+msgid "PgDn"
+msgstr ""
+
+#: fpg_constants:rskeypgup
+msgid "PgUp"
+msgstr ""
+
 #: fpg_constants:rscollectionrecentlyused
 msgid "Recently Used"
 msgstr "Usati Recentemente"
@@ -400,6 +456,10 @@ msgstr "Sostituisci"
 msgid "Retry"
 msgstr "Riprova"
 
+#: fpg_constants:rskeyright
+msgid "Right"
+msgstr ""
+
 #: fpg_constants:rsfilerights
 msgid "Rights"
 msgstr "Diritti"
@@ -452,6 +512,10 @@ msgstr "Settembre"
 msgid "Serif"
 msgstr "Serif"
 
+#: fpg_constants:rskeyshift
+msgid "Shift+"
+msgstr ""
+
 #: fpg_constants:rsshowhidden
 msgid "Show hidden files"
 msgstr "Mostra files nascosti"
@@ -460,6 +524,10 @@ msgstr "Mostra files nascosti"
 msgid "Size"
 msgstr "Dimensione"
 
+#: fpg_constants:rskeyspace
+msgid "Space"
+msgstr ""
+
 #: fpg_constants:rsstyle
 msgid "Style"
 msgstr "Stile"
@@ -472,6 +540,10 @@ msgstr "Dom"
 msgid "Sunday"
 msgstr "Domenica"
 
+#: fpg_constants:rskeytab
+msgid "Tab"
+msgstr ""
+
 #: fpg_constants:rstexttoinsert
 msgid "Text to Insert"
 msgstr ""
@@ -512,6 +584,10 @@ msgstr "Typeface"
 msgid "UnderScore"
 msgstr "Sottolineato"
 
+#: fpg_constants:rskeyup
+msgid "Up"
+msgstr ""
+
 #: fpg_constants:rsusername
 msgid "User name"
 msgstr "Nome utente"
diff --git a/languages/fpgui.po b/languages/fpgui.po
index f33b2db9..bcc265fa 100644
--- a/languages/fpgui.po
+++ b/languages/fpgui.po
@@ -14,6 +14,10 @@ msgstr ""
 msgid "About %s"
 msgstr ""
 
+#: fpg_constants:rsaddcurrentdirectory
+msgid "Add current directory"
+msgstr ""
+
 #: fpg_constants:rsall
 msgid "All"
 msgstr ""
@@ -66,6 +70,10 @@ msgstr ""
 msgid "Change"
 msgstr ""
 
+#: fpg_constants:rschangetitle
+msgid "Change Title"
+msgstr ""
+
 #: fpg_constants:rscharactermap
 msgid "Character Map"
 msgstr ""
@@ -78,6 +86,10 @@ msgstr ""
 msgid "Collection"
 msgstr ""
 
+#: fpg_constants:rsconfigurebookmarks
+msgid "Configure Bookmarks"
+msgstr ""
+
 #: fpg_constants:rsconfirm
 msgid "Confirm"
 msgstr ""
@@ -130,6 +142,10 @@ msgstr ""
 msgid "Directories"
 msgstr ""
 
+#: fpg_constants:rsdirectory
+msgid "Directory"
+msgstr ""
+
 #: fpg_constants:rsdrive
 msgid "Drive"
 msgstr ""
@@ -302,6 +318,14 @@ msgstr ""
 msgid "Monday"
 msgstr ""
 
+#: fpg_constants:rsmovedown
+msgid "Move Down"
+msgstr ""
+
+#: fpg_constants:rsmoveup
+msgid "Move Up"
+msgstr ""
+
 #: fpg_constants:rsname
 msgid "Name"
 msgstr ""
@@ -506,27 +530,79 @@ msgstr ""
 msgid "Yes to All"
 msgstr ""
 
-#: fpg_constants:rsaddcurrentdirectory
-msgid "Add current directory"
+#: fpg_constants:rskeybksp
+msgid "BkSp"
 msgstr ""
 
-#: fpg_constants:rsconfigurebookmarks
-msgid "Configure Bookmarks"
+#: fpg_constants:rskeytab
+msgid "Tab"
 msgstr ""
 
-#: fpg_constants:rsmoveup
-msgid "Move Up"
+#: fpg_constants:rskeyesc
+msgid "Esc"
 msgstr ""
 
-#: fpg_constants:rsmovedown
-msgid "Move Down"
+#: fpg_constants:rskeyenter
+msgid "Enter"
 msgstr ""
 
-#: fpg_constants:rschangetitle
-msgid "Change Title"
+#: fpg_constants:rskeyspace
+msgid "Space"
 msgstr ""
 
-#: fpg_constants:rsdirectory
-msgid "Directory"
+#: fpg_constants:rskeypgup
+msgid "PgUp"
+msgstr ""
+
+#: fpg_constants:rskeypgdn
+msgid "PgDn"
+msgstr ""
+
+#: fpg_constants:rskeyend
+msgid "End"
+msgstr ""
+
+#: fpg_constants:rskeyhome
+msgid "Home"
+msgstr ""
+
+#: fpg_constants:rskeyleft
+msgid "Left"
+msgstr ""
+
+#: fpg_constants:rskeyup
+msgid "Up"
+msgstr ""
+
+#: fpg_constants:rskeyright
+msgid "Right"
+msgstr ""
+
+#: fpg_constants:rskeydown
+msgid "Down"
+msgstr ""
+
+#: fpg_constants:rskeyins
+msgid "Ins"
+msgstr ""
+
+#: fpg_constants:rskeydel
+msgid "Del"
+msgstr ""
+
+#: fpg_constants:rskeyshift
+msgid "Shift+"
+msgstr ""
+
+#: fpg_constants:rskeyctrl
+msgid "Ctrl+"
+msgstr ""
+
+#: fpg_constants:rskeyalt
+msgid "Alt+"
+msgstr ""
+
+#: fpg_constants:rskeymeta
+msgid "Meta+"
 msgstr ""
 
diff --git a/languages/fpgui.pt.po b/languages/fpgui.pt.po
index cf4f8c4e..663beae4 100644
--- a/languages/fpgui.pt.po
+++ b/languages/fpgui.pt.po
@@ -44,6 +44,10 @@ msgstr "Todos os arquivos"
 msgid "All Fonts"
 msgstr "Todas Fontes"
 
+#: fpg_constants:rskeyalt
+msgid "Alt+"
+msgstr ""
+
 #: fpg_constants:rsantialiasing
 msgid "Anti aliasing"
 msgstr ""
@@ -68,6 +72,10 @@ msgstr "Ago"
 msgid "August"
 msgstr "Agosto"
 
+#: fpg_constants:rskeybksp
+msgid "BkSp"
+msgstr ""
+
 #: fpg_constants:rsbold
 msgid "Bold"
 msgstr "Negrito"
@@ -132,6 +140,10 @@ msgstr "Criar diretório"
 msgid "Critical Error"
 msgstr "Erro Crítico"
 
+#: fpg_constants:rskeyctrl
+msgid "Ctrl+"
+msgstr ""
+
 #: fpg_constants:rscut
 msgid "Cut"
 msgstr "Cortar"
@@ -148,6 +160,10 @@ msgstr "Dez"
 msgid "December"
 msgstr "Dezembro"
 
+#: fpg_constants:rskeydel
+msgid "Del"
+msgstr ""
+
 #: fpg_constants:rsdelete
 msgid "Delete"
 msgstr "Deletar"
@@ -160,6 +176,10 @@ msgstr "Diretórios"
 msgid "Directory"
 msgstr "Diretório"
 
+#: fpg_constants:rskeydown
+msgid "Down"
+msgstr ""
+
 #: fpg_constants:rsdrive
 msgid "Drive"
 msgstr "Dispositivo"
@@ -168,10 +188,18 @@ msgstr "Dispositivo"
 msgid "Edit"
 msgstr "Editar"
 
