.

1 files changed, 258 insertions, 261 deletions

diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index 82be01e02..2de1bd320 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -4,10 +4,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: coreutils 5.1.0\n"
+"Project-Id-Version: coreutils 5.1.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: bug-coreutils@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2004-01-15 21:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-12-30 11:57+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-01-23 16:57+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-01-18 13:45+0200\n"
 "Last-Translator: Toomas Soome <Toomas.Soome@microlink.ee>\n"
 "Language-Team: Estonian <et@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -15,17 +15,17 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: lib/argmatch.c:132
+#: lib/argmatch.c:133
 #, c-format
 msgid "invalid argument %s for %s"
 msgstr "vigane argument %s võtmel `%s'"
 
-#: lib/argmatch.c:133
+#: lib/argmatch.c:134
 #, c-format
 msgid "ambiguous argument %s for %s"
 msgstr "segane argument %s võtmele `%s'"
 
-#: lib/argmatch.c:152
+#: lib/argmatch.c:153
 #, c-format
 msgid "Valid arguments are:"
 msgstr "Lubatud argumendid on:"
@@ -156,7 +156,7 @@ msgstr "esialgsesse töökataloogi ei õnnestu tagasi minna"
 msgid "cannot create directory %s"
 msgstr "kataloogi `%s' ei õnnestu luua"
 
-#: lib/makepath.c:158 lib/makepath.c:400 src/cp.c:438 src/cp.c:460
+#: lib/makepath.c:158 lib/makepath.c:400 src/cp.c:435 src/cp.c:457
 #, c-format
 msgid "%s exists but is not a directory"
 msgstr "`%s' on olemas, aga ei ole kataloog"
@@ -176,7 +176,7 @@ msgstr "ei saa minna kataloogi %s"
 msgid "cannot change permissions of %s"
 msgstr "ei õnnestu muuta %s õigusi"
 
-#: lib/obstack.c:403 lib/obstack.c:406 lib/xmalloc.c:53
+#: lib/obstack.c:406 lib/obstack.c:409 lib/xmalloc.c:53
 msgid "memory exhausted"
 msgstr "mälu on otsas"
 
@@ -370,37 +370,37 @@ msgstr ""
 msgid "invalid argument: %s"
 msgstr "vigane argument: %s"
 
-#: lib/xmemcoll.c:54 src/expr.c:714
+#: lib/xmemcoll.c:54 src/expr.c:711
 msgid "string comparison failed"
 msgstr "sõnede võrdlus ebaõnnestus"
 
-#: lib/xmemcoll.c:55 src/expr.c:715
+#: lib/xmemcoll.c:55 src/expr.c:712
 msgid "Set LC_ALL='C' to work around the problem."
 msgstr "Probleemi lahendamiseks seadke LC_ALL=C."
 
-#: lib/xmemcoll.c:57 src/expr.c:717
+#: lib/xmemcoll.c:57 src/expr.c:714
 #, c-format
 msgid "The strings compared were %s and %s."
 msgstr "Võrreldi sõnesid %s ja %s."
 
 #: src/basename.c:49 src/cat.c:87 src/chgrp.c:115 src/chmod.c:266
-#: src/chown.c:90 src/chroot.c:51 src/cksum.c:277 src/comm.c:68 src/cp.c:157
-#: src/csplit.c:1401 src/cut.c:177 src/date.c:115 src/dd.c:283 src/df.c:723
+#: src/chown.c:90 src/chroot.c:41 src/cksum.c:277 src/comm.c:68 src/cp.c:154
+#: src/csplit.c:1401 src/cut.c:178 src/date.c:114 src/dd.c:283 src/df.c:723
 #: src/dircolors.c:100 src/dirname.c:41 src/du.c:163 src/echo.c:72
-#: src/env.c:114 src/expand.c:104 src/expr.c:99 src/factor.c:69 src/fmt.c:267
-#: src/fold.c:62 src/head.c:109 src/hostid.c:40 src/hostname.c:62 src/id.c:82
+#: src/env.c:114 src/expand.c:104 src/expr.c:98 src/factor.c:69 src/fmt.c:267
+#: src/fold.c:62 src/head.c:109 src/hostid.c:42 src/hostname.c:62 src/id.c:82
 #: src/install.c:589 src/join.c:154 src/kill.c:90 src/link.c:47 src/ln.c:341
 #: src/logname.c:44 src/ls.c:3907 src/md5sum.c:120 src/mkdir.c:57
 #: src/mkfifo.c:51 src/mknod.c:51 src/mv.c:302 src/nice.c:65 src/nl.c:172
-#: src/nohup.c:52 src/od.c:282 src/paste.c:391 src/pathchk.c:136
-#: src/pinky.c:464 src/pr.c:2748 src/printenv.c:59 src/printf.c:91
-#: src/ptx.c:1870 src/pwd.c:41 src/readlink.c:63 src/rm.c:103 src/rmdir.c:142
+#: src/nohup.c:49 src/od.c:282 src/paste.c:392 src/pathchk.c:136
+#: src/pinky.c:464 src/pr.c:2748 src/printenv.c:62 src/printf.c:91
+#: src/ptx.c:1870 src/pwd.c:41 src/readlink.c:63 src/rm.c:103 src/rmdir.c:143
 #: src/seq.c:78 src/setuidgid.c:46 src/shred.c:155 src/sleep.c:48
-#: src/sort.c:270 src/split.c:96 src/stat.c:691 src/stty.c:485 src/su.c:432
+#: src/sort.c:272 src/split.c:96 src/stat.c:691 src/stty.c:485 src/su.c:432
 #: src/sum.c:55 src/sync.c:40 src/tac.c:122 src/tail.c:234 src/tee.c:58
-#: src/test.c:972 src/touch.c:244 src/tr.c:316 src/tsort.c:92 src/tty.c:58
+#: src/test.c:971 src/touch.c:244 src/tr.c:316 src/tsort.c:92 src/tty.c:64
 #: src/uname.c:105 src/unexpand.c:373 src/uniq.c:130 src/unlink.c:47
-#: src/uptime.c:186 src/users.c:115 src/wc.c:131 src/who.c:616 src/whoami.c:47
+#: src/uptime.c:186 src/users.c:115 src/wc.c:131 src/who.c:616 src/whoami.c:49
 #: src/yes.c:42
 #, c-format
 msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
@@ -426,24 +426,24 @@ msgstr ""
 "\n"
 
 #: src/basename.c:65 src/cat.c:123 src/chgrp.c:163 src/chmod.c:298
-#: src/chown.c:152 src/chroot.c:69 src/cksum.c:292 src/comm.c:85 src/cp.c:254
-#: src/csplit.c:1443 src/cut.c:222 src/date.c:217 src/dd.c:341 src/df.c:762
+#: src/chown.c:152 src/chroot.c:59 src/cksum.c:292 src/comm.c:85 src/cp.c:251
+#: src/csplit.c:1443 src/cut.c:223 src/date.c:216 src/dd.c:341 src/df.c:762
 #: src/dircolors.c:121 src/dirname.c:57 src/du.c:214 src/echo.c:104
-#: src/env.c:133 src/expand.c:129 src/expr.c:162 src/factor.c:89
-#: src/false.c:43 src/fmt.c:297 src/fold.c:85 src/head.c:144 src/hostid.c:53
+#: src/env.c:133 src/expand.c:129 src/expr.c:161 src/factor.c:89
+#: src/false.c:43 src/fmt.c:297 src/fold.c:85 src/head.c:144 src/hostid.c:55
 #: src/hostname.c:75 src/id.c:103 src/install.c:644 src/join.c:195
 #: src/kill.c:120 src/link.c:59 src/ln.c:398 src/logname.c:55 src/ls.c:4041
 #: src/md5sum.c:156 src/mkdir.c:76 src/mkfifo.c:68 src/mknod.c:82 src/mv.c:356
-#: src/nice.c:79 src/nl.c:227 src/nohup.c:68 src/od.c:369 src/paste.c:415
-#: src/pathchk.c:148 src/pinky.c:491 src/pr.c:2860 src/printenv.c:72
+#: src/nice.c:79 src/nl.c:227 src/nohup.c:65 src/od.c:369 src/paste.c:416
+#: src/pathchk.c:148 src/pinky.c:491 src/pr.c:2860 src/printenv.c:75
 #: src/printf.c:140 src/ptx.c:1917 src/pwd.c:52 src/readlink.c:80 src/rm.c:141
-#: src/rmdir.c:162 src/seq.c:104 src/setuidgid.c:66 src/shred.c:219
-#: src/sleep.c:64 src/sort.c:341 src/split.c:129 src/stat.c:762 src/stty.c:699
+#: src/rmdir.c:163 src/seq.c:104 src/setuidgid.c:66 src/shred.c:219
+#: src/sleep.c:64 src/sort.c:343 src/split.c:129 src/stat.c:762 src/stty.c:699
 #: src/su.c:453 src/sum.c:75 src/sync.c:51 src/tac.c:145 src/tail.c:304
-#: src/tee.c:71 src/test.c:1051 src/touch.c:275 src/tr.c:389 src/true.c:43
-#: src/tsort.c:104 src/tty.c:70 src/uname.c:127 src/unexpand.c:397
+#: src/tee.c:71 src/test.c:1050 src/touch.c:275 src/tr.c:389 src/true.c:43
+#: src/tsort.c:104 src/tty.c:76 src/uname.c:127 src/unexpand.c:397
 #: src/uniq.c:169 src/unlink.c:58 src/uptime.c:201 src/users.c:128
-#: src/wc.c:153 src/who.c:657 src/whoami.c:59 src/yes.c:58
+#: src/wc.c:153 src/who.c:657 src/whoami.c:61 src/yes.c:58
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -453,17 +453,17 @@ msgstr ""
 "Vigadest teatage palun aadressil <%s>.\n"
 
