Wer_kann_segeln/texte.ly


1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52

%some settings% vim: ai sw=2 lbr nu et

% Abkürzungen

% Die Textaufteilungen

  textFrauenDI = \lyricmode {
    \set stanza = "STR_1."
    Wer kann se -- geln ganz oh -- ne Wind, ru -- dern ganz oh -- ne Rie -- men?
    Wer sich tren -- nen von sei -- nem Freund, oh -- ne dass Trä -- nen flie -- ßen?
  }

  textFrauenNI = \lyricmode {
    \set stanza = "STR_1."
    Vem kan seg -- la för u -- tan vond? Vem kan ro u -- tan å -- ror?
    Vem kan skil -- jas från vän -- nen sin u -- tan att fäl -- la tå -- rar?
  }

  textFrauenDII = \lyricmode {
    \set stanza = "STR_2."
    Ich kann se -- geln ganz oh -- ne Wind,
    ru -- dern ganz oh -- ne Rie -- men.
    Doch beim Ab -- schied vom Freun -- de mein
    wer -- den die Trä -- nen flie -- ßen.
  }

  textFrauenNII = \lyricmode {
    \set stanza = "STR_2."
    Jag kan seg -- la för u -- tan vind.
    Jak kan ro u -- tan å -- ror.
    Men ej skil -- jas från vän -- nen min ut -- tant att fäl -- la tå -- rar.
  }

  textMaennerDI = \lyricmode {
    \repeat unfold 15 { \skip 1 }
    Wer, wer sich tren -- nen von sei -- nem Freund,
  }

  textMaennerNI = \lyricmode {
    \repeat unfold 15 { \skip 1 }
    Vem, vem kan skil -- jas från vän -- _ nen sin __ _ _ u -- tan tå -- rar?
  }

  textMaennerDII = \lyricmode {
    \repeat unfold 15 { \skip 1 }
    Doch, doch beim Ab -- schied vom Freun -- de mein
  }

  textMaennerNII = \lyricmode {
    \repeat unfold 15 { \skip 1 }
    Men, men ej skil -- jas från vän -- nen min
  }