diff options
| author | Jim Meyering <jim@meyering.net> | 2002-09-06 08:00:30 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Jim Meyering <jim@meyering.net> | 2002-09-06 08:00:30 +0000 |
| commit | 37f7bae4f02e48f5d7e16bb8bbd389206838221d (patch) | |
| tree | f9eada03ef46e1f63ef7a942b9700496def82bd7 /src/remove.c | |
| parent | fceb8c6f6d366a9e867968f5722ffb80b22314e3 (diff) | |
| download | coreutils-37f7bae4f02e48f5d7e16bb8bbd389206838221d.tar.xz | |
(prompt): Change comment to give a better note to translators.
Diffstat (limited to 'src/remove.c')
| -rw-r--r-- | src/remove.c | 7 |
1 files changed, 3 insertions, 4 deletions
diff --git a/src/remove.c b/src/remove.c index a75694c6b..335f86844 100644 --- a/src/remove.c +++ b/src/remove.c @@ -613,10 +613,9 @@ prompt (char const *filename, struct rm_options const *x, else { /* TRANSLATORS: You may find it more convenient to translate - the equivalent of _("%1$s: %3$s is write-protected and is - of type `%2$s'. Remove it? "). This is more verbose than - the original but it should avoid grammatical problems with - the output of file_type. */ + the equivalent of _("%s: remove %s (write-protected) %s? "). + It should avoid grammatical problems with the output + of file_type. */ fprintf (stderr, (write_protected ? _("%s: remove write-protected %s %s? ") |