 #: src/basename.c:114 src/chgrp.c:246 src/chmod.c:395 src/chown.c:264
-#: src/chroot.c:89 src/comm.c:280 src/csplit.c:1373 src/dirname.c:89
-#: src/expr.c:202 src/install.c:282 src/link.c:88 src/mkdir.c:125
-#: src/mkfifo.c:114 src/mknod.c:138 src/nohup.c:101 src/pathchk.c:189
-#: src/readlink.c:128 src/rm.c:231 src/rmdir.c:207 src/seq.c:375
-#: src/setuidgid.c:98 src/sleep.c:140 src/stat.c:819 src/unlink.c:89
+#: src/chroot.c:80 src/comm.c:280 src/csplit.c:1373 src/dirname.c:89
+#: src/expr.c:199 src/install.c:282 src/link.c:88 src/mkdir.c:125
+#: src/mkfifo.c:114 src/mknod.c:138 src/nohup.c:99 src/pathchk.c:189
+#: src/readlink.c:128 src/rm.c:231 src/rmdir.c:208 src/seq.c:372
+#: src/setuidgid.c:99 src/sleep.c:140 src/stat.c:819 src/unlink.c:89
 msgid "too few arguments"
 msgstr "liiga vähe argumente"
 
-#: src/basename.c:115 src/dircolors.c:475 src/dirname.c:90 src/hostid.c:76
+#: src/basename.c:115 src/dircolors.c:475 src/dirname.c:90 src/hostid.c:78
 #: src/hostname.c:122 src/link.c:94 src/logname.c:91 src/mknod.c:140
-#: src/readlink.c:136 src/seq.c:381 src/split.c:533 src/tr.c:1842
+#: src/readlink.c:136 src/seq.c:378 src/split.c:533 src/tr.c:1842
 #: src/uname.c:215 src/unlink.c:95 src/uptime.c:244 src/users.c:171
 #: src/who.c:805
 msgid "too many arguments"
@@ -645,7 +645,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 
 #: src/chgrp.c:254 src/chmod.c:408 src/chmod.c:416 src/chown.c:272
-#: src/chown.c:299 src/cp.c:299 src/rm.c:241 src/touch.c:164 src/touch.c:366
+#: src/chown.c:299 src/cp.c:296 src/rm.c:241 src/touch.c:164 src/touch.c:366
 #, c-format
 msgid "failed to get attributes of %s"
 msgstr "%s atribuutide lugemine ebaõnnestus"
@@ -874,7 +874,7 @@ msgstr ""
 "määratud, kui muudetakse primaarseks grupiks, kui kasutatakse sümbolit `:'.\n"
 "Omanik ja grupp võivad olla antud nii numbrina kui ka nimena.\n"
 
-#: src/chroot.c:55
+#: src/chroot.c:45
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s NEWROOT [COMMAND...]\n"
@@ -883,7 +883,7 @@ msgstr ""
 "Kasutamine: %s UUSJUUR [KÄSK...]\n"
 "       või:  %s VÕTI\n"
 
-#: src/chroot.c:59
+#: src/chroot.c:49
 msgid ""
 "Run COMMAND with root directory set to NEWROOT.\n"
 "\n"
@@ -891,7 +891,7 @@ msgstr ""
 "Käivita KÄSK kasutades juurkataloogina kataloogi UUSJUUR.\n"
 "\n"
 
-#: src/chroot.c:65
+#: src/chroot.c:55
 msgid ""
 "\n"
 "If no command is given, run ``${SHELL} -i'' (default: /bin/sh).\n"
@@ -899,16 +899,16 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Kui käsklust ei antud, käivita ``${SHELL} -i'' (vaikimisi: /bin/sh).\n"
 
-#: src/chroot.c:95
+#: src/chroot.c:85
 #, c-format
 msgid "cannot change root directory to %s"
 msgstr "%s ei õnnestu juurkataloogiks seada"
 
-#: src/chroot.c:98
+#: src/chroot.c:88
 msgid "cannot chdir to root directory"
 msgstr "ei saa minna juurkataloogi"
 
-#: src/chroot.c:122 src/nohup.c:190 src/setuidgid.c:132
+#: src/chroot.c:110 src/nohup.c:186 src/setuidgid.c:126
 #, c-format
 msgid "cannot run command %s"
 msgstr "käsklust %s ei saa käivitada"
@@ -1148,7 +1148,7 @@ msgstr "ei õnnestu lugeda nimeviidet %s"
 msgid "cannot create symbolic link %s"
 msgstr "ei õnnestu luua nimeviidet %s"
 
-#: src/copy.c:1486 src/copy.c:1547 src/cp.c:333
+#: src/copy.c:1486 src/copy.c:1547 src/cp.c:330
 #, c-format
 msgid "failed to preserve ownership for %s"
 msgstr "%s omanikku ei õnnestu säilitada"
@@ -1188,7 +1188,7 @@ msgstr "%s ei saa taastada"
 msgid "%s -> %s (unbackup)\n"
 msgstr "%s -> %s (taastamine)\n"
 
-#: src/cp.c:161 src/mv.c:306
+#: src/cp.c:158 src/mv.c:306
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPTION]... SOURCE DEST\n"
@@ -1199,7 +1199,7 @@ msgstr ""
 "       või: %s [VÕTI]... ALG... KATALOOG\n"
 "       või: %s [VÕTI]... --target-directory=KATALOOG ALG\n"
 
-#: src/cp.c:167
+#: src/cp.c:164
 msgid ""
 "Copy SOURCE to DEST, or multiple SOURCE(s) to DIRECTORY.\n"
 "\n"
@@ -1207,11 +1207,11 @@ msgstr ""
 "Kopeeri allikas sihtpunkti või kataloogi või mitu allikat kataloogi.\n"
 "\n"
 
-#: src/cp.c:171 src/csplit.c:1414 src/cut.c:189 src/df.c:733 src/du.c:172
+#: src/cp.c:168 src/csplit.c:1414 src/cut.c:190 src/df.c:733 src/du.c:172
 #: src/expand.c:117 src/fmt.c:277 src/fold.c:75 src/head.c:123
 #: src/install.c:605 src/kill.c:104 src/ln.c:360 src/ls.c:3917 src/mkdir.c:66
-#: src/mkfifo.c:60 src/mknod.c:61 src/mv.c:316 src/nl.c:185 src/paste.c:405
-#: src/pr.c:2761 src/ptx.c:1882 src/shred.c:165 src/sort.c:284 src/split.c:109
+#: src/mkfifo.c:60 src/mknod.c:61 src/mv.c:316 src/nl.c:185 src/paste.c:406
+#: src/pr.c:2761 src/ptx.c:1882 src/shred.c:165 src/sort.c:286 src/split.c:109
 #: src/tac.c:135 src/tail.c:248 src/touch.c:253 src/unexpand.c:386
 #: src/uniq.c:143
 msgid ""
@@ -1220,7 +1220,7 @@ msgstr ""
 "Kohustuslikud argumendid pikkadele võtmetele on kohustuslikud ka "
 "lühikestele.\n"
 
-#: src/cp.c:174
+#: src/cp.c:171
 msgid ""
 "  -a, --archive                same as -dpR\n"
 "      --backup[=CONTROL]       make a backup of each existing destination "
@@ -1239,7 +1239,7 @@ msgstr ""
 "sisu\n"
 "  -d                           sama kui --no-dereference --preserve=link\n"
 
-#: src/cp.c:181
+#: src/cp.c:178
 msgid ""
 "      --no-dereference         never follow symbolic links\n"
 "  -f, --force                  if an existing destination file cannot be\n"
@@ -1253,7 +1253,7 @@ msgstr ""
 "  -i, --interactive            küsi enne ülekirjutamist\n"
 "  -H                           järgi käsureal antud nimeviiteid\n"
 
-#: src/cp.c:188
+#: src/cp.c:185
 msgid ""
 "  -l, --link                   link files instead of copying\n"
 "  -L, --dereference            always follow symbolic links\n"
@@ -1270,7 +1270,7 @@ msgstr ""
 "                               (vaikimisi: mode,ownership,timestamps)\n"
 "                               täiendavad atribuudid: links, all\n"
 
-#: src/cp.c:196
+#: src/cp.c:193
 msgid ""
 "      --no-preserve=ATTR_LIST  don't preserve the specified attributes\n"
 "      --parents                append source path to DIRECTORY\n"
@@ -1280,7 +1280,7 @@ msgstr ""
 "      --parents                lisa allika tee kataloogi ette\n"
 "  -P                           sama kui `--no-dereference'\n"
 
