4 files changed, 36 insertions, 0 deletions
diff --git a/tests/cut/mk-script.pl b/tests/cut/mk-script.pl
index c85aaaa59..eb022d324 100644
--- a/tests/cut/mk-script.pl
+++ b/tests/cut/mk-script.pl
@@ -223,6 +223,15 @@ test "\$VERBOSE" && echo=echo || echo=:
 errors=0
 test "\$srcdir" || srcdir=.
 test "\$VERBOSE" && \$xx --version 2> /dev/null
+
+# Make sure we get English translations.
+LANGUAGE=C
+export LANGUAGE
+LC_ALL=C
+export LC_ALL
+LANG=C
+export LANG
+
 EOF1
 
   validate ();
diff --git a/tests/head/mk-script.pl b/tests/head/mk-script.pl
index c85aaaa59..eb022d324 100644
--- a/tests/head/mk-script.pl
+++ b/tests/head/mk-script.pl
@@ -223,6 +223,15 @@ test "\$VERBOSE" && echo=echo || echo=:
 errors=0
 test "\$srcdir" || srcdir=.
 test "\$VERBOSE" && \$xx --version 2> /dev/null
+
+# Make sure we get English translations.
+LANGUAGE=C
+export LANGUAGE
+LC_ALL=C
+export LC_ALL
+LANG=C
+export LANG
+
 EOF1
 
   validate ();
diff --git a/tests/join/mk-script.pl b/tests/join/mk-script.pl
index c85aaaa59..eb022d324 100644
--- a/tests/join/mk-script.pl
+++ b/tests/join/mk-script.pl
@@ -223,6 +223,15 @@ test "\$VERBOSE" && echo=echo || echo=:
 errors=0
 test "\$srcdir" || srcdir=.
 test "\$VERBOSE" && \$xx --version 2> /dev/null
+
+# Make sure we get English translations.
+LANGUAGE=C
+export LANGUAGE
+LC_ALL=C
+export LC_ALL
+LANG=C
+export LANG
+
 EOF1
 
   validate ();
diff --git a/tests/ls/mk-script.pl b/tests/ls/mk-script.pl
index c85aaaa59..eb022d324 100644
--- a/tests/ls/mk-script.pl
+++ b/tests/ls/mk-script.pl
@@ -223,6 +223,15 @@ test "\$VERBOSE" && echo=echo || echo=:
 errors=0
 test "\$srcdir" || srcdir=.
 test "\$VERBOSE" && \$xx --version 2> /dev/null
+
+# Make sure we get English translations.
+LANGUAGE=C
+export LANGUAGE
+LC_ALL=C
+export LC_ALL
+LANG=C
+export LANG
+
 EOF1
 
   validate ();