2 files changed, 11 insertions, 11 deletions
diff --git a/Messias/parts/VI.ly b/Messias/parts/VI.ly
index fdd1fd2..4cd1abf 100644
--- a/Messias/parts/VI.ly
+++ b/Messias/parts/VI.ly
@@ -8,19 +8,19 @@ include(parts/texteVI.pre)
       \label #'ChorVI
       \new Voice = sopran { \globalVI \sopranMelodieVI \bar "|." }
     }
-    \new Lyrics \lyricsto sopran { \sopranTextVI }
+    ifdef(`deutsch',`',`\new Lyrics \lyricsto sopran { \sopranTextVI }')
     \new Staff {
-	\new Voice = alt    { \globalVI \altMelodieVI }
+      \new Voice = alt    { \globalVI \altMelodieVI }
     }
-    \new Lyrics \lyricsto alt{ \altTextVI }
+    ifdef(`deutsch',`',`\new Lyrics \lyricsto alt{ \altTextVI }')
     \new Staff {
-	\new Voice = tenor   { \globalVI \tenorMelodieVI }
+      \new Voice = tenor   { \globalVI \tenorMelodieVI }
     }
-    \new Lyrics \lyricsto tenor { \tenorTextVI }
+    ifdef(`deutsch',`',`\new Lyrics \lyricsto tenor { \tenorTextVI }')
     \new Staff {
-	\new Voice = bass    { \globalVI \bassMelodieVI }
+      \new Voice = bass    { \globalVI \bassMelodieVI }
     }
-    \new Lyrics \lyricsto bass { \bassTextVI }
+    ifdef(`deutsch',`',`\new Lyrics \lyricsto bass { \bassTextVI }')
   >>
   \layout {
     indent = #0
diff --git a/Messias/parts/texteVI.ly b/Messias/parts/texteVI.ly
index 6c151d1..a47adcd 100644
--- a/Messias/parts/texteVI.ly
+++ b/Messias/parts/texteVI.ly
@@ -6,7 +6,7 @@ ttmoutLaoirirP = \lyricmode {
   that they may of -- fe un -- to the Lord an of -- fer -- ing in righ -- teous -- ness, in righ -- teous -- ness.
 }
 
-sopranTextVI = \lyricmode {
+sopranTextVIEng = \lyricmode {
   And He shall pu -- ri -- fy,
   and He shall pu -- ri -- fy __ _ _ _ _ the sons of Le -- vi,
   and He shall pu -- ri -- fy __ _ _ _ _ _ _ _ _ the sons of Le -- _ vi,
@@ -22,7 +22,7 @@ sopranTextVI = \lyricmode {
   \ttmoutLaoirirP
 }
 
-altTextVI = \lyricmode {
+altTextVIEng = \lyricmode {
   And He shall pu -- ri -- fy,
   and He shall pu -- ri -- fy __ _ _ _ _ _ _ _ _ the sons __ _ of Le -- _ vi,
   the sons __ _ of Le -- vi,
@@ -40,7 +40,7 @@ altTextVI = \lyricmode {
   \ttmoutLaoirirP
 }
 
-tenorTextVI = \lyricmode {
+tenorTextVIEng = \lyricmode {
   And He shall pu -- ri -- fy __ _ _ _ _ the sons __ _ _ _ of Le -- _ vi,
   and He shall pu -- ri -- fy __ _ _ _ _ _ _ the sons __ of Le -- vi,
   \ttmoutLaoirir
@@ -55,7 +55,7 @@ tenorTextVI = \lyricmode {
   \ttmoutLaoirirP
 }
 
-bassTextVI = \lyricmode {
+bassTextVIEng = \lyricmode {
   And He shall pu -- ri -- fy,
   and He shall pu -- ri -- fy __ _ _ _ _ _ _ _ _ the sons of Le -- _ vi,
   and He shall pu -- ri -- fy, __ _