-#: src/cp.c:201
+#: src/cp.c:198
 msgid ""
 "  -R, -r, --recursive          copy directories recursively\n"
 "      --remove-destination     remove each existing destination file before\n"
@@ -1291,7 +1291,7 @@ msgstr ""
 "      --remove-destination     eemalda iga sihtfail enne selle avamist\n"
 "                               (vastupidiselt võtmele --force)\n"
 
-#: src/cp.c:206
+#: src/cp.c:203
 msgid ""
 "      --reply={yes,no,query}   specify how to handle the prompt about an\n"
 "                                 existing destination file\n"
@@ -1305,7 +1305,7 @@ msgstr ""
 "      --strip-trailing-slashes eemalda igalt käsureal antud nimelt\n"
 "                                 lõpus olevad kaldkriipsud\n"
 
-#: src/cp.c:213
+#: src/cp.c:210
 msgid ""
 "  -s, --symbolic-link          make symbolic links instead of copying\n"
 "  -S, --suffix=SUFFIX          override the usual backup suffix\n"
@@ -1316,7 +1316,7 @@ msgstr ""
 "  -S, --suffix=SUFIKS          määra varukoopia järelliide\n"
 "      --target-directory=KATALOOG  tõsta kõik antud allikad kataloogi\n"
 
-#: src/cp.c:218
+#: src/cp.c:215
 msgid ""
 "  -u, --update                 copy only when the SOURCE file is newer\n"
 "                                 than the destination file or when the\n"
@@ -1329,7 +1329,7 @@ msgstr ""
 "  -v, --verbose                selgita, mis toimub\n"
 "  -x, --one-file-system        püsi selles failisüsteemis\n"
 
-#: src/cp.c:227
+#: src/cp.c:224
 msgid ""
 "\n"
 "By default, sparse SOURCE files are detected by a crude heuristic and the\n"
@@ -1348,7 +1348,7 @@ msgstr ""
 "--sparse=never blokeerib aukudega failide loomise.\n"
 "\n"
 
-#: src/cp.c:236
+#: src/cp.c:233
 msgid ""
 "The backup suffix is `~', unless set with --suffix or SIMPLE_BACKUP_SUFFIX.\n"
 "The version control method may be selected via the --backup option or "
@@ -1362,7 +1362,7 @@ msgstr ""
 "väärtused on järgnevad:\n"
 "\n"
 
-#: src/cp.c:242 src/install.c:638 src/ln.c:392 src/mv.c:350
+#: src/cp.c:239 src/install.c:638 src/ln.c:392 src/mv.c:350
 msgid ""
 "  none, off       never make backups (even if --backup is given)\n"
 "  numbered, t     make numbered backups\n"
@@ -1374,7 +1374,7 @@ msgstr ""
 "  existing, nil   nummerdatud, kui neid on, muidu lihtne\n"
 "  simple, never   loo alati lihtsaid varukoopiaid\n"
 
-#: src/cp.c:248
+#: src/cp.c:245
 msgid ""
 "\n"
 "As a special case, cp makes a backup of SOURCE when the force and backup\n"
@@ -1386,55 +1386,55 @@ msgstr ""
 "force ja backup ning ALLIKAS ja SIHT on sama nimi olemasoleval tavalisel\n"
 "failil.\n"
 
-#: src/cp.c:319
+#: src/cp.c:316
 #, c-format
 msgid "failed to preserve times for %s"
 msgstr "%s aegu ei õnnestu säilitada"
 
-#: src/cp.c:343
+#: src/cp.c:340
 #, c-format
 msgid "failed to preserve permissions for %s"
 msgstr "%s õigusi ei õnnestu säilitada"
 
-#: src/cp.c:426
+#: src/cp.c:423
 #, c-format
 msgid "cannot make directory %s"
 msgstr "kataloogi %s ei õnnestu luua"
 
-#: src/cp.c:485 src/ln.c:496 src/mv.c:455 src/shred.c:1601
+#: src/cp.c:482 src/ln.c:496 src/mv.c:455 src/shred.c:1601
 msgid "missing file argument"
 msgstr "argumentides puudub failinimi"
 
-#: src/cp.c:490
+#: src/cp.c:487
 msgid "missing destination file"
 msgstr "sihtfail on puudu"
 
-#: src/cp.c:515 src/ln.c:165 src/ln.c:188 src/ln.c:215 src/ln.c:303
+#: src/cp.c:512 src/ln.c:165 src/ln.c:188 src/ln.c:215 src/ln.c:303
 #, c-format
 msgid "accessing %s"
 msgstr "kasutan %s"
 
-#: src/cp.c:540
+#: src/cp.c:537
 #, c-format
 msgid "%s: specified destination directory does not exist"
 msgstr "%s: antud sihtkataloogi ei ole olemas"
 
-#: src/cp.c:542
+#: src/cp.c:539
 #, c-format
 msgid "%s: specified target is not a directory"
 msgstr "%s: antud siht ei ole kataloog"
 
-#: src/cp.c:545
+#: src/cp.c:542
 #, c-format
 msgid "copying multiple files, but last argument %s is not a directory"
 msgstr ""
 "üritan kopeerida mitut faili, kuid viimane argument, %s, ei ole kataloog"
 
-#: src/cp.c:644
+#: src/cp.c:641
 msgid "when preserving paths, the destination must be a directory"
 msgstr "teede säilitamisel peab sihtkoht olema kataloog"
 
-#: src/cp.c:870 src/install.c:217 src/ln.c:443 src/mv.c:401
+#: src/cp.c:868 src/install.c:217 src/ln.c:443 src/mv.c:401
 #, c-format
 msgid ""
 "warning: --version-control (-V) is obsolete;  support for it\n"
@@ -1443,15 +1443,15 @@ msgstr ""
 "Hoiatus: --version-control (-V) on aegunud; toetus sellele võtmele\n"
 "eemaldatakse tulevikus. Kasutage selle asemel --backup=%s."
 
-#: src/cp.c:964 src/ln.c:473
+#: src/cp.c:962 src/ln.c:473
 msgid "symbolic links are not supported on this system"
 msgstr "nimeviidad ei ole selles süsteemis toetatud"
 
-#: src/cp.c:1000
+#: src/cp.c:998
 msgid "cannot make both hard and symbolic links"
 msgstr "ei õnnestu luua ei tavalist ega nimeviita"
 
-#: src/cp.c:1008 src/install.c:273 src/ln.c:539 src/mv.c:479
+#: src/cp.c:1006 src/install.c:273 src/ln.c:539 src/mv.c:479
 msgid "backup type"
 msgstr "varukoopia tüüp"
 
@@ -1642,15 +1642,15 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Rea NIHE peab olema kujul `+' või`-', millele järgneb positiivne täisarv.\n"
 
-#: src/cut.c:181 src/df.c:727 src/du.c:167 src/expand.c:108 src/fold.c:66
-#: src/head.c:113 src/ls.c:3911 src/nl.c:176 src/paste.c:395 src/pr.c:2752
-#: src/sort.c:274 src/sum.c:59 src/tac.c:126 src/tail.c:238 src/tee.c:62
+#: src/cut.c:182 src/df.c:727 src/du.c:167 src/expand.c:108 src/fold.c:66
+#: src/head.c:113 src/ls.c:3911 src/nl.c:176 src/paste.c:396 src/pr.c:2752
+#: src/sort.c:276 src/sum.c:59 src/tac.c:126 src/tail.c:238 src/tee.c:62
 #: src/unexpand.c:377 src/wc.c:135
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... [FILE]...\n"
 msgstr "Kasutamine: %s [VÕTI]... [FAIL]...\n"
 
-#: src/cut.c:185
+#: src/cut.c:186
 msgid ""
 "Print selected parts of lines from each FILE to standard output.\n"
 "\n"
@@ -1658,7 +1658,7 @@ msgstr ""
 "Väljasta igast FAIList valitud osad standardväljundisse.\n"
 "\n"
 
-#: src/cut.c:192
+#: src/cut.c:193
 msgid ""
 "  -b, --bytes=LIST        output only these bytes\n"
 "  -c, --characters=LIST   output only these characters\n"
@@ -1668,7 +1668,7 @@ msgstr ""
 "  -c, --characters=LOEND  väljasta ainult need sümbolid\n"
 "  -d, --delimiter=ERALD   määra TAB asemel väljade eraldaja\n"
 
-#: src/cut.c:197
+#: src/cut.c:198
 msgid ""
 "  -f, --fields=LIST       output only these fields;  also print any line\n"
 "                            that contains no delimiter character, unless\n"
@@ -1680,7 +1680,7 @@ msgstr ""
 "                            välja arvatu juhul, kui kasutati võtit -s\n"
 "  -n                      (ignoreerin)\n"
 
-#: src/cut.c:203
+#: src/cut.c:204
 msgid ""
 "  -s, --only-delimited    do not print lines not containing delimiters\n"
 "      --output-delimiter=STRING  use STRING as the output delimiter\n"
@@ -1690,7 +1690,7 @@ msgstr ""
 "      --output-delimiter=SÕNE  kasuta väljundis eraldajana SÕNE\n"
 "                            vaikimisi kasutatakse sisendi eraldajat\n"
 