+#: fpg_constants:rskeyend
+msgid "End"
+msgstr ""
+
 #: fpg_constants:rslanguage
 msgid "English"
 msgstr "Português"
 
+#: fpg_constants:rskeyenter
+msgid "Enter"
+msgstr ""
+
 #: fpg_constants:rsenternewdirectory
 msgid "Enter new directory name"
 msgstr "Digite o nome do novo diretório"
@@ -180,6 +208,10 @@ msgstr "Digite o nome do novo diretório"
 msgid "Error"
 msgstr "Erro"
 
+#: fpg_constants:rskeyesc
+msgid "Esc"
+msgstr ""
+
 #: fpg_constants:rsexampletext
 msgid "Example Text"
 msgstr "Texto de Exemplo"
@@ -248,6 +280,10 @@ msgstr "Grupo"
 msgid "Help"
 msgstr "Ajuda"
 
+#: fpg_constants:rskeyhome
+msgid "Home"
+msgstr ""
+
 #: fpg_constants:rsignore
 msgid "Ignore"
 msgstr "Ignorar"
@@ -256,6 +292,10 @@ msgstr "Ignorar"
 msgid "Information"
 msgstr "Informação"
 
+#: fpg_constants:rskeyins
+msgid "Ins"
+msgstr ""
+
 #: fpg_constants:rsinsert
 msgid "Insert"
 msgstr "Inserir"
@@ -296,6 +336,10 @@ msgstr "Jun"
 msgid "June"
 msgstr "Junho"
 
+#: fpg_constants:rskeyleft
+msgid "Left"
+msgstr ""
+
 #: fpg_constants:rserrlistmustbeempty
 msgid "List must be empty"
 msgstr "Lista deve estar vazio"
@@ -316,6 +360,10 @@ msgstr "Mai"
 msgid "Message"
 msgstr "Mensagem"
 
+#: fpg_constants:rskeymeta
+msgid "Meta+"
+msgstr ""
+
 #: fpg_constants:rsfilemodifiedtime
 msgid "Mod. Time"
 msgstr "Tempo Mod."
@@ -388,6 +436,14 @@ msgstr "Senha"
 msgid "Paste"
 msgstr "Colar"
 
+#: fpg_constants:rskeypgdn
+msgid "PgDn"
+msgstr ""
+
+#: fpg_constants:rskeypgup
+msgid "PgUp"
+msgstr ""
+
 #: fpg_constants:rscollectionrecentlyused
 msgid "Recently Used"
 msgstr "Recentemente Usado"
@@ -400,6 +456,10 @@ msgstr "Substituir"
 msgid "Retry"
 msgstr "Retentar"
 
+#: fpg_constants:rskeyright
+msgid "Right"
+msgstr ""
+
 #: fpg_constants:rsfilerights
 msgid "Rights"
 msgstr ""
@@ -452,6 +512,10 @@ msgstr "Setembro"
 msgid "Serif"
 msgstr ""
 
+#: fpg_constants:rskeyshift
+msgid "Shift+"
+msgstr ""
+
 #: fpg_constants:rsshowhidden
 msgid "Show hidden files"
 msgstr "Mostrar arquivos ocultos"
@@ -460,6 +524,10 @@ msgstr "Mostrar arquivos ocultos"
 msgid "Size"
 msgstr "Tamanho"
 
+#: fpg_constants:rskeyspace
+msgid "Space"
+msgstr ""
+
 #: fpg_constants:rsstyle
 msgid "Style"
 msgstr "Estilo"
@@ -472,6 +540,10 @@ msgstr ""
 msgid "Sunday"
 msgstr ""
 
+#: fpg_constants:rskeytab
+msgid "Tab"
+msgstr ""
+
 #: fpg_constants:rstexttoinsert
 msgid "Text to Insert"
 msgstr "Texto para Inserir"
@@ -512,6 +584,10 @@ msgstr ""
 msgid "UnderScore"
 msgstr "Sublinhado"
 
+#: fpg_constants:rskeyup
+msgid "Up"
+msgstr ""
+
 #: fpg_constants:rsusername
 msgid "User name"
 msgstr "Usuário"
diff --git a/languages/fpgui.ru.po b/languages/fpgui.ru.po
index c9a442d3..a4acd9a8 100644
--- a/languages/fpgui.ru.po
+++ b/languages/fpgui.ru.po
@@ -44,6 +44,10 @@ msgstr "Все файлы"
 msgid "All Fonts"
 msgstr "Все шрифты"
 
+#: fpg_constants:rskeyalt
+msgid "Alt+"
+msgstr ""
+
 #: fpg_constants:rsantialiasing
 msgid "Anti aliasing"
 msgstr "Сглаживание"
@@ -68,6 +72,10 @@ msgstr "Авг"
 msgid "August"
 msgstr "Август"
 
+#: fpg_constants:rskeybksp
+msgid "BkSp"
+msgstr ""
+
 #: fpg_constants:rsbold
 msgid "Bold"
 msgstr "Жирный"
@@ -132,6 +140,10 @@ msgstr "Создать директорию"
 msgid "Critical Error"
 msgstr "Критическая ошибка"
 
+#: fpg_constants:rskeyctrl
+msgid "Ctrl+"
+msgstr ""
+
 #: fpg_constants:rscut
 msgid "Cut"
 msgstr "Вырезать"
@@ -148,6 +160,10 @@ msgstr "Дек"
 msgid "December"
 msgstr "Декабрь"
 
+#: fpg_constants:rskeydel
+msgid "Del"
+msgstr ""
+
 #: fpg_constants:rsdelete
 msgid "Delete"
 msgstr "Удалить"
@@ -160,6 +176,10 @@ msgstr "Директории"
 msgid "Directory"
 msgstr ""
 
+#: fpg_constants:rskeydown
+msgid "Down"
+msgstr ""
+
 #: fpg_constants:rsdrive
 msgid "Drive"
 msgstr "Диск"
@@ -168,10 +188,18 @@ msgstr "Диск"
 msgid "Edit"
 msgstr "Редактировать"
 
+#: fpg_constants:rskeyend
+msgid "End"
+msgstr ""
+
 #: fpg_constants:rslanguage
 msgid "English"
 msgstr "Русский"
 
+#: fpg_constants:rskeyenter
+msgid "Enter"
+msgstr ""
+
 #: fpg_constants:rsenternewdirectory
 msgid "Enter new directory name"
 msgstr "Укажите имя новой директории"
@@ -180,6 +208,10 @@ msgstr "Укажите имя новой директории"
 msgid "Error"
 msgstr "Ошибка"
 
+#: fpg_constants:rskeyesc
+msgid "Esc"
+msgstr ""
+
 #: fpg_constants:rsexampletext
 msgid "Example Text"
 msgstr "Пример текста"
@@ -248,6 +280,10 @@ msgstr "Группа"
 msgid "Help"
 msgstr "Справка"
 
+#: fpg_constants:rskeyhome
+msgid "Home"
+msgstr ""
+
 #: fpg_constants:rsignore
 msgid "Ignore"
 msgstr "Пропустить"
@@ -256,6 +292,10 @@ msgstr "Пропустить"
 msgid "Information"
 msgstr "Информация"
 
+#: fpg_constants:rskeyins
+msgid "Ins"
+msgstr ""
+
 #: fpg_constants:rsinsert
 msgid "Insert"
 msgstr "Вставка"
@@ -296,6 +336,10 @@ msgstr "Июн"
 msgid "June"
 msgstr "Июнь"
 
+#: fpg_constants:rskeyleft
+msgid "Left"
+msgstr ""
+
 #: fpg_constants:rserrlistmustbeempty
 msgid "List must be empty"
 msgstr "Список должен быть пустым"
@@ -316,6 +360,10 @@ msgstr "Май"
 msgid "Message"
 msgstr "Сообщение"
 
+#: fpg_constants:rskeymeta
+msgid "Meta+"
+msgstr ""
+
 #: fpg_constants:rsfilemodifiedtime
 msgid "Mod. Time"
 msgstr "Изменен"
@@ -388,6 +436,14 @@ msgstr "Пароль"
 msgid "Paste"
 msgstr "Вставить"
 
