Wer_kann_segeln: mehr Text + Makefile

3 files changed, 61 insertions, 4 deletions

diff --git a/Wer_kann_segeln/Makefile b/Wer_kann_segeln/Makefile
new file mode 100644
index 0000000..ef6dedf
--- /dev/null
+++ b/Wer_kann_segeln/Makefile
@@ -0,0 +1,23 @@
+CURDOC=$(shell basename "$(CURDIR)")
+
+ifeq ($(FUER),ewe)
+  SPEZIFISCH=\#(set! paper-alist (cons '(\"kindle\" . (cons (* 210 mm) (* 130 mm))) paper-alist))\n\#(set-default-paper-size \"kindle\")
+else
+  SPEZIFISCH=
+  # \#(set-global-staff-size 14)
+endif
+
+all: $(CURDOC).pdf
+
+clean:
+	rm -f *.pre
+
+Clean: clean
+	rm -f *.pdf *.midi
+
+%.pre: %.ly
+	sed "s@%spezifisch%@$(SPEZIFISCH)@" "$<" > "$@"
+
+%.pdf: %.pre *.ly
+	lilypond $<
+
diff --git a/Wer_kann_segeln/Wer_kann_segeln.ly b/Wer_kann_segeln/Wer_kann_segeln.ly
index 54703b6..d28d7c6 100644
--- a/Wer_kann_segeln/Wer_kann_segeln.ly
+++ b/Wer_kann_segeln/Wer_kann_segeln.ly
@@ -1,21 +1,26 @@
 \include "deutsch.ly"
+#(ly:set-option 'relative-includes #t)
 \include "stimmen.ly"
 \include "texte.ly"
+#(ly:set-option 'relative-includes #f)
 
-#(set! paper-alist (cons '("kindle" . (cons (* 210 mm) (* 130 mm))) paper-alist))
-#(set-default-paper-size "kindle")
+%spezifisch%
 
 \pointAndClickOff
-
 \header {
-  title = "Wer kann segeln - Vem kan segla"
   tagline = ""
 }
 \paper {
   top-margin = 5
+  print-all-headers = ##t
 }
 
 \score {
+  \header {
+    title = "Wer kann segeln - Vem kan segla"
+    poet = "Text und Melodie: Norwegen"
+    composer = "Satz: Gunnar Erikson"
+  }
   \new ChoirStaff <<
     \set Score.skipBars = ##t
     \new Staff <<
@@ -24,12 +29,16 @@
     >>
     \new Lyrics \lyricsto alt { \textFrauenDI }
     \new Lyrics \lyricsto alt { \textFrauenNI }
+    \new Lyrics \lyricsto alt { \textFrauenDII }
+    \new Lyrics \lyricsto alt { \textFrauenNII