summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/Messias/parts/texteIII.ly
blob: d654df47c8bf7670d9c32eda487ff3fb1c7dd1e0 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158

sopranTextIIIEng = \lyricmode {
  And the glo -- ry, the glo -- "ry of" the Lord
  shall be re -- veal -- _ _ ed,
  and the glo -- ry, the glo -- "ry of" the Lord
  shall be re -- veal'd,
  and the glo -- ry, the glo -- "ry of" the Lord
  shall be re -- veal -- ed,
  and all flesh shall see it to -- geth -- er;
  for the mouth of the Lord hath spo -- ken it,
  and all flesh shall see it to -- geth -- er,
  and the glo -- ry, the glo -- "ry of" the Lord,
  and all flesh shall see it to -- geth -- er;
  the mouth of the Lord hath spo -- ken it,
  for the mouth of the Lord hath spo -- ken it,
  hath spo -- _ _ ken it,
  and the glo -- "ry, and" the glo -- ry, the glo -- "ry of" the Lord
  shall be re -- veal -- _ _ ed,
  and all flesh __ _ shall see it to -- geth -- er, to -- geth -- er;
  for the mouth of the Lord hath spo -- ken it,
  for the mouth of the Lord hath spo -- ken it.
}

sopranTextIIIDeu = \lyricmode {
  Denn die Herr -- lich -- keit Got -- tes des Herrn, denn die Herr -- lich -- keit Got -- tes des Herrn, wird of -- fen -- ba -- ret, % Seite 3
  denn die Herr -- lich -- keit Got -- tes des Herrn wird of -- fen -- bart, denn die Herr -- lich -- keit Got -- tes des Herrn wird of -- fen -- ba -- ret. Al -- le Völ -- ker wer -- den es se -- hen. % Seite 4
  Al -- le Völ -- ker wer -- den es se -- hen, da es Gott un -- ser Herr ver -- hei -- ßen hat, al -- le Völ -- ker wer -- den es se -- hen, % Seite 5
  denn die Herr -- lich -- keit Got -- tes des Herrn,
  al -- le Völ -- ker wer -- den es sehn, da es Gott un -- ser Herr ver --
  hei -- ßen hat, da es Gott % Seite 6
  un -- ser Herr ver -- hei -- ßen hat, ver -- hei -- ßen
  hat, denn die Herr -- lich -- keit, Herr -- lich -- keit,
  Got -- tes des Herrn wird of -- fen ba -- ret, % Seite 7
  al -- le Völ -- ker wer -- den es se -- hen, es
  se -- hen, da es Gott un -- ser Herr ver -- hei -- ßen hat, da es
  Gott un -- ser Herr ver hei -- ßen hat.
}

altTextIIIEng = \lyricmode {
  And the glo -- ry, the glo -- "ry of" the Lord,
  the glo -- "ry of" the Lord,
  shall be re -- veal'd, shall be re -- veal -- _ _ _ _ ed,
  and the glo -- ry, the glo -- "ry of" the Lord
  shall be re -- veal -- ed,
  and all flesh shall see it to -- geth -- er,
  and all flesh _ shall see it to -- geth -- _ er,
  and all flesh shall see it to -- geth -- er,
  and all flesh, and all flesh shall see it to -- geth -- er,
  and all flesh shall see it to -- geth -- er,
  and the glo -- ry, the glo -- "ry of" the Lord,
  and all flesh shall see it to -- geth -- er,
  and the glo -- ry, the glo -- "ry of" the Lord shall be re -- veal -- ed,
  and all flesh shall see it to -- geth -- er;
  for the mouth of the Lord __ _ _ hath spo -- ken it,
  and all flesh __ _ shall see it to -- geth -- er,
  and the glo -- ry, the glo -- "ry of" the Lord
  shall be re -- veal -- _ _ ed, re -- veal -- ed,
  and all flesh __ _ shall see it to -- geth -- er, to -- geth -- er;
  for the mouth of the Lord hath spo -- ken it,
  for the mouth of the Lord hath spo -- ken it.
}

altTextIIIDeu = \lyricmode {
  Denn die Herr -- lich -- keit Got -- tes des Herrn, Got -- tes des Herrn
  % Seite 3
  wird of -- fen -- ba -- ret, of -- fen -- ba - - - - ret, denn die Herr -- lich -- keit Got -- tes des Herrn wird of -- fen -- ba -- ret. Al -- le Völ -- ker wer -- den es se -- hen. % Seite 4
  Al -- le Völ -- ker wer -- den es se -- hen, al -- le Völ -- ker wer -- den es se -- hen, al -- le Völ -- ker, al -- le Völ -- ker wer -- den es se -- hen, al -- le Völ -- ker wer -- den es se -- hen, % Seite 5
  denn die Herr -- lich -- keit Got -- tes des Herrn, al -- le
  Völ -- ker wer -- den es se -- hen, denn die Herr -- lich -- keit Got -- tes des
  Herrn wird of -- fen -- ba -- ret, al -- le Völ -- ker wer -- den es se -- hen, % Seite 6
  da es Gott un -- ser Herr ver -- hei -- ßen
  hat, al -- le Völ -- ker, sie wer -- den es se -- hen,
  denn die Herr -- lich -- keit Got -- tes des Herrn wird of -- fen ba % Seite 7
  -- _ ret, of -- fen -- ba -- ret, al -- le Völ -- ker, sie wer -- den es se -- hen, es
  se -- hen, da es Gott un -- ser Herr ver -- hei -- ßen hat, da es
  Gott un -- ser Herr ver hei -- ßen hat.