-#: src/cut.c:210
+#: src/cut.c:211
 msgid ""
 "\n"
 "Use one, and only one of -b, -c or -f.  Each LIST is made up of one\n"
@@ -1715,37 +1715,37 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Kui FAIL puudub või on -, loeb standardsisendit.\n"
 
-#: src/cut.c:329 src/cut.c:361 src/cut.c:447
+#: src/cut.c:330 src/cut.c:362 src/cut.c:448
 msgid "invalid byte or field list"
 msgstr "vigane baitide või väljade loend"
 
-#: src/cut.c:435
+#: src/cut.c:436
 #, c-format
 msgid "byte offset %s is too large"
 msgstr "baidi nihe %s on liiga suur"
 
-#: src/cut.c:438
+#: src/cut.c:439
 #, c-format
 msgid "field number %s is too large"
 msgstr "välja number %s on liiga suur"
 
-#: src/cut.c:754 src/cut.c:762
+#: src/cut.c:755 src/cut.c:763
 msgid "only one type of list may be specified"
 msgstr "lubatud on ainult sama tüüpi loend"
 
-#: src/cut.c:771
+#: src/cut.c:772
 msgid "the delimiter must be a single character"
 msgstr "eraldaja peab olema üks sümbol"
 
-#: src/cut.c:802
+#: src/cut.c:803
 msgid "you must specify a list of bytes, characters, or fields"
 msgstr "peate määrama baitide, sümbolite või väljade loendi"
 
-#: src/cut.c:805
+#: src/cut.c:806
 msgid "an input delimiter may be specified only when operating on fields"
 msgstr "sisendi eraldajat saab määrata ainult juhul kui töötatakse väljadega"
 
-#: src/cut.c:809
+#: src/cut.c:810
 msgid ""
 "suppressing non-delimited lines makes sense\n"
 "\tonly when operating on fields"
@@ -1753,15 +1753,15 @@ msgstr ""
 "eraldamata ridade blokeerimine omab mõtet ainult\n"
 "\tväljadega töötamise puhul"
 
-#: src/cut.c:825
+#: src/cut.c:826
 msgid "missing list of fields"
 msgstr "puudub väljade loend"
 
-#: src/cut.c:827
+#: src/cut.c:828
 msgid "missing list of positions"
 msgstr "puudub asukohtade loend"
 
-#: src/date.c:119
+#: src/date.c:118
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPTION]... [+FORMAT]\n"
@@ -1770,7 +1770,7 @@ msgstr ""
 "Kasutamine: %s [VÕTI]... [+FORMAAT]\n"
 "       või: %s [-u|--utc|--universal] [KKPPttmm[[SS]AA][.ss]]\n"
 
-#: src/date.c:124
+#: src/date.c:123
 msgid ""
 "Display the current time in the given FORMAT, or set the system date.\n"
 "\n"
@@ -1793,7 +1793,7 @@ msgstr ""
 "                            --iso-8601 ajamääranguta kasutab väärtust "
 "`date'.\n"
 
-#: src/date.c:135
+#: src/date.c:134
 msgid ""
 "  -r, --reference=FILE      display the last modification time of FILE\n"
 "  -R, --rfc-2822            output RFC-2822 compliant date string\n"
@@ -1805,7 +1805,7 @@ msgstr ""
 "  -s, --set=SÕNE            sea SÕNEga määratud aeg\n"
 "  -u, --utc, --universal    esita või sea koordineeritud universaalaeg\n"
 
-#: src/date.c:143
+#: src/date.c:142
 msgid ""
 "\n"
 "FORMAT controls the output.  The only valid option for the second form\n"
@@ -1821,7 +1821,7 @@ msgstr ""
 "  %%   sümbol %\n"
 "  %a   lokaadi lühendatud nädalapäeva nimi (P..L)\n"
 
-#: src/date.c:151
+#: src/date.c:150
 msgid ""
 "  %A   locale's full weekday name, variable length (Sunday..Saturday)\n"
 "  %b   locale's abbreviated month name (Jan..Dec)\n"
@@ -1833,7 +1833,7 @@ msgstr ""
 "  %B   lokaadi kuu nimi (jaanuar..detsember)\n"
 "  %c   lokaadi kuupäev ja aeg (teisipäev, 25. juuni 2002. 12:11:55 EEST)\n"
 
-#: src/date.c:157
+#: src/date.c:156
 msgid ""
 "  %C   century (year divided by 100 and truncated to an integer) [00-99]\n"
 "  %d   day of month (01..31)\n"
@@ -1845,7 +1845,7 @@ msgstr ""
 "  %D   kuupäev (kk/pp/aa)\n"
 "  %e   päev kuus, täiendatud tühikuga ( 1..31)\n"
 
-#: src/date.c:163
+#: src/date.c:162
 msgid ""
 "  %F   same as %Y-%m-%d\n"
 "  %g   the 2-digit year corresponding to the %V week number\n"
@@ -1855,7 +1855,7 @@ msgstr ""
 "  %g   2-numbriga aasta, mis vastab nädalale numbriga %V\n"
 "  %G   4-numbriga aasta, mis vastab nädalale numbriga %V\n"
 
-#: src/date.c:168
+#: src/date.c:167
 msgid ""
 "  %h   same as %b\n"
 "  %H   hour (00..23)\n"
@@ -1867,7 +1867,7 @@ msgstr ""
 "  %I   tund (01..12)\n"
 "  %j   päev aastas (001..366)\n"
 
-#: src/date.c:174
+#: src/date.c:173
 msgid ""
 "  %k   hour ( 0..23)\n"
 "  %l   hour ( 1..12)\n"
@@ -1879,7 +1879,7 @@ msgstr ""
 "  %m   kuu (01..12)\n"
 "  %M   minut (00..59)\n"
 
-#: src/date.c:180
+#: src/date.c:179
 msgid ""
 "  %n   a newline\n"
 "  %N   nanoseconds (000000000..999999999)\n"
@@ -1897,7 +1897,7 @@ msgstr ""
 "  %R   aeg, 24-tunni esitus (tt:mm)\n"
 "  %s   sekundeid alates `00:00:00 1970-01-01 UTC' (GNU laiendus)\n"
 
-#: src/date.c:189
+#: src/date.c:188
 msgid ""
 "  %S   second (00..60); the 60 is necessary to accommodate a leap second\n"
 "  %t   a horizontal tab\n"
@@ -1909,7 +1909,7 @@ msgstr ""
 "  %T   aeg, 24-tunni esitus (tt:mm:ss)\n"
 "  %u   nädalapäev (1..7);  1 esitab esmaspäeva\n"
 
-#: src/date.c:195
+#: src/date.c:194
 msgid ""
 "  %U   week number of year with Sunday as first day of week (00..53)\n"
 "  %V   week number of year with Monday as first day of week (01..53)\n"
@@ -1921,7 +1921,7 @@ msgstr ""
 "  %w   päev nädalas (0..6);  0 esitab pühapäeva\n"
 "  %W   nädala number aastas, esmaspäev nädala esimene (00..53)\n"
 
-#: src/date.c:201
+#: src/date.c:200
 msgid ""
 "  %x   locale's date representation (mm/dd/yy)\n"
 "  %X   locale's time representation (%H:%M:%S)\n"
@@ -1933,7 +1933,7 @@ msgstr ""
 "  %y   aasta kaks viimast numbrit (00..99)\n"
 "  %Y   aasta (1970...)\n"
 
-#: src/date.c:207
+#: src/date.c:206
 msgid ""
 "  %z   RFC-2822 style numeric timezone (-0500) (a nonstandard extension)\n"
 "  %Z   time zone (e.g., EDT), or nothing if no time zone is determinable\n"
@@ -1954,32 +1954,32 @@ msgstr ""
 "  `-' (kriips) ära täienda välja\n"
 "  `_' (alakriips) täienda välja tühikutega\n"
 
-#: src/date.c:239 src/dd.c:1183 src/dircolors.c:532 src/head.c:859
+#: src/date.c:238 src/dd.c:1183 src/dircolors.c:532 src/head.c:859
 #: src/md5sum.c:390 src/md5sum.c:732 src/od.c:958 src/od.c:2003 src/pr.c:1163
-#: src/pr.c:1370 src/pr.c:1492 src/stty.c:901 src/tac.c:483 src/tac.c:489
+#: src/pr.c:1370 src/pr.c:1492 src/stty.c:902 src/tac.c:483 src/tac.c:489
 #: src/tee.c:151 src/tr.c:2021 src/tsort.c:585 src/wc.c:210
 msgid "standard input"
 msgstr "standardsisend"
 
-#: src/date.c:270 src/date.c:463
+#: src/date.c:269 src/date.c:461
 #, c-format
 msgid "invalid date `%s'"
 msgstr "vigane kuupäev `%s'"
 
-#: src/date.c:367
+#: src/date.c:365
 msgid "the options to specify dates for printing are mutually exclusive"
 msgstr "väljastatava ajaformaadi võtmed on üksteist välistavad"
 
-#: src/date.c:374
+#: src/date.c:372
 msgid "the options to print and set the time may not be used together"
 msgstr "aja seadmise ja väljastamise võtmeid ei saa koos kasutada"
 
-#: src/date.c:380
+#: src/date.c:378
 #, c-format
 msgid "too many non-option arguments: %s%s"
 msgstr "liiga palju argumente, mis ei ole võtmed: %s%s"
 
-#: src/date.c:388
+#: src/date.c:386
 #, c-format
 msgid ""
 "the argument `%s' lacks a leading `+';\n"
@@ -1990,24 +1990,24 @@ msgstr ""
 "Kui soovite väljastada aega, peavad argumendid, mis ei ole võtmed,\n"
 "olema formaati määravad sõned, mis algavad sümboliga `+'."
 