+#: fpg_constants:rskeypgdn
+msgid "PgDn"
+msgstr ""
+
+#: fpg_constants:rskeypgup
+msgid "PgUp"
+msgstr ""
+
 #: fpg_constants:rscollectionrecentlyused
 msgid "Recently Used"
 msgstr "Ранее использованные"
@@ -400,6 +456,10 @@ msgstr "Заменить"
 msgid "Retry"
 msgstr "Повторить"
 
+#: fpg_constants:rskeyright
+msgid "Right"
+msgstr ""
+
 #: fpg_constants:rsfilerights
 msgid "Rights"
 msgstr "Права"
@@ -452,6 +512,10 @@ msgstr "Сентябрь"
 msgid "Serif"
 msgstr "Serif"
 
+#: fpg_constants:rskeyshift
+msgid "Shift+"
+msgstr ""
+
 #: fpg_constants:rsshowhidden
 msgid "Show hidden files"
 msgstr "Показывать скрытые файлы"
@@ -460,6 +524,10 @@ msgstr "Показывать скрытые файлы"
 msgid "Size"
 msgstr "Размер"
 
+#: fpg_constants:rskeyspace
+msgid "Space"
+msgstr ""
+
 #: fpg_constants:rsstyle
 msgid "Style"
 msgstr "Стиль"
@@ -472,6 +540,10 @@ msgstr "Вс"
 msgid "Sunday"
 msgstr "Воскресенье"
 
+#: fpg_constants:rskeytab
+msgid "Tab"
+msgstr ""
+
 #: fpg_constants:rstexttoinsert
 msgid "Text to Insert"
 msgstr ""
@@ -512,6 +584,10 @@ msgstr "Начертание"
 msgid "UnderScore"
 msgstr "Подчеркнутый"
 