}

tenorTextIIIEng = \lyricmode {
  And the glo -- ry, the glo -- "ry of" the Lord
  shall be re -- veal -- _ _ ed,
  and the glo -- ry, the glo -- "ry of" the Lord
  shall be re -- veal -- _ _ ed,
  and the glo -- ry, the glo -- "ry of" the Lord
  shall be re -- veal -- ed,
  and all flesh shall see it to -- geth -- er;
  for the mouth of the Lord hath spo -- ken it,
  and all flesh shall see it to -- geth -- er,
  and all flesh shall see it to -- geth -- er;
  the mouth of the Lord hath spo -- ken it,
  and the glo -- ry, the glo -- "ry of" the Lord,
  and all flesh shall see it, shall see it to -- geth -- er,
  and all flesh shall see it to -- geth -- er,
  the glo -- ry, the glo -- "ry of" the Lord shall be re -- veal -- _ _ _ _ ed,
  and all flesh shall see it to -- geth -- er,
  and the glo -- ry, the glo -- "ry of" the Lord
  shall be re -- veal -- _ ed,
  and all flesh __ _ shall see it to -- geth -- er, to -- geth -- er;
  for the mouth of the Lord hath spo -- ken it,
  for the mouth of the Lord, __ _ the mouth of the Lord __ _ hath spo -- ken it.
}

tenorTextIIIDeu = \lyricmode {
  Denn die Herr -- lich -- keit Got -- tes des Herrn wird of -- fen -- ba -- ret, denn die Herr -- lich -- keit Got -- tes des % Seite 3
  Herrn wird of -- fen -- ba -- ret, denn die Herr -- lich -- keit Got -- tes des Herrn wird of -- fen -- ba -- ret. Al -- le Völ -- ker % Seite 4
  wer -- den es se -- hen, da es Gott un -- ser Herr ver -- hei -- ßen hat,
  al -- le Völ -- ker wer -- den es se -- hen, al -- le
  Völ -- ker wer -- den es se -- hen, da es Gott un -- ser Herr ver -- hei -- ßen hat, % Seite 5
  denn die Herr -- lich -- keit Got -- tes des Herrn,
  al -- le Völ -- ker wer -- den es se -- hen, es se -- hen,
  al -- le Völ -- ker, sie wer -- den es se -- hen, die % Seite 6
  Herr -- lich -- keit Got -- tes des Herrn wird of -- fen -- ba -- _
  ret, al -- le Völ -- ker, sie wer -- den es se -- hen,
  denn die Herr -- lich -- keit Got -- tes des Herrn % Seite 7
  wird of -- fen -- ba -- ret, al -- le Völ -- ker wer -- den es se -- hen, es
  se -- hen, da es Gott un -- ser Herr ver -- hei -- ßen hat,
  da es Gott un -- ser Herr, da es Gott un -- ser Herr ver hei -- ßen hat.
}

bassTextIIIEng = \lyricmode {
  And the glo -- ry, the glo -- "ry of" the Lord
  shall be re -- veal -- _ _ ed,
  shall be re -- veal -- ed,
  and the glo -- ry, the glo -- "ry of" the Lord
  shall be re -- veal -- ed,
  for the mouth of the Lord hath spo -- ken it,
  and all flesh shall see it to -- geth -- er;
  for the mouth of the Lord hath spo -- ken it,
  and the glo -- ry, the glo -- "ry of" the Lord,
  and all flesh __ _ shall see it to -- geth -- er;
  and all flesh __ _ shall see it to -- geth -- er,
  and the glo -- ry, the glo -- "ry of" the Lord shall be re -- veal -- ed,
  and all flesh shall see it to -- geth -- er,
  and the glo -- ry, the glo -- "ry of" the Lord
  shall be re -- veal -- _ _ ed, re -- veal -- ed;
  for the mouth of the Lord hath spo -- ken it,
  for the mouth of the Lord hath spo -- ken it,
  for the mouth of the Lord, the mouth of the Lord __ _ hath spo -- ken it.
}

bassTextIIIDeu = \lyricmode {
  Denn die Herr -- lich -- keit Got -- tes des Herrn wird of -- fen -- ba -- ret, wird of -- fen % Seite 3
  ba -- ret, denn die Herr -- lich -- keit Got -- tes des Herrn wird of -- fen -- ba -- ret. Al -- le Völ --  ker % Seite 4
  wer -- den es se -- hen, da es Gott un -- ser Herr ver -- hei -- ßen hat,
  al -- le Völ -- ker wer -- den es se -- hen,
  da es Gott un -- ser Herr ver -- hei -- ßen hat, % Seite 5
  denn die Herr -- lich -- keit Got -- tes des Herrn,
  al -- le Völ -- ker wer -- den es se -- hen,
  al -- le Völ -- ker, sie wer -- den es se -- hen, % Seite 6
  denn die Herr -- lich -- keit Got -- tes des Herrn wird of -- fen -- ba -- _
  ret, al -- le Völ -- ker wer -- den es se -- hen,
  denn die Herr -- lich -- keit Got -- tes des Herrn wird of -- fen % Seite 7
  -- ba -- ret, of -- fen -- ba -- ret, da es Gott un -- ser Herr ver --
  hei -- ßen hat, da es Gott un -- ser Herr ver -- hei -- ßen hat,
  da es Gott un -- ser Herr, da es Gott un -- ser Herr ver hei -- ßen hat.

}