-#: src/date.c:400
+#: src/date.c:398
 msgid ""
 "a format string may not be specified when using the --rfc-2822 (-R) option"
 msgstr "võtme --rfc-2822 (-R) kasutamisel ei saa formaadisõnet kasutada"
 
-#: src/date.c:436
+#: src/date.c:434
 msgid "undefined"
 msgstr "defineerimata"
 
-#: src/date.c:438 src/touch.c:423
+#: src/date.c:436 src/touch.c:423
 msgid "cannot get time of day"
 msgstr "ei õnnestu lugeda kuupäeva ja kellaaega"
 
-#: src/date.c:471
+#: src/date.c:469
 msgid "cannot set date"
 msgstr "kuupäeva ja kellaaega ei õnnestu seada"
 
-#: src/dd.c:287 src/tty.c:62 src/uname.c:109 src/whoami.c:51
+#: src/dd.c:287 src/tty.c:68 src/uname.c:109 src/whoami.c:53
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]...\n"
 msgstr "Kasutamine: %s [VÕTI]...\n"
@@ -2449,7 +2449,6 @@ msgstr ""
 "  -D, --dereference-args  kasuta nimeviidete korral viidatavaid\n"
 
 #: src/du.c:186
-#, fuzzy
 msgid ""
 "  -h, --human-readable  print sizes in human readable format (e.g., 1K 234M "
 "2G)\n"
@@ -2460,7 +2459,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "  -h, --human-readable  väljasta suurused inimesele loetavalt (n. 1K 234M "
 "2G)\n"
-"  -H, --si              sama, kuid kasuta 1000 kordseid, mitte 1024\n"
+"  -H, --si              sama, kasuta 1000 kordseid, mitte 1024 "
+"(mittesoovitav)\n"
 "  -k, --kilobytes       sama, kui --block-size=1K\n"
 "  -l, --count-links     loenda viiteid eraldi failidena\n"
 
@@ -2658,7 +2658,7 @@ msgstr "tabulaatori suurused peavad olema kasvavad"
 msgid "`-LIST' option is obsolete; use `-t LIST'"
 msgstr "võti `-LIST' on aegunud; kasutage `-t LOEND'"
 
-#: src/expr.c:103
+#: src/expr.c:102
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s EXPRESSION\n"
@@ -2667,7 +2667,7 @@ msgstr ""
 "Kasutamine: %s AVALDIS\n"
 "       või: %s VÕTI\n"
 
-#: src/expr.c:111
+#: src/expr.c:110
 msgid ""
 "\n"
 "Print the value of EXPRESSION to standard output.  A blank line below\n"
@@ -2685,7 +2685,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "  ARG1 & ARG2       ARG1 kui kumbki argument ei ole null või 0, muidu 0\n"
 
-#: src/expr.c:120
+#: src/expr.c:119
 msgid ""
 "\n"
 "  ARG1 < ARG2       ARG1 is less than ARG2\n"
@@ -2703,7 +2703,7 @@ msgstr ""
 "  ARG1 >= ARG2      ARG1 on suurem või võrdne, kui ARG2\n"
 "  ARG1 > ARG2       ARG1 on suurem, kui ARG2\n"
 
-#: src/expr.c:129
+#: src/expr.c:128
 msgid ""
 "\n"
 "  ARG1 + ARG2       arithmetic sum of ARG1 and ARG2\n"
@@ -2713,7 +2713,7 @@ msgstr ""
 "  ARG1 + ARG2       ARG1 ja ARG2 aritmeetiline summa\n"
 "  ARG1 - ARG2       ARG1 ja ARG2 aritmeetiline vahe\n"
 
-#: src/expr.c:134
+#: src/expr.c:133
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2726,7 +2726,7 @@ msgstr ""
 "  ARG1 / ARG2       ARG1 jagatud ARG2 täisosa\n"
 "  ARG1 % ARG2       ARG1 jagatud ARG2 jääk\n"
 
-#: src/expr.c:140
+#: src/expr.c:139
 msgid ""
 "\n"
 "  STRING : REGEXP   anchored pattern match of REGEXP in STRING\n"
@@ -2744,7 +2744,7 @@ msgstr ""
 "  index SÕNE SÜMBOLID         SÕNE indeks, kust leiti SÜMBOLID, või 0\n"
 "  length SÕNE                 SÕNE pikkus\n"
 
-#: src/expr.c:149
+#: src/expr.c:148
 msgid ""
 "  + TOKEN                    interpret TOKEN as a string, even if it is a\n"
 "                               keyword like `match' or an operator like `/'\n"
@@ -2756,7 +2756,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "  ( AVALDIS )              AVALDISe väärtus\n"
 
-#: src/expr.c:155
+#: src/expr.c:154
 msgid ""
 "\n"
 "Beware that many operators need to be escaped or quoted for shells.\n"
@@ -2773,11 +2773,11 @@ msgstr ""
 "Mustri otsing tagastab teksti, mis leiti \\( ja \\) vahel või null; kui\n"
 "\\( ja \\) ei kasutata, tagastatakse leitud sümbolite arv või 0.\n"
 
-#: src/expr.c:171
+#: src/expr.c:170
 msgid "syntax error"
 msgstr "süntaksi viga"
 
-#: src/expr.c:408
+#: src/expr.c:405
 #, c-format
 msgid ""
 "warning: unportable BRE: `%s': using `^' as the first character\n"
@@ -2786,11 +2786,11 @@ msgstr ""
 "hoiatus: mitteporditav BRE: `%s': `^' kasutamine lihtsa regulaaravaldise\n"
 "esimese sümbolina ei ole porditav; ignoreerin seda"
 
-#: src/expr.c:610 src/expr.c:649
+#: src/expr.c:607 src/expr.c:646
 msgid "non-numeric argument"
 msgstr "mitte-numbriline argument"
 
-#: src/expr.c:616
+#: src/expr.c:613
 msgid "division by zero"
 msgstr "nulliga jagamine"
 
@@ -3051,7 +3051,7 @@ msgstr "võti `-%s' on aegunud; kasutage `-%c %.*s%.*s%s'"
 msgid "%s: number of bytes is too large"
 msgstr "%s: baitide arv on liiga suur"
 
-#: src/hostid.c:44
+#: src/hostid.c:46
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s\n"
@@ -3326,7 +3326,6 @@ msgstr ""
 "  -e TÜHI           asenda puuduvad sisendväljad sõnaga TÜHI\n"
 
 #: src/join.c:171
-#, fuzzy
 msgid ""
 "  -i, --ignore-case ignore differences in case when comparing fields\n"
 "  -j FIELD          equivalent to `-1 FIELD -2 FIELD'\n"
@@ -3334,9 +3333,7 @@ msgid ""
 "  -t CHAR           use CHAR as input and output field separator\n"
 msgstr ""
 "  -i, --ignore-case kasuta tõstutundetut väljade võrdlemist\n"
-"  -j VÄLI           (aegunud) sama, kui `-1 VÄLI -2 VÄLI'\n"
-"  -j1 VÄLI          (aegunud) sama, kui `-1 VÄLI'\n"
-"  -j2 VÄLID         (aegunud) sama, kui `-2 VÄLI'\n"
+"  -j VÄLI           sama, kui `-1 VÄLI -2 VÄLI'\n"
 "  -o VORMING        väljundrea koostamise VORMING\n"
 "  -t SÜMBOL         kasuta SÜMBOLit sisend- ja väljundväljade eraldajana\n"
 
@@ -3374,9 +3371,9 @@ msgstr ""
 "SÜMBOLiga.\n"
 
 #: src/join.c:648
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "value %s is so large that it is not representable"
-msgstr "%s: %s on nii suur, et seda ei saa esitada"
+msgstr "väärtus %s on nii suur, et seda ei saa esitada"
 
 #: src/join.c:683
 #, c-format
@@ -3384,9 +3381,9 @@ msgid "invalid field specifier: `%s'"
 msgstr "vigane välja määrang: `%s'"
 
 #: src/join.c:692
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "invalid field number: %s"
-msgstr "vigane välja number: `%s'"
+msgstr "vigane välja number: %s"
 
 #: src/join.c:699
 #, c-format
@@ -4386,25 +4383,25 @@ msgstr ""
 "\n"
 "  -n, --adjustment=SAMM     suurenda prioriteeti\n"
 