+#: fpg_constants:rskeyup
+msgid "Up"
+msgstr ""
+
 #: fpg_constants:rsusername
 msgid "User name"
 msgstr "Имя пользователя"
diff --git a/src/corelib/lang_af.inc b/src/corelib/lang_af.inc
index 6dad1634..636b4be3 100644
--- a/src/corelib/lang_af.inc
+++ b/src/corelib/lang_af.inc
@@ -11,12 +11,14 @@ rsaddcurrentdirectory  =  'Add current directory';
 rsall  =  'Alles';
 rsallfiles  =  'Alle Lêers';
 rscollectionallfonts  =  'Alle Lettertipes';
+rskeyalt  =  'Alt+';
 rsantialiasing  =  'Anti-aliasing';
 rsshortapr  =  'Apr';
 rslongapr  =  'April';
 rsfileattributes  =  'Eienskape';
 rsshortaug  =  'Aug';
 rslongaug  =  'Augustus';
+rskeybksp  =  'BkSp';
 rsbold  =  'Vetdruk';
 rscancel  =  'Kanselleer';
 rscannotcreatedir  =  'Kan nie die lêergids skep nie';
@@ -33,18 +35,24 @@ rserrcouldnotopendir  =  'Kon nie die lêergids <%s> oop maak nie';
 rscreate  =  'Skep';
 rscreatedirectory  =  'Skep ''n lêergids';
 rscriticalerror  =  'Kritiese Fout';
+rskeyctrl  =  'Ctrl+';
 rscut  =  'Sny';
 rsdatabase  =  'Databasis';
 rsshortdec  =  'Des';
 rslongdec  =  'Desember';
+rskeydel  =  'Del';
 rsdelete  =  'Skrap';
 rsdirectories  =  'Lêergidse';
 rsdirectory  =  'Directory';
+rskeydown  =  'Down';
 rsdrive  =  'Dryf';
 rsedit  =  'Redigeer';
+rskeyend  =  'End';
 rslanguage  =  'Afrikaans';
+rskeyenter  =  'Enter';
 rsenternewdirectory  =  'Geen ''n nuwe lêergids naam';
 rserror  =  'Fout';
+rskeyesc  =  'Esc';
 rsexampletext  =  'Teks Voorbeeld';
 rsexit  =  'Staak';
 rserrfailedtocreatedir  =  'Kon nie die lêergids <%s> skep nie';
@@ -62,8 +70,10 @@ rsshortfri  =  'Vr';
 rslongfri  =  'Vrydag';
 rsfilegroup  =  'Groep';
 rshelp  =  'Help';
+rskeyhome  =  'Home';
 rsignore  =  'Ignoreer';
 rsinformation  =  'Informasie';
+rskeyins  =  'Ins';
 rsinsert  =  'Invoeg';
 rsinsertfromcharactermap  =  'Voeg in van Karakter Kaart';
 rsitalic  =  'Kursief';
@@ -74,12 +84,14 @@ rsshortjul  =  'Jul';
 rslongjul  =  'Julie';
 rsshortjun  =  'Jun';
 rslongjun  =  'Junie';
+rskeyleft  =  'Left';
 rserrlistmustbeempty  =  'Lys moet leeg wees';
 rsshortmar  =  'Mar';
 rslongmar  =  'Maart';
 rsshortmay  =  'Mei';
 rsLongMay  =  'Mei';
 rsmessage  =  'Boodskap';
+rskeymeta  =  'Meta+';
 rsfilemodifiedtime  =  'Wysigings Tyd';
 rsshortmon  =  'Ma';
 rslongmon  =  'Maandag';
@@ -98,9 +110,12 @@ rsopenafile  =  'Maak ''n leêr op';
 rsfileowner  =  'Eienaar';
 rspassword  =  'Wagwoord';
 rspaste  =  'Plak';
+rskeypgdn  =  'PgDn';
+rskeypgup  =  'PgUp';
 rscollectionrecentlyused  =  'Onlangs gebruik';
 rsreplace  =  'Vervang';
 rsretry  =  'Herprobeer';
+rskeyright  =  'Right';
 rsfilerights  =  'Regte';
 rscollectionsans  =  'Sans';
 rsshortsat  =  'Sa';
@@ -114,11 +129,14 @@ rsselectafont  =  'Kies ''n lettertipe';
 rsshortsep  =  'Sept';
 rslongsep  =  'September';
 rscollectionserif  =  'Serif';
+rskeyshift  =  'Shift+';
 rsshowhidden  =  'Wys versteekte lêers';
 rssize  =  'Groote';
+rskeyspace  =  'Space';
 rsstyle  =  'Steil';
 rsshortsun  =  'So';
 rslongsun  =  'Sondag';
+rskeytab  =  'Tab';
 rstexttoinsert  =  'Teks om in te voeg';
 rsshortthu  =  'Do';
 rslongthu  =  'Donderdag';
@@ -129,6 +147,7 @@ rslongtue  =  'Dinsdag';
 rsfiletype  =  'Tipe Leêr';
 rstypeface  =  'Letterbeeld';
 rsunderscore  =  'Onderstreep';
+rskeyup  =  'Up';
 rsusername  =  'Gebruikers naam';
 rswarning  =  'Waarskuwing';
 rsshortwed  =  'Wo';
diff --git a/src/corelib/lang_de.inc b/src/corelib/lang_de.inc
index c47c4280..a3ed0aa2 100644
--- a/src/corelib/lang_de.inc
+++ b/src/corelib/lang_de.inc
@@ -11,12 +11,14 @@ rsaddcurrentdirectory  =  'Add current directory';
 rsall  =  'Alle';
 rsallfiles  =  'Alle Dateien';
 rscollectionallfonts  =  'Alle Schriften';
+rskeyalt  =  'Alt+';
 rsantialiasing  =  'Antialiasing';
 rsshortapr  =  'Apr';
 rslongapr  =  'April';
 rsfileattributes  =  'Attribute';
 rsshortaug  =  'Aug';
 rslongaug  =  'August';
+rskeybksp  =  'BkSp';
 rsbold  =  'Fett';
 rscancel  =  'Abbrechen';
 rscannotcreatedir  =  'Kann Verzeichnis nicht anlegen';
@@ -33,18 +35,24 @@ rserrcouldnotopendir  =  'Konnte Verzeichnis <%> nicht anlegen';
 rscreate  =  'Anlegen';
 rscreatedirectory  =  'Verzeichnis anlegen';
 rscriticalerror  =  'Kritischer Fehler';
+rskeyctrl  =  'Ctrl+';
 rscut  =  'Ausschneiden';
 rsdatabase  =  'Datenbank';
 rsshortdec  =  'Dez';
 rslongdec  =  'Dezember';
+rskeydel  =  'Del';
 rsdelete  =  'Löschen';
 rsdirectories  =  'Verzeichnisse';
 rsdirectory  =  'Directory';
+rskeydown  =  'Down';
 rsdrive  =  'Laufwerk';
 rsedit  =  'Bearbeiten';
+rskeyend  =  'End';
 rslanguage  =  'Englisch';
+rskeyenter  =  'Enter';
 rsenternewdirectory  =  'Verzeichnisname eingeben';
 rserror  =  'Fehler';
+rskeyesc  =  'Esc';
 rsexampletext  =  'Beispieltext';
 rsexit  =  'Verlassen';
 rserrfailedtocreatedir  =  'Konnte Verzeichnis <%s> nicht anlegen';
@@ -62,8 +70,10 @@ rsshortfri  =  'Fre';
 rslongfri  =  'Freitag';
 rsfilegroup  =  'Gruppe';
 rshelp  =  'Hilfe';
+rskeyhome  =  'Home';
 rsignore  =  'Übergehen';
 rsinformation  =  'Information';
+rskeyins  =  'Ins';
 rsinsert  =  'Einfügen';
 rsinsertfromcharactermap  =  'Insert from Character Map';
 rsitalic  =  'Kursiv';
@@ -74,12 +84,14 @@ rsshortjul  =  'Jul';
 rslongjul  =  'Juli';
 rsshortjun  =  'Jun';
