Sync from Bison, as follows:

2006-10-01  Paul Eggert  <eggert@cs.ucla.edu>

Fix problems with translating English-language diagnostics.
* bootstrap: Fix bug introduced in recent bootstrap changes, with
respect to bison-runtime pot generation.  The YY_ stuff
wasn't being captured.

1 files changed, 10 insertions, 5 deletions

diff --git a/bootstrap b/bootstrap
index a2d4faa0a..21f2e0eb5 100755
--- a/bootstrap
+++ b/bootstrap
@@ -460,13 +460,18 @@ sed '
 ' po/Makevars.template >po/Makevars
 
 if test -d runtime-po; then
-  # Likewise for runtime-po/Makevars, except also change a few other parameters.
+  # Similarly for runtime-po/Makevars, but not quite the same.
   rm -f runtime-po/Makevars
   sed '
-    s/^\(DOMAIN\) *=.*/\1 = '"$package"'-runtime/
-    s/^\(subdir\) *=.*/\1 = runtime-po/
-    s/^\(XGETTEXT_OPTIONS\) *=.*/\1 = '"$XGETTEXT_OPTIONS_RUNTIME"'/
-  ' <po/Makevars >runtime-po/Makevars
+    /^DOMAIN *=.*/s/=.*/= '"$package"'-runtime/
+    /^subdir *=.*/s/=.*/= runtime-po/
+    /^MSGID_BUGS_ADDRESS *=/s/=.*/= bug-'"$package"'@gnu.org/
+    /^XGETTEXT_OPTIONS *=/{
+      s/$/ \\/
+      a\
+	  '"$XGETTEXT_OPTIONS_RUNTIME"' $${end_of_xgettext_options+}
+    }
+  ' <po/Makevars.template >runtime-po/Makevars
 
   # Copy identical files from po to runtime-po.
   (cd po && cp -p Makefile.in.in *-quot *.header *.sed *.sin ../runtime-po)