-#: src/nice.c:112 src/nice.c:125
+#: src/nice.c:113 src/nice.c:126
 #, c-format
 msgid "invalid option `%s'"
 msgstr "vigane võti `%s'"
 
-#: src/nice.c:150
+#: src/nice.c:151
 #, c-format
 msgid "invalid priority `%s'"
 msgstr "vigane prioriteet `%s'"
 
-#: src/nice.c:174
+#: src/nice.c:175
 msgid "a command must be given with an adjustment"
 msgstr "koos parandusega peab olema antud käsk"
 
-#: src/nice.c:181 src/nice.c:190
+#: src/nice.c:182 src/nice.c:191
 msgid "cannot get priority"
 msgstr "prioriteeti ei õnnestu lugeda"
 
-#: src/nice.c:195
+#: src/nice.c:196
 msgid "cannot set priority"
 msgstr "prioriteeti ei õnnestu seada"
 
@@ -4535,7 +4532,7 @@ msgstr "vigane rea numbri välja laius: %s"
 msgid "invalid line numbering format: %s"
 msgstr "vigane rea numbri vorming: %s"
 
-#: src/nohup.c:56
+#: src/nohup.c:53
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s COMMAND [ARG]...\n"
@@ -4544,7 +4541,7 @@ msgstr ""
 "Kasutamine: %s KÄSKLUS [ARGUMENT]...\n"
 "       või: %s VÕTI\n"
 
-#: src/nohup.c:62
+#: src/nohup.c:59
 msgid ""
 "Run COMMAND, ignoring hangup signals.\n"
 "\n"
@@ -4552,21 +4549,21 @@ msgstr ""
 "Käivita KÄSKLUS, ignoreeri hangup signaale.\n"
 "\n"
 
-#: src/nohup.c:124 src/nohup.c:125
+#: src/nohup.c:122 src/nohup.c:123
 #, c-format
 msgid "failed to open %s"
 msgstr "%s avamine ebaõnnestus"
 
-#: src/nohup.c:133
+#: src/nohup.c:131
 msgid "failed to redirect standard output"
 msgstr "standardväljundi ümbersuunamine ebaõnnestus"
 
-#: src/nohup.c:135
+#: src/nohup.c:133
 #, c-format
 msgid "appending output to %s"
 msgstr "lisan väljundi %s"
 
-#: src/nohup.c:154
+#: src/nohup.c:152
 msgid "failed to redirect standard error"
 msgstr "standard veavoo ümbersuunamine ebaõnnestus"
 
@@ -4833,11 +4830,11 @@ msgstr "hoiatus: vigane laius %lu; kasutan selle asemel %d"
 msgid "%d: fmt=\"%s\" width=%d\n"
 msgstr "%d: formaat=\"%s\" laius=%d\n"
 
-#: src/paste.c:188
+#: src/paste.c:189
 msgid "standard input is closed"
 msgstr "standardsisend suleti"
 
-#: src/paste.c:399
+#: src/paste.c:400
 msgid ""
 "Write lines consisting of the sequentially corresponding lines from\n"
 "each FILE, separated by TABs, to standard output.\n"
@@ -4849,7 +4846,7 @@ msgstr ""
 "Kui FAIL puudub või on -, loe standardsisendit.\n"
 "\n"
 
-#: src/paste.c:408
+#: src/paste.c:409
 msgid ""
 "  -d, --delimiters=LIST   reuse characters from LIST instead of TABs\n"
 "  -s, --serial            paste one file at a time instead of in parallel\n"
@@ -5297,7 +5294,7 @@ msgstr ""
 "-T kasutatakse võtmega -l nn kui nn <= 10 või <= 3 võtmega -F. Kui FAIL\n"
 "puudub või on -, loe standardsisendit.\n"
 
-#: src/printenv.c:63
+#: src/printenv.c:66
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [VARIABLE]...\n"
@@ -5769,17 +5766,17 @@ msgstr ""
 "siiski faili sisu taastada. Kui teil on vaja suuremat kindlust, et faili\n"
 "sisu ei saa taastada, proovige käsku shred.\n"
 
-#: src/rmdir.c:116 src/rmdir.c:218
+#: src/rmdir.c:117 src/rmdir.c:219
 #, c-format
 msgid "removing directory, %s"
 msgstr "kustutan kataloogi, %s"
 
-#: src/rmdir.c:146
+#: src/rmdir.c:147
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... DIRECTORY...\n"
 msgstr "Kasutamine: %s [VÕTI]... KATALOOG...\n"
 
-#: src/rmdir.c:147
+#: src/rmdir.c:148
 msgid ""
 "Remove the DIRECTORY(ies), if they are empty.\n"
 "\n"
@@ -5793,7 +5790,7 @@ msgstr ""
 "                  ignoreeri vigu mis on tingitud sellest, et kataloog\n"
 "                  pole tühi\n"
 
-#: src/rmdir.c:154
+#: src/rmdir.c:155
 msgid ""
 "  -p, --parents   remove DIRECTORY, then try to remove each directory\n"
 "                  component of that path name.  E.g., `rmdir -p a/b/c' is\n"
@@ -5858,12 +5855,12 @@ msgstr ""
 msgid "invalid floating point argument: %s"
 msgstr "vigane murdarv: %s"
 
-#: src/seq.c:387
+#: src/seq.c:384
 #, c-format
 msgid "invalid format string: `%s'"
 msgstr "vigane formaadisõne: `%s'"
 
-#: src/seq.c:407
+#: src/seq.c:404
 msgid "format string may not be specified when printing equal width strings"
 msgstr "kui trükitakse võrdse pikkusega sõnesid, ei saa formaadisõnet kasutada"
 
@@ -5892,21 +5889,21 @@ msgstr ""
 "See programm on kasulik ainult juhul, kui käivitajaks on root (UID=0).\n"
 "\n"
 
-#: src/setuidgid.c:106
+#: src/setuidgid.c:107
 #, c-format
 msgid "unknown user-ID: %s"
 msgstr "tundmatu kasutaja-ID: %s"
 
-#: src/setuidgid.c:112
+#: src/setuidgid.c:110
 msgid "cannot set supplemental group"
 msgstr "ei õnnestu seada lisagruppide nimekirja"
 
-#: src/setuidgid.c:118
+#: src/setuidgid.c:114
 #, c-format
 msgid "cannot set group-ID to %ld"
 msgstr "ei õnnestu seada grupi ID %ld"
 
-#: src/setuidgid.c:124
+#: src/setuidgid.c:118
 #, c-format
 msgid "cannot set user-ID to %ld"
 msgstr "ei õnnestu seada kasutaja ID %ld"
@@ -6132,7 +6129,7 @@ msgstr "vigane ajaintervall `%s'"
 msgid "cannot read realtime clock"
 msgstr "ei õnnestu lugeda reaalaja kella"
 
-#: src/sort.c:278
+#: src/sort.c:280
 msgid ""
 "Write sorted concatenation of all FILE(s) to standard output.\n"
 "\n"
@@ -6144,7 +6141,7 @@ msgstr ""
 "Võtmed järjestamiseks:\n"
 "\n"
 
-#: src/sort.c:287
+#: src/sort.c:289
 msgid ""
 "  -b, --ignore-leading-blanks ignore leading blanks\n"
 "  -d, --dictionary-order      consider only blanks and alphanumeric "
@@ -6156,7 +6153,7 @@ msgstr ""
 "numbreid\n"
 "  -f, --ignore-case           tööta tõstutundetult\n"
 
-#: src/sort.c:292
+#: src/sort.c:294
 msgid ""
 "  -g, --general-numeric-sort  compare according to general numerical value\n"
 "  -i, --ignore-nonprinting    consider only printable characters\n"
@@ -6172,7 +6169,7 @@ msgstr ""
 "  -r, --reverse               pööra võrdluste tulemus\n"
 "\n"
 
-#: src/sort.c:300
+#: src/sort.c:302
 msgid ""
 "Other options:\n"
 "\n"
@@ -6195,7 +6192,7 @@ msgstr ""
 "võrdlus\n"
 "  -S, --buffer-size=MAHT    määra mälupuhvri suurus\n"
 
-#: src/sort.c:310
+#: src/sort.c:312
 #, c-format
 msgid ""
 "  -t, --field-separator=SEP use SEP instead of non-blank to blank "
@@ -6214,11 +6211,11 @@ msgstr ""
 "  -u, --unique              võtmega -c: kontrolli ranget järjestatust\n"
 "                              muidu: väljasta võrdsetest ainult üks\n"
 
-#: src/sort.c:317
+#: src/sort.c:319
 msgid "  -z, --zero-terminated     end lines with 0 byte, not newline\n"
 msgstr "  -z, --zero-terminated     lõpeta read reavahetuse asemel baidiga 0\n"
 
-#: src/sort.c:322
+#: src/sort.c:324
 msgid ""
 "\n"
 "POS is F[.C][OPTS], where F is the field number and C the character "
@@ -6237,7 +6234,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "MAHT järel võib kasutada järgnevaid kordavaid sufikseid:\n"
 