 rslongjun  =  'Juni';
+rskeyleft  =  'Left';
 rserrlistmustbeempty  =  'Liste muß leer sein';
 rsshortmar  =  'Mrz';
 rslongmar  =  'März';
 rsshortmay  =  'Mai';
 rsLongMay  =  'Mai';
 rsmessage  =  'Meldung';
+rskeymeta  =  'Meta+';
 rsfilemodifiedtime  =  'Änderungszeit';
 rsshortmon  =  'Mon';
 rslongmon  =  'Montag';
@@ -98,9 +110,12 @@ rsopenafile  =  'Eine Datei öffnen';
 rsfileowner  =  'Eigentümer';
 rspassword  =  'Passwort';
 rspaste  =  'Einfügen';
+rskeypgdn  =  'PgDn';
+rskeypgup  =  'PgUp';
 rscollectionrecentlyused  =  'Zuletzt verwendet';
 rsreplace  =  'Ersetzen';
 rsretry  =  'Wiederholen';
+rskeyright  =  'Right';
 rsfilerights  =  'Rechte';
 rscollectionsans  =  'Serifenlos';
 rsshortsat  =  'Sam';
@@ -114,11 +129,14 @@ rsselectafont  =  'Schriftart auswählen';
 rsshortsep  =  'Sep';
 rslongsep  =  'September';
 rscollectionserif  =  'Serifenbehaftet';
+rskeyshift  =  'Shift+';
 rsshowhidden  =  'Zeige versteckte Dateien';
 rssize  =  'Größe';
+rskeyspace  =  'Space';
 rsstyle  =  'Stil';
 rsshortsun  =  'Son';
 rslongsun  =  'Sonntag';
+rskeytab  =  'Tab';
 rstexttoinsert  =  'Text to Insert';
 rsshortthu  =  'Don';
 rslongthu  =  'Donnerstag';
@@ -129,6 +147,7 @@ rslongtue  =  'Dienstag';
 rsfiletype  =  'Art der Datei';
 rstypeface  =  'Schriftart';
 rsunderscore  =  'Unterstrichen';
+rskeyup  =  'Up';
 rsusername  =  'Username';
 rswarning  =  'Warnung';
 rsshortwed  =  'Mit';
diff --git a/src/corelib/lang_en.inc b/src/corelib/lang_en.inc
index 881c23e5..5e3313fd 100644
--- a/src/corelib/lang_en.inc
+++ b/src/corelib/lang_en.inc
@@ -11,12 +11,14 @@ rsaddcurrentdirectory  =  'Add current directory';
 rsall  =  'All';
 rsallfiles  =  'All Files';
 rscollectionallfonts  =  'All Fonts';
+rskeyalt  =  'Alt+';
 rsantialiasing  =  'Anti aliasing';
 rsshortapr  =  'Apr';
 rslongapr  =  'April';
 rsfileattributes  =  'Attributes';
 rsshortaug  =  'Aug';
 rslongaug  =  'August';
+rskeybksp  =  'BkSp';
 rsbold  =  'Bold';
 rscancel  =  'Cancel';
 rscannotcreatedir  =  'Cannot create directory';
@@ -33,18 +35,24 @@ rserrcouldnotopendir  =  'Could not open the directory <%s>';
 rscreate  =  'Create';
 rscreatedirectory  =  'Create directory';
 rscriticalerror  =  'Critical Error';
+rskeyctrl  =  'Ctrl+';
 rscut  =  'Cut';
 rsdatabase  =  'Database';
 rsshortdec  =  'Dec';
 rslongdec  =  'December';
+rskeydel  =  'Del';
 rsdelete  =  'Delete';
 rsdirectories  =  'Directories';
 rsdirectory  =  'Directory';
+rskeydown  =  'Down';
 rsdrive  =  'Drive';
 rsedit  =  'Edit';
+rskeyend  =  'End';
 rslanguage  =  'English';
+rskeyenter  =  'Enter';
 rsenternewdirectory  =  'Enter new directory name';
 rserror  =  'Error';
+rskeyesc  =  'Esc';
 rsexampletext  =  'Example Text';
 rsexit  =  'Exit';
 rserrfailedtocreatedir  =  'Failed to create the directory <%s>';
@@ -62,8 +70,10 @@ rsshortfri  =  'Fri';
 rslongfri  =  'Friday';
 rsfilegroup  =  'Group';
 rshelp  =  'Help';
+rskeyhome  =  'Home';
 rsignore  =  'Ignore';
 rsinformation  =  'Information';
+rskeyins  =  'Ins';
 rsinsert  =  'Insert';
 rsinsertfromcharactermap  =  'Insert from Character Map';
 rsitalic  =  'Italic';
@@ -74,12 +84,14 @@ rsshortjul  =  'Jul';
 rslongjul  =  'July';
 rsshortjun  =  'Jun';
 rslongjun  =  'June';
+rskeyleft  =  'Left';
 rserrlistmustbeempty  =  'List must be empty';
 rsshortmar  =  'Mar';
 rslongmar  =  'March';
 rsshortmay  =  'May';
 rsLongMay  =  'May';
 rsmessage  =  'Message';
+rskeymeta  =  'Meta+';
 rsfilemodifiedtime  =  'Mod. Time';
 rsshortmon  =  'Mon';
 rslongmon  =  'Monday';
@@ -98,9 +110,12 @@ rsopenafile  =  'Open a file';
 rsfileowner  =  'Owner';
 rspassword  =  'Password';
 rspaste  =  'Paste';
+rskeypgdn  =  'PgDn';
+rskeypgup  =  'PgUp';
 rscollectionrecentlyused  =  'Recently Used';
 rsreplace  =  'Replace';
 rsretry  =  'Retry';
+rskeyright  =  'Right';
 rsfilerights  =  'Rights';
 rscollectionsans  =  'Sans';
 rsshortsat  =  'Sat';
@@ -114,11 +129,14 @@ rsselectafont  =  'Select a font';
 rsshortsep  =  'Sep';
 rslongsep  =  'September';
 rscollectionserif  =  'Serif';
+rskeyshift  =  'Shift+';
 rsshowhidden  =  'Show hidden files';
 rssize  =  'Size';
+rskeyspace  =  'Space';
 rsstyle  =  'Style';
 rsshortsun  =  'Sun';
 rslongsun  =  'Sunday';
+rskeytab  =  'Tab';
 rstexttoinsert  =  'Text to Insert';
 rsshortthu  =  'Thu';
 rslongthu  =  'Thursday';
@@ -129,6 +147,7 @@ rslongtue  =  'Tuesday';
 rsfiletype  =  'Type of file';
 rstypeface  =  'Typeface';
 rsunderscore  =  'UnderScore';
+rskeyup  =  'Up';
 rsusername  =  'User name';
 rswarning  =  'Warning';
 rsshortwed  =  'Wed';
diff --git a/src/corelib/lang_es.inc b/src/corelib/lang_es.inc
index 8e3979b0..ac867c1f 100644
--- a/src/corelib/lang_es.inc
+++ b/src/corelib/lang_es.inc
@@ -11,12 +11,14 @@ rsaddcurrentdirectory  =  'Add current directory';
 rsall  =  'Todos';
 rsallfiles  =  'Todos los Archivos';
 rscollectionallfonts  =  'Todas las Fuentes';
+rskeyalt  =  'Alt+';
 rsantialiasing  =  'Anti aliasing';
 rsshortapr  =  'Apr';
 rslongapr  =  'April';
 rsfileattributes  =  'Atributos';
 rsshortaug  =  'Aug';
 rslongaug  =  'August';
+rskeybksp  =  'BkSp';
 rsbold  =  'Negrita';
 rscancel  =  'Cancelar';
 rscannotcreatedir  =  'No se puede crear la carpeta';
