1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/neuesPerlPaket b/neuesPerlPaket
index 55003931d..0cabb09a9 100755
--- a/neuesPerlPaket
+++ b/neuesPerlPaket
@@ -108,8 +108,8 @@ versteheMetaYml
     if [ -n "${metaInfos["${wasAusgeben}"]}" ]
     then
       echo "${wasAusgeben}=("
-      echo "${metaInfos["${wasAusgeben}"]})" | \
-        sed "s|^ *|  '|;s| *\()\?\)\$|'\1|"
+      printf "  '%s'\n" ${metaInfos["${wasAusgeben}"]}
+      echo ')'
     fi
   done
   echo "url='${url}'"