-#: src/sort.c:331
+#: src/sort.c:333
 #, c-format
 msgid ""
 "% 1% of memory, b 1, K 1024 (default), and so on for M, G, T, P, E, Z, Y.\n"
@@ -6257,104 +6254,104 @@ msgstr ""
 "Keskkonna poolt määratud lokaat mõjutab järjestamist. Traditsioonilise,\n"
 "baitide väärtusel põhineva järjestuse saamiseks seadke LC_ALL=C. \n"
 
-#: src/sort.c:442
+#: src/sort.c:441
 msgid "cannot create temporary file"
 msgstr "ajutist faili ei õnnestu luua"
 
-#: src/sort.c:465
+#: src/sort.c:464
 msgid "open failed"
 msgstr "open ebaõnnestus"
 
-#: src/sort.c:485 src/sort.c:2574
+#: src/sort.c:484 src/sort.c:2570
 msgid "close failed"
 msgstr "close ebaõnnestus"
 
-#: src/sort.c:493
+#: src/sort.c:492
 msgid "write failed"
 msgstr "kirjutamine ebaõnnestus"
 
-#: src/sort.c:636
+#: src/sort.c:635
 msgid "sort size"
 msgstr "järjestamise suurus"
 
-#: src/sort.c:715
+#: src/sort.c:714
 msgid "stat failed"
 msgstr "stat ebaõnnestus"
 
-#: src/sort.c:989
+#: src/sort.c:988
 msgid "read failed"
 msgstr "lugemine ebaõnnestus"
 
-#: src/sort.c:1583
+#: src/sort.c:1582
 #, c-format
 msgid "%s: %s:%s: disorder: "
 msgstr "%s: %s:%s: korratu: "
 
-#: src/sort.c:1587
+#: src/sort.c:1586
 msgid "standard error"
 msgstr "standard veavoog"
 
-#: src/sort.c:2085
+#: src/sort.c:2084
 #, c-format
 msgid "%s: invalid field specification `%s'"
 msgstr "%s: vigane välja määrang `%s'"
 
-#: src/sort.c:2112
+#: src/sort.c:2111
 #, c-format
 msgid "%s: count `%.*s' too large"
 msgstr "%s: loendur `%.*s' on liiga suur"
 
-#: src/sort.c:2118
+#: src/sort.c:2117
 #, c-format
 msgid "%s: invalid count at start of `%s'"
 msgstr "%s: vigane loendur `%s' alguses"
 
-#: src/sort.c:2360
+#: src/sort.c:2356
 msgid "invalid number after `-'"
 msgstr "vigane kuupäev peale `-'"
 
-#: src/sort.c:2363 src/sort.c:2409 src/sort.c:2436
+#: src/sort.c:2359 src/sort.c:2405 src/sort.c:2432
 msgid "invalid number after `.'"
 msgstr "vigane number peale `.'"
 
-#: src/sort.c:2366 src/sort.c:2445
+#: src/sort.c:2362 src/sort.c:2441
 msgid "stray character in field spec"
 msgstr "juhuslik sümbol välja määrangus"
 
-#: src/sort.c:2400
+#: src/sort.c:2396
 msgid "invalid number at field start"
 msgstr "vigane number välja alguses"
 
-#: src/sort.c:2404 src/sort.c:2432
+#: src/sort.c:2400 src/sort.c:2428
 msgid "field number is zero"
 msgstr "välja number on null"
 
-#: src/sort.c:2413
+#: src/sort.c:2409
 msgid "character offset is zero"
 msgstr "sümboli nihe on null"
 
-#: src/sort.c:2428
+#: src/sort.c:2424
 msgid "invalid number after `,'"
 msgstr "vigane number peale `,'"
 
-#: src/sort.c:2455
+#: src/sort.c:2451
 msgid "multiple output files specified"
 msgstr "määrati mitu väljundfaili"
 
-#: src/sort.c:2471
+#: src/sort.c:2467
 msgid "empty tab"
 msgstr "tühi tabulaator"
 
-#: src/sort.c:2482
+#: src/sort.c:2478
 #, c-format
 msgid "multi-character tab `%s'"
 msgstr "mitme-sümboliline tabulaator `%s'"
 
-#: src/sort.c:2487
+#: src/sort.c:2483
 msgid "incompatible tabs"
 msgstr "mitteühilduvad tabulaatorid"
 
-#: src/sort.c:2557
+#: src/sort.c:2553
 #, c-format
 msgid "extra operand `%s' not allowed with -c"
 msgstr "võtmega -c ei lubata täiendavat operandi `%s'"
@@ -7032,42 +7029,42 @@ msgstr ""
 "inimesele loetava ja programmile loetava väljundi seaded on üksteist "
 "välistavad"
 
-#: src/stty.c:879
+#: src/stty.c:880
 msgid "when specifying an output style, modes may not be set"
 msgstr "kui määrate väljundi moodi, siis ei saa seadme moodi seada"
 
-#: src/stty.c:895
+#: src/stty.c:896
 #, c-format
 msgid "%s: couldn't reset non-blocking mode"
 msgstr "%s: ei õnnestu eemaldada mitte-blokeeruvat moodi"
 
-#: src/stty.c:949 src/stty.c:1056
+#: src/stty.c:950 src/stty.c:1057
 #, c-format
 msgid "invalid argument `%s'"
 msgstr "vigane argument `%s'"
 
-#: src/stty.c:960 src/stty.c:977 src/stty.c:989 src/stty.c:1002
-#: src/stty.c:1014 src/stty.c:1033
+#: src/stty.c:961 src/stty.c:978 src/stty.c:990 src/stty.c:1003
+#: src/stty.c:1015 src/stty.c:1034
 #, c-format
 msgid "missing argument to `%s'"
 msgstr "`%s' nõuab argumenti"
 
-#: src/stty.c:1109
+#: src/stty.c:1110
 #, c-format
 msgid "%s: unable to perform all requested operations"
 msgstr "%s: kõiki nõutud operatsioone ei õnnestunud sooritada"
 
-#: src/stty.c:1114
+#: src/stty.c:1115
 #, c-format
 msgid "new_mode: mode\n"
 msgstr "new_mode: mood\n"
 
-#: src/stty.c:1454
+#: src/stty.c:1455
 #, c-format
 msgid "%s: no size information for this device"
 msgstr "%s: sellel seadmel puudub info suuruse kohta"
 
-#: src/stty.c:1936
+#: src/stty.c:1937
 #, c-format
 msgid "invalid integer argument `%s'"
 msgstr "vigane numbriline argument `%s'"
@@ -7125,21 +7122,21 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ainult - rakendab võtme -l. Kui KASUTAJA ei antud, kasuta nime root.\n"
 
-#: src/su.c:530
+#: src/su.c:531
 #, c-format
 msgid "user %s does not exist"
 msgstr "kasutajat %s ei ole"
 
-#: src/su.c:553
+#: src/su.c:554
 msgid "incorrect password"
 msgstr "vale parool"
 
-#: src/su.c:570
+#: src/su.c:571
 #, c-format
 msgid "using restricted shell %s"
 msgstr "kasutan piiratud käsuinterpretaatorit %s"
 
-#: src/su.c:581
+#: src/su.c:582
 #, c-format
 msgid "warning: cannot change directory to %s"
 msgstr "hoiatus: ei saa minna kataloogi %s"
@@ -7165,15 +7162,15 @@ msgstr ""
 "Salvesta muutused kettale, uuenda superplokki.\n"
 "\n"
 
-#: src/sync.c:71 src/tty.c:113
+#: src/sync.c:71 src/tty.c:119
 msgid "ignoring all arguments"
 msgstr "ignoreerin kõiki argumente"
 
-#: src/system.h:777
+#: src/system.h:796
 msgid "      --help     display this help and exit\n"
 msgstr "      --help     väljasta see abiinfo ja lõpeta töö\n"
 
-#: src/system.h:779
+#: src/system.h:798
 msgid "      --version  output version information and exit\n"
 msgstr "      --version  väljasta versiooniinfo ja lõpeta töö\n"
 
@@ -7451,13 +7448,13 @@ msgid "warning: --pid=PID is not supported on this system"
 msgstr "hoiatus: --pid=PID ei ole selles süsteemis toetatud"
 
 #: src/tail.c:1723
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "cannot follow %s by name"
-msgstr "ei õnnestu leida süsteemi nime"
+msgstr "ei õnnestu %s nime järgi leida"
 
 #: src/tail.c:1729
 msgid "warning: following standard input indefinitely is ineffective"
-msgstr ""
+msgstr "hoiatus: standardsisendi lõpmatu jälgimine ei toimi"
 
 #: src/tee.c:63
 msgid ""
@@ -7471,103 +7468,103 @@ msgstr ""
 "  -a, --append              lisa antud FAILidesse, ära kirjuta üle\n"
 "  -i, --ignore-interrupts   ignoreeri katkestusi\n"
 
-#: src/test.c:203
+#: src/test.c:202
 msgid "argument expected\n"
 msgstr "argument puudub\n"
 
-#: src/test.c:211
+#: src/test.c:210
 #, c-format
 msgid "%s: integer expression expected\n"
 msgstr "%s: oodatakse täisarvudega avaldist\n"
 