@@ -33,18 +35,24 @@ rserrcouldnotopendir  =  'No se puede abrir la carpeta <%s>';
 rscreate  =  'Create';
 rscreatedirectory  =  'Crear carpeta';
 rscriticalerror  =  'Error Crítico';
+rskeyctrl  =  'Ctrl+';
 rscut  =  'Cortar';
 rsdatabase  =  'Base de datos';
 rsshortdec  =  'Dec';
 rslongdec  =  'December';
+rskeydel  =  'Del';
 rsdelete  =  'Borrar';
 rsdirectories  =  'Carpetas';
 rsdirectory  =  'Directory';
+rskeydown  =  'Down';
 rsdrive  =  'Unidad';
 rsedit  =  'Editar';
+rskeyend  =  'End';
 rslanguage  =  'Español';
+rskeyenter  =  'Enter';
 rsenternewdirectory  =  'Ingrese el nombre de la carpeta nueva';
 rserror  =  'Error';
+rskeyesc  =  'Esc';
 rsexampletext  =  'Texto de Ejemplo';
 rsexit  =  'Salir';
 rserrfailedtocreatedir  =  'No se ha podido crear la carpeta <%s>';
@@ -62,8 +70,10 @@ rsshortfri  =  'Vie';
 rslongfri  =  'Viernes';
 rsfilegroup  =  'Grupo';
 rshelp  =  'Ayuda';
+rskeyhome  =  'Home';
 rsignore  =  'Ignorar';
 rsinformation  =  'Información';
+rskeyins  =  'Ins';
 rsinsert  =  'Insertar';
 rsinsertfromcharactermap  =  'Insert from Character Map';
 rsitalic  =  'Italica';
@@ -74,12 +84,14 @@ rsshortjul  =  'Jul';
 rslongjul  =  'July';
 rsshortjun  =  'Jun';
 rslongjun  =  'June';
+rskeyleft  =  'Left';
 rserrlistmustbeempty  =  'La lista debe estar vacia';
 rsshortmar  =  'Mar';
 rslongmar  =  'March';
 rsshortmay  =  'May';
 rsLongMay  =  'May';
 rsmessage  =  'Mensaje';
+rskeymeta  =  'Meta+';
 rsfilemodifiedtime  =  'Hora de Modif.';
 rsshortmon  =  'Lun';
 rslongmon  =  'Lunes';
@@ -98,9 +110,12 @@ rsopenafile  =  'Abrir un archivo';
 rsfileowner  =  'Dueño';
 rspassword  =  'Contraseña';
 rspaste  =  'Pegar';
+rskeypgdn  =  'PgDn';
+rskeypgup  =  'PgUp';
 rscollectionrecentlyused  =  'Usados Recientemente';
 rsreplace  =  'Reemplazar';
 rsretry  =  'Reintentar';
+rskeyright  =  'Right';
 rsfilerights  =  'Derechos';
 rscollectionsans  =  'Sans';
 rsshortsat  =  'Sab';
@@ -114,11 +129,14 @@ rsselectafont  =  'Seleccione una fuente';
 rsshortsep  =  'Sep';
 rslongsep  =  'September';
 rscollectionserif  =  'Serif';
+rskeyshift  =  'Shift+';
 rsshowhidden  =  'Mostrar archivos ocultos';
 rssize  =  'Tamaño';
+rskeyspace  =  'Space';
 rsstyle  =  'Estilo';
 rsshortsun  =  'Dom';
 rslongsun  =  'Domingo';
+rskeytab  =  'Tab';
 rstexttoinsert  =  'Text to Insert';
 rsshortthu  =  'Jun';
 rslongthu  =  'Jueves';
@@ -129,6 +147,7 @@ rslongtue  =  'Martes';
 rsfiletype  =  'Tipo de archivo';
 rstypeface  =  'Typeface';
 rsunderscore  =  'Subrayado';
+rskeyup  =  'Up';
 rsusername  =  'Nombre de usuario';
 rswarning  =  'Advertencia';
 rsshortwed  =  'Mie';
diff --git a/src/corelib/lang_fr.inc b/src/corelib/lang_fr.inc
index 606e333b..57058761 100644
--- a/src/corelib/lang_fr.inc
+++ b/src/corelib/lang_fr.inc
@@ -7,25 +7,27 @@ rserrnotassigned  =  '<%s> n''''est pas assigné';
 rsnewitemdetected  =  'Un nouvel item a été détecté';
 rsabort  =  'Arrêter';
 rsabout  =  'A propos de %s';
-rsaddcurrentdirectory  =  'Add current directory';
+rsaddcurrentdirectory  =  'Ajouter le répertoire courant';
 rsall  =  'Tous';
 rsallfiles  =  'Tous les fichiers';
 rscollectionallfonts  =  'Toutes les polices';
+rskeyalt  =  'Alt+';
 rsantialiasing  =  'Anti alias';
 rsshortapr  =  'Avr';
 rslongapr  =  'Avril';
 rsfileattributes  =  'Attributs';
 rsshortaug  =  'Aoû';
 rslongaug  =  'Août';
+rskeybksp  =  'BkSp';
 rsbold  =  'Gras';
 rscancel  =  'Annuler';
 rscannotcreatedir  =  'Impossible de créer le répertoire';
 rschange  =  'Modifier';
-rschangetitle  =  'Change Title';
+rschangetitle  =  'Changer le titre';
 rscharactermap  =  'Table de caractères';
 rsclose  =  'Fermer';
 rscollection  =  'Collection';
-rsconfigurebookmarks  =  'Configure Bookmarks';
+rsconfigurebookmarks  =  'Configurer les signets';
 rsconfirm  =  'Confirmer';
 rsconfirmation  =  'Confirmation';
 rscopy  =  'Copier';
@@ -33,18 +35,24 @@ rserrcouldnotopendir  =  'Le répertoire <%s> n''''a pas pu être ouvert';
 rscreate  =  'Créer';
 rscreatedirectory  =  'Créer le répertoire';
 rscriticalerror  =  'Erreur critique';
+rskeyctrl  =  'Ctrl+';
 rscut  =  'Couper';
 rsdatabase  =  'Base de données';
 rsshortdec  =  'Déc';
 rslongdec  =  'Décembre';
+rskeydel  =  'Del';
 rsdelete  =  'Supprimer';
 rsdirectories  =  'Répertoires';
-rsdirectory  =  'Directory';
+rsdirectory  =  'Répertoire';
+rskeydown  =  'Down';
 rsdrive  =  'Disque';
 rsedit  =  'Editer';
+rskeyend  =  'End';
 rslanguage  =  'Français';
+rskeyenter  =  'Enter';
 rsenternewdirectory  =  'Entrer le nom du nouveau répertoire';
 rserror  =  'Erreur';
+rskeyesc  =  'Esc';
 rsexampletext  =  'Texte exemple';
 rsexit  =  'Sortir';
 rserrfailedtocreatedir  =  'Le répertoire <%s> n''''a pas pu être ouvert';
@@ -62,10 +70,12 @@ rsshortfri  =  'Ven';
 rslongfri  =  'Vendredi';
 rsfilegroup  =  'Groupe';
 rshelp  =  'Aide';
+rskeyhome  =  'Home';
 rsignore  =  'Ignorer';
 rsinformation  =  'Information';
+rskeyins  =  'Ins';
 rsinsert  =  'Insérer';
-rsinsertfromcharactermap  =  'Insert from Character Map';
+rsinsertfromcharactermap  =  'Insérer depuis la table de caractères';
 rsitalic  =  'Italique';
 rserritemofwrongtype  =  'L''''item n''''est pas du type <%s>!';
 rsshortjan  =  'Jan';
@@ -74,17 +84,19 @@ rsshortjul  =  'Jul';
 rslongjul  =  'Juillet';
 rsshortjun  =  'Jun';
 rslongjun  =  'Juin';
+rskeyleft  =  'Left';
 rserrlistmustbeempty  =  'La liste doit être vide';
 rsshortmar  =  'Mar';
 rslongmar  =  'Mars';
 rsshortmay  =  'Mai';
 rsLongMay  =  'Mai';
 rsmessage  =  'Message';
+rskeymeta  =  'Meta+';
 rsfilemodifiedtime  =  'Date modif.';
 rsshortmon  =  'Lun';
 rslongmon  =  'Lundi';
-rsmovedown  =  'Move Down';
-rsmoveup  =  'Move Up';
+rsmovedown  =  'Déplacer vers le bas';
+rsmoveup  =  'Déplacer vers le haut';
 rsname  =  'Nom';
 rsno  =  'Non';
 rsnotoall  =  'Non à tous';
@@ -98,9 +110,12 @@ rsopenafile  =  'Ouvrir un fichier';
 rsfileowner  =  'Propriétaire';
 rspassword  =  'Mot de passe';
 rspaste  =  'Coller';
+rskeypgdn  =  'PgDn';
+rskeypgup  =  'PgUp';
 rscollectionrecentlyused  =  'Récemment utilisé';
 rsreplace  =  'Remplacer';
 rsretry  =  'Retenter';
+rskeyright  =  'Right';
 rsfilerights  =  'Droits';
 rscollectionsans  =  'Sans';
 rsshortsat  =  'Sam';
@@ -114,11 +129,14 @@ rsselectafont  =  'Choisir la police';
 rsshortsep  =  'Sep';
 rslongsep  =  'Septembre';
 rscollectionserif  =  'Serif';
+rskeyshift  =  'Shift+';
 rsshowhidden  =  'Montrer les fichiers cachés';
 rssize  =  'Taille';
+rskeyspace  =  'Space';
 rsstyle  =  'Style';
 rsshortsun  =  'Dim';
 rslongsun  =  'Dimanche';
+rskeytab  =  'Tab';
 rstexttoinsert  =  'Texte à insérer';
 rsshortthu  =  'Jeu';
 rslongthu  =  'Jeudi';
@@ -129,6 +147,7 @@ rslongtue  =  'Mardi';
 rsfiletype  =  'Type de fichier';
 rstypeface  =  'Style';
 rsunderscore  =  'Souligné';
+rskeyup  =  'Up';
 rsusername  =  'Nom utilisateur';
 rswarning  =  'Alerte';
 rsshortwed  =  'Mer';
diff --git a/src/corelib/lang_it.inc b/src/corelib/lang_it.inc
index 2d056311..61bd8911 100644
--- a/src/corelib/lang_it.inc
+++ b/src/corelib/lang_it.inc
@@ -11,12 +11,14 @@ rsaddcurrentdirectory  =  'Add current directory';
 rsall  =  'Tutto';
 rsallfiles  =  'Tutti i Files';
 rscollectionallfonts  =  'Tutti i Fonts';
+rskeyalt  =  'Alt+';
 rsantialiasing  =  'Anti aliasing';
 rsshortapr  =  'Apr';
 rslongapr  =  'Aprile';
 rsfileattributes  =  'Attributi';
 rsshortaug  =  'Ago';
 rslongaug  =  'Agosto';
+rskeybksp  =  'BkSp';
 rsbold  =  'Grassetto';
 rscancel  =  'Annulla';
 rscannotcreatedir  =  'Non riesco a creare la cartella';
@@ -33,18 +35,24 @@ rserrcouldnotopendir  =  'Impossibile aprire la cartella <%s>';
 rscreate  =  'Crea';
 rscreatedirectory  =  'Crea cartella';
 rscriticalerror  =  'Errore Critico';
+rskeyctrl  =  'Ctrl+';
 rscut  =  'Taglia';
 rsdatabase  =  'Archivi';
 rsshortdec  =  'Dic';
 rslongdec  =  'Dicembre';
+rskeydel  =  'Del';
 rsdelete  =  'Cancella';
 rsdirectories  =  'Cartelle';
 rsdirectory  =  'Directory';
+rskeydown  =  'Down';
 rsdrive  =  'Disco';
 rsedit  =  'Modifica';
+rskeyend  =  'End';
 rslanguage  =  'Italiano';
+rskeyenter  =  'Enter';
 rsenternewdirectory  =  'Inserisci nuovo nome della cartella';
 rserror  =  'Errore';
+rskeyesc  =  'Esc';
 rsexampletext  =  'Testo di Esempio';
 rsexit  =  'Esci';
 rserrfailedtocreatedir  =  'Impossibile creare la cartella <%s>';
@@ -62,8 +70,10 @@ rsshortfri  =  'Ven';
 rslongfri  =  'Venerdì';
 rsfilegroup  =  'Gruppo';
 rshelp  =  'Aiuto';
+rskeyhome  =  'Home';
 rsignore  =  'Ignora';
 rsinformation  =  'Informazione';
+rskeyins  =  'Ins';
 rsinsert  =  'Inserisci';
 rsinsertfromcharactermap  =  'Insert from Character Map';
 rsitalic  =  'Italico';
@@ -74,12 +84,14 @@ rsshortjul  =  'Lug';
 rslongjul  =  'Luglio';
 rsshortjun  =  'Giu';
 rslongjun  =  'Giugno';
+rskeyleft  =  'Left';
 rserrlistmustbeempty  =  'Elenco deve essere vuoto';
 rsshortmar  =  'Mar';
 rslongmar  =  'Marzo';
 rsshortmay  =  'Mag';
 rsLongMay  =  'Mag';
 rsmessage  =  'Messaggio';
+rskeymeta  =  'Meta+';
 rsfilemodifiedtime  =  'Tempo Mod.';
 rsshortmon  =  'Lun';
 rslongmon  =  'Lunedì';
@@ -98,9 +110,12 @@ rsopenafile  =  'Apri un file';
 rsfileowner  =  'Proprietario';
 rspassword  =  'Password';
 rspaste  =  'Incolla';
+rskeypgdn  =  'PgDn';
+rskeypgup  =  'PgUp';
 rscollectionrecentlyused  =  'Usati Recentemente';
 rsreplace  =  'Sostituisci';
 rsretry  =  'Riprova';
+rskeyright  =  'Right';
 rsfilerights  =  'Diritti';
 rscollectionsans  =  'Sans';
 rsshortsat  =  'Sab';
@@ -114,11 +129,14 @@ rsselectafont  =  'Seleziona un font';
 rsshortsep  =  'Set';
 rslongsep  =  'Settembre';
 rscollectionserif  =  'Serif';
+rskeyshift  =  'Shift+';
 rsshowhidden  =  'Mostra files nascosti';
 rssize  =  'Dimensione';
+rskeyspace  =  'Space';
 rsstyle  =  'Stile';
 rsshortsun  =  'Dom';
 rslongsun  =  'Domenica';
+rskeytab  =  'Tab';
 rstexttoinsert  =  'Text to Insert';
 rsshortthu  =  'Gio';
 rslongthu  =  'Giovedì';
@@ -129,6 +147,7 @@ rslongtue  =  'Martedì';
 rsfiletype  =  'Tipo di file';
 rstypeface  =  'Typeface';
 rsunderscore  =  'Sottolineato';
+rskeyup  =  'Up';
 rsusername  =  'Nome utente';
 rswarning  =  'Attenzione';
 rsshortwed  =  'Mer';
diff --git a/src/corelib/lang_pt.inc b/src/corelib/lang_pt.inc
index 76b21500..8122de9e 100644
--- a/src/corelib/lang_pt.inc
+++ b/src/corelib/lang_pt.inc
@@ -3,136 +3,155 @@
 { This file is auto generated!  DO NOT EDIT. }
 { Only exception is the default language English - lang_en.inc  }
 