-#: src/test.c:341
+#: src/test.c:340
 msgid "')' expected\n"
 msgstr "')' puudub\n"
 
-#: src/test.c:344
+#: src/test.c:343
 #, c-format
 msgid "')' expected, found %s\n"
 msgstr "')' puudub, leidsin %s\n"
 
-#: src/test.c:361 src/test.c:888
+#: src/test.c:360 src/test.c:887
 #, c-format
 msgid "%s: unary operator expected\n"
 msgstr "%s: oodati unaarset operaatorit\n"
 
-#: src/test.c:411
+#: src/test.c:410
 msgid "before -lt"
 msgstr "enne -lt"
 
-#: src/test.c:419
+#: src/test.c:418
 msgid "after -lt"
 msgstr "peale -lt"
 
-#: src/test.c:433
+#: src/test.c:432
 msgid "before -le"
 msgstr "enne -le"
 
-#: src/test.c:440
+#: src/test.c:439
 msgid "after -le"
 msgstr "peale -le"
 
-#: src/test.c:456
+#: src/test.c:455
 msgid "before -gt"
 msgstr "enne -gt"
 
-#: src/test.c:463
+#: src/test.c:462
 msgid "after -gt"
 msgstr "peale -gt"
 
-#: src/test.c:477
+#: src/test.c:476
 msgid "before -ge"
 msgstr "enne -ge"
 
-#: src/test.c:484
+#: src/test.c:483
 msgid "after -ge"
 msgstr "peale -ge"
 
-#: src/test.c:499
+#: src/test.c:498
 msgid "-nt does not accept -l\n"
 msgstr "-nt ei luba -l\n"
 
-#: src/test.c:513
+#: src/test.c:512
 msgid "before -ne"
 msgstr "enne -ne"
 
-#: src/test.c:520
+#: src/test.c:519
 msgid "after -ne"
 msgstr "peale -ne"
 
-#: src/test.c:536
+#: src/test.c:535
 msgid "before -eq"
 msgstr "enne -eq"
 
-#: src/test.c:543
+#: src/test.c:542
 msgid "after -eq"
 msgstr "peale -eq"
 
-#: src/test.c:554
+#: src/test.c:553
 msgid "-ef does not accept -l\n"
 msgstr "-ef ei luba -l\n"
 
-#: src/test.c:573
+#: src/test.c:572
 msgid "-ot does not accept -l\n"
 msgstr "-ot ei luba -l\n"
 
-#: src/test.c:582
+#: src/test.c:581
 msgid "unknown binary operator\n"
 msgstr "tundmatu binaarne operaator\n"
 
-#: src/test.c:768
+#: src/test.c:767
 msgid "after -t"
 msgstr "peale -t"
 
-#: src/test.c:916
+#: src/test.c:915
 #, c-format
 msgid "%s: binary operator expected\n"
 msgstr "%s: oodati binaarset operaatorit\n"
 
-#: src/test.c:976
+#: src/test.c:975
 msgid ""
 "Usage: test EXPRESSION\n"
 "  or:  [ EXPRESSION ]\n"
@@ -7581,7 +7578,7 @@ msgstr ""
 "Lõpetab avaldise poolt määratud olekuga.\n"
 "\n"
 
-#: src/test.c:985
+#: src/test.c:984
 msgid ""
 "\n"
 "EXPRESSION is true or false and sets exit status.  It is one of:\n"
@@ -7590,7 +7587,7 @@ msgstr ""
 "AVALDIS on kas tõene või väär ja seab lõpetamise oleku.\n"
 "Avaldis on üks järgnevaist:\n"
 
-#: src/test.c:989
+#: src/test.c:988
 msgid ""
 "\n"
 "  ( EXPRESSION )               EXPRESSION is true\n"
@@ -7604,7 +7601,7 @@ msgstr ""
 "  AVALDIS1 -a AVALDIS2         nii AVALDIS1, kui ka AVALDIS2 on tõesed\n"
 "  AVALDIS1 -o AVALDIS2         kas AVALDIS1 või AVALDIS2 on tõene\n"
 
-#: src/test.c:996
+#: src/test.c:995
 msgid ""
 "\n"
 "  [-n] STRING          the length of STRING is nonzero\n"
@@ -7618,7 +7615,7 @@ msgstr ""
 "  SÕNE1 = SÕNE2        sõned on võrdsed\n"
 "  SÕNE1 != SÕNE2       sõned ei ole võrdsed\n"
 
-#: src/test.c:1003
+#: src/test.c:1002
 msgid ""
 "\n"
 "  INTEGER1 -eq INTEGER2   INTEGER1 is equal to INTEGER2\n"
@@ -7636,7 +7633,7 @@ msgstr ""
 "  NUMBER1 -lt NUMBER2   NUMBER1 on väiksem, KUI NUMBER2\n"
 "  NUMBER1 -ne NUMBER2   NUMBER1 ja NUMBER2 ei ole võrdsed\n"
 
-#: src/test.c:1012
+#: src/test.c:1011
 msgid ""
 "\n"
 "  FILE1 -ef FILE2   FILE1 and FILE2 have the same device and inode numbers\n"
@@ -7648,7 +7645,7 @@ msgstr ""
 "  FAIL1 -nt FAIL2   FAIL1 on uuem (muutmise aeg), kui FAIL2\n"
 "  FAIL1 -ot FAIL2   FAIL1 on vanem, kui FAIL2\n"
 
-#: src/test.c:1018
+#: src/test.c:1017
 msgid ""
 "\n"
 "  -b FILE     FILE exists and is block special\n"
@@ -7662,7 +7659,7 @@ msgstr ""
 "  -d FAIL     FAIL on olemas ja on kataloog\n"
 "  -e FAIL     FAIL on olemas\n"
 
-#: src/test.c:1025
+#: src/test.c:1024
 msgid ""
 "  -f FILE     FILE exists and is a regular file\n"
 "  -g FILE     FILE exists and is set-group-ID\n"
@@ -7676,7 +7673,7 @@ msgstr ""
 "  -G FAIL     FAIL on olemas grupp on efektiivne grupi ID\n"
 "  -k FAIL     FAIL on olemas ja omab kleepimisõigust\n"
 
-#: src/test.c:1032
+#: src/test.c:1031
 msgid ""
 "  -L FILE     FILE exists and is a symbolic link (same as -h)\n"
 "  -O FILE     FILE exists and is owned by the effective user ID\n"
@@ -7690,7 +7687,7 @@ msgstr ""
 "  -r FAIL     FAIL on olemas ja on loetav\n"
 "  -s FAIL     FAIL on olemas ja tema suurus on suurem, kui null\n"
 
-#: src/test.c:1039
+#: src/test.c:1038
 msgid ""
 "  -S FILE     FILE exists and is a socket\n"
 "  -t [FD]     file descriptor FD (stdout by default) is opened on a "
@@ -7705,7 +7702,7 @@ msgstr ""
 "  -w FAIL     FAIL on olemas ja on kirjutatav\n"
 "  -x FAIL     FAIL on olemas ja on käivitatav\n"
 
-#: src/test.c:1046
+#: src/test.c:1045
 msgid ""
 "\n"
 "Beware that parentheses need to be escaped (e.g., by backslashes) for "
@@ -7717,11 +7714,11 @@ msgstr ""
 "või langkriipsuga kaitsmise näol. NUMBER võib olla ka -l SÕNE, mis tähistab\n"
 "siis SÕNE pikkust.\n"
 
-#: src/test.c:1105
+#: src/test.c:1104
 msgid "missing `]'\n"
 msgstr "puudub `]'\n"
 
-#: src/test.c:1120
+#: src/test.c:1119
 msgid "too many arguments\n"
 msgstr "liiga palju argumente\n"
 
@@ -8097,7 +8094,7 @@ msgstr "%s: sisend sisaldab tsüklit:"
 msgid "only one argument may be specified"
 msgstr "lubatud on ainult üks argument"
 
-#: src/tty.c:63
+#: src/tty.c:69
 msgid ""
 "Print the file name of the terminal connected to standard input.\n"
 "\n"
@@ -8108,7 +8105,7 @@ msgstr ""
 "  -s, --silent, --quiet   ära väljasta midagi, tagasta ainult lõpetamise "
 "olek\n"
 
-#: src/tty.c:121
+#: src/tty.c:127
 msgid "not a tty"
 msgstr "pole terminal"
 
@@ -8516,7 +8513,7 @@ msgstr ""
 msgid "Warning: -i will be removed in a future release;   use -u instead"
 msgstr "Hoiatus: -i eemaldatakse tulevikus; kasutage selle asemel -u"
 
-#: src/whoami.c:52
+#: src/whoami.c:54
 msgid ""
 "Print the user name associated with the current effective user id.\n"
 "Same as id -un.\n"
@@ -8526,7 +8523,7 @@ msgstr ""
 "Sama, kui id -un.\n"
 "\n"
 
-#: src/whoami.c:104
+#: src/whoami.c:106
 #, c-format
 msgid "%s: cannot find username for UID %u\n"
 msgstr "%s: ei leia UID %u vastavat kasutajanimi\n"