-rserrnotassigned  =  '<%s> not assigned';
-rsnewitemdetected  =  'A new item has been detected.';
+rserrnotassigned  =  '<%s> não interligado';
+rsnewitemdetected  =  'Novo item detectado';
 rsabort  =  'Abortar';
-rsabout  =  'About %s';
-rsaddcurrentdirectory  =  'Add current directory';
+rsabout  =  'Sobre %s';
+rsaddcurrentdirectory  =  'Adicionar diretório atual';
 rsall  =  'Todos';
 rsallfiles  =  'Todos os arquivos';
-rscollectionallfonts  =  'All Fonts';
+rscollectionallfonts  =  'Todas Fontes';
+rskeyalt  =  'Alt+';
 rsantialiasing  =  'Anti aliasing';
-rsshortapr  =  'Apr';
-rslongapr  =  'April';
-rsfileattributes  =  'Attributes';
-rsshortaug  =  'Aug';
-rslongaug  =  'August';
+rsshortapr  =  'Abr';
+rslongapr  =  'Abril';
+rsfileattributes  =  'Atributos';
+rsshortaug  =  'Ago';
+rslongaug  =  'Agosto';
+rskeybksp  =  'BkSp';
 rsbold  =  'Negrito';
 rscancel  =  'Cancelar';
 rscannotcreatedir  =  'Não foi possível criar diretório';
 rschange  =  'Editar';
-rschangetitle  =  'Change Title';
-rscharactermap  =  'Character Map';
+rschangetitle  =  'Mudar Título';
+rscharactermap  =  'Mapa de Caracteres';
 rsclose  =  'Fechar';
 rscollection  =  'Coleção';
 rsconfigurebookmarks  =  'Configure Bookmarks';
 rsconfirm  =  'Confirmar';
 rsconfirmation  =  'Confirmação';
-rscopy  =  'Copy';
-rserrcouldnotopendir  =  'Could not open the directory <%s>';
+rscopy  =  'Copiar';
+rserrcouldnotopendir  =  'Não pode abrir o diretório <%s>';
 rscreate  =  'Criar';
 rscreatedirectory  =  'Criar diretório';
 rscriticalerror  =  'Erro Crítico';
-rscut  =  'Cut';
-rsdatabase  =  'Database';
-rsshortdec  =  'Dec';
-rslongdec  =  'December';
+rskeyctrl  =  'Ctrl+';
+rscut  =  'Cortar';
+rsdatabase  =  'Banco de Dados';
+rsshortdec  =  'Dez';
+rslongdec  =  'Dezembro';
+rskeydel  =  'Del';
 rsdelete  =  'Deletar';
 rsdirectories  =  'Diretórios';
-rsdirectory  =  'Directory';
-rsdrive  =  'Drive';
+rsdirectory  =  'Diretório';
+rskeydown  =  'Down';
+rsdrive  =  'Dispositivo';
 rsedit  =  'Editar';
+rskeyend  =  'End';
 rslanguage  =  'Português';
+rskeyenter  =  'Enter';
 rsenternewdirectory  =  'Digite o nome do novo diretório';
 rserror  =  'Erro';
+rskeyesc  =  'Esc';
 rsexampletext  =  'Texto de Exemplo';
 rsexit  =  'Sair';
-rserrfailedtocreatedir  =  'Failed to create the directory <%s>';
+rserrfailedtocreatedir  =  'Falhou ao criar o diretório <%s>';
 rsfalse  =  'Falso';
-rscollectionfavourites  =  'Favourites';
-rsshortfeb  =  'Feb';
-rslongfeb  =  'February';
-rsfileselection  =  'File Selection';
+rscollectionfavourites  =  'Favoritos';
+rsshortfeb  =  'Fev';
+rslongfeb  =  'Fevereiro';
+rsfileselection  =  'Seleção de Arquivo';
 rsfilename  =  'Nome do arquivo';
 rsfiles  =  'Arquivos';
 rsfind  =  'Encontrar';
-rscollectionfixedwidth  =  'Fixed Width';
+rscollectionfixedwidth  =  'Largura Fixa';
 rscollectionfontaliases  =  'Font Aliases';
-rsshortfri  =  'Fri';
-rslongfri  =  'Friday';
-rsfilegroup  =  'Group';
+rsshortfri  =  'Sex';
+rslongfri  =  'Sexta-feira';
+rsfilegroup  =  'Grupo';
 rshelp  =  'Ajuda';
+rskeyhome  =  'Home';
 rsignore  =  'Ignorar';
 rsinformation  =  'Informação';
+rskeyins  =  'Ins';
 rsinsert  =  'Inserir';
-rsinsertfromcharactermap  =  'Insert from Character Map';
+rsinsertfromcharactermap  =  'Inserir do Mapa de Caracteres';
 rsitalic  =  'Itálico';
-rserritemofwrongtype  =  'Item is not of <%s> type!';
+rserritemofwrongtype  =  'Item não é do tipo <%s>';
 rsshortjan  =  'Jan';
-rslongjan  =  'January';
+rslongjan  =  'janeiro';
 rsshortjul  =  'Jul';
-rslongjul  =  'July';
+rslongjul  =  'Julho';
 rsshortjun  =  'Jun';
-rslongjun  =  'June';
+rslongjun  =  'Junho';
+rskeyleft  =  'Left';
 rserrlistmustbeempty  =  'Lista deve estar vazio';
 rsshortmar  =  'Mar';
-rslongmar  =  'March';
-rsshortmay  =  'May';
-rsLongMay  =  'May';
+rslongmar  =  'Março';
+rsshortmay  =  'Mai';
+rsLongMay  =  'Mai';
 rsmessage  =  'Mensagem';
-rsfilemodifiedtime  =  'Mod. Time';
-rsshortmon  =  'Mon';
-rslongmon  =  'Monday';
-rsmovedown  =  'Move Down';
-rsmoveup  =  'Move Up';
+rskeymeta  =  'Meta+';
+rsfilemodifiedtime  =  'Tempo Mod.';
+rsshortmon  =  'Seg';
+rslongmon  =  'Segunda-feira';
+rsmovedown  =  'Mover Abaixo';
+rsmoveup  =  'Mover Acima';
 rsname  =  'Nome';
 rsno  =  'Não';
 rsnotoall  =  'Não para todos';
 rsshortnov  =  'Nov';
-rslongnov  =  'November';
+rslongnov  =  'Novembro';
 rsok  =  'OK';
-rsshortoct  =  'Oct';
-rslongoct  =  'October';
+rsshortoct  =  'Out';
+rslongoct  =  'Outubro';
 rsopen  =  'Abir';
 rsopenafile  =  'Abrir um arquivo';
-rsfileowner  =  'Owner';
-rspassword  =  'Password';
-rspaste  =  'Paste';
-rscollectionrecentlyused  =  'Recently Used';
+rsfileowner  =  'Dono';
+rspassword  =  'Senha';
+rspaste  =  'Colar';
+rskeypgdn  =  'PgDn';
+rskeypgup  =  'PgUp';
+rscollectionrecentlyused  =  'Recentemente Usado';
 rsreplace  =  'Substituir';
 rsretry  =  'Retentar';
+rskeyright  =  'Right';
 rsfilerights  =  'Rights';
 rscollectionsans  =  'Sans';
-rsshortsat  =  'Sat';
-rslongsat  =  'Saturday';
+rsshortsat  =  'Sab';
+rslongsat  =  'Sabado';
 rssave  =  'Salvar';
 rssaveafile  =  'Salvar arquivo como';
 rssearch  =  'Pesquisar';
 rsselect  =  'Selecionar';
 rsselectadirectory  =  'Selecione um diretório';
 rsselectafont  =  'Selecione a fonte';
-rsshortsep  =  'Sep';
-rslongsep  =  'September';
+rsshortsep  =  'Set';
+rslongsep  =  'Setembro';
 rscollectionserif  =  'Serif';
+rskeyshift  =  'Shift+';
 rsshowhidden  =  'Mostrar arquivos ocultos';
 rssize  =  'Tamanho';
+rskeyspace  =  'Space';
 rsstyle  =  'Estilo';
 rsshortsun  =  'Sun';
 rslongsun  =  'Sunday';
-rstexttoinsert  =  'Text to Insert';
-rsshortthu  =  'Thu';
-rslongthu  =  'Thursday';
-rstoday  =  'Today';
+rskeytab  =  'Tab';
+rstexttoinsert  =  'Texto para Inserir';
+rsshortthu  =  'Qui';
+rslongthu  =  'Quinta-feira';
+rstoday  =  'Hoje';
 rstrue  =  'Verdadeiro';
-rsshorttue  =  'Tue';
-rslongtue  =  'Tuesday';
+rsshorttue  =  'Ter';
+rslongtue  =  'Terça-feira';
 rsfiletype  =  'Tipo de arquivo';
 rstypeface  =  'Typeface';
 rsunderscore  =  'Sublinhado';
-rsusername  =  'User name';
+rskeyup  =  'Up';
+rsusername  =  'Usuário';
 rswarning  =  'Advertência';
-rsshortwed  =  'Wed';
-rslongwed  =  'Wednesday';
-rsaddnewitem  =  'Would you like to add the new item <%s> to the list?';
+rsshortwed  =  'Qua';
+rslongwed  =  'Quarta-feira';
+rsaddnewitem  =  'Você gostaria de adicionar um novo item <%s> para a lista?';
 rsyes  =  'Sim';
 rsyestoall  =  'Sim para todos';
diff --git a/src/corelib/lang_ru.inc b/src/corelib/lang_ru.inc
index e989d927..a9579d48 100644
--- a/src/corelib/lang_ru.inc
+++ b/src/corelib/lang_ru.inc
@@ -11,12 +11,14 @@ rsaddcurrentdirectory  =  'Add current directory';
 rsall  =  'Все';
 rsallfiles  =  'Все файлы';
 rscollectionallfonts  =  'Все шрифты';
+rskeyalt  =  'Alt+';
 rsantialiasing  =  'Сглаживание';
 rsshortapr  =  'Апр';
 rslongapr  =  'Апрель';
 rsfileattributes  =  'Атрибуты';
 rsshortaug  =  'Авг';
 rslongaug  =  'Август';
+rskeybksp  =  'BkSp';
 rsbold  =  'Жирный';
 rscancel  =  'Отмена';
 rscannotcreatedir  =  'Невозможно создать директорию';
@@ -33,18 +35,24 @@ rserrcouldnotopendir  =  'Невозможно открыть директори
 rscreate  =  'Создать';
 rscreatedirectory  =  'Создать директорию';
 rscriticalerror  =  'Критическая ошибка';
+rskeyctrl  =  'Ctrl+';
 rscut  =  'Вырезать';
 rsdatabase  =  'База данных';
 rsshortdec  =  'Дек';
 rslongdec  =  'Декабрь';
+rskeydel  =  'Del';
 rsdelete  =  'Удалить';
 rsdirectories  =  'Директории';
 rsdirectory  =  'Directory';
+rskeydown  =  'Down';
 rsdrive  =  'Диск';
 rsedit  =  'Редактировать';
+rskeyend  =  'End';
 rslanguage  =  'Русский';
+rskeyenter  =  'Enter';
 rsenternewdirectory  =  'Укажите имя новой директории';
 rserror  =  'Ошибка';
+rskeyesc  =  'Esc';
 rsexampletext  =  'Пример текста';
 rsexit  =  'Выход';
 rserrfailedtocreatedir  =  'Невозможно создать директорию <%s>';
@@ -62,8 +70,10 @@ rsshortfri  =  'Пт';
 rslongfri  =  'Пятница';
 rsfilegroup  =  'Группа';
 rshelp  =  'Справка';
+rskeyhome  =  'Home';
 rsignore  =  'Пропустить';
 rsinformation  =  'Информация';
+rskeyins  =  'Ins';
 rsinsert  =  'Вставка';
 rsinsertfromcharactermap  =  'Insert from Character Map';
 rsitalic  =  'Курсив';
@@ -74,12 +84,14 @@ rsshortjul  =  'Июл';
 rslongjul  =  'Июль';
 rsshortjun  =  'Июн';
 rslongjun  =  'Июнь';
+rskeyleft  =  'Left';
 rserrlistmustbeempty  =  'Список должен быть пустым';
 rsshortmar  =  'Мар';
 rslongmar  =  'Март';
 rsshortmay  =  'Май';
 rsLongMay  =  'Май';
 rsmessage  =  'Сообщение';
+rskeymeta  =  'Meta+';
 rsfilemodifiedtime  =  'Изменен';
 rsshortmon  =  'Пн';
 rslongmon  =  'Понедельник';
@@ -98,9 +110,12 @@ rsopenafile  =  'Открыть файл';
 rsfileowner  =  'Владелец';
 rspassword  =  'Пароль';
 rspaste  =  'Вставить';
+rskeypgdn  =  'PgDn';
+rskeypgup  =  'PgUp';
 rscollectionrecentlyused  =  'Ранее использованные';
 rsreplace  =  'Заменить';
 rsretry  =  'Повторить';
+rskeyright  =  'Right';
 rsfilerights  =  'Права';
 rscollectionsans  =  'Sans';
 rsshortsat  =  'Суб';
@@ -114,11 +129,14 @@ rsselectafont  =  'Выбор шрифта';
 rsshortsep  =  'Сен';
 rslongsep  =  'Сентябрь';
 rscollectionserif  =  'Serif';
+rskeyshift  =  'Shift+';
 rsshowhidden  =  'Показывать скрытые файлы';
 rssize  =  'Размер';
+rskeyspace  =  'Space';
 rsstyle  =  'Стиль';
 rsshortsun  =  'Вс';
 rslongsun  =  'Воскресенье';
+rskeytab  =  'Tab';
 rstexttoinsert  =  'Text to Insert';
 rsshortthu  =  'Чт';
 rslongthu  =  'Четверг';
@@ -129,6 +147,7 @@ rslongtue  =  'Вторник';
 rsfiletype  =  'Тип файла';
 rstypeface  =  'Начертание';
 rsunderscore  =  'Подчеркнутый';
+rskeyup  =  'Up';
 rsusername  =  'Имя пользователя';
 rswarning  =  'Внимание';
 rsshortwed  =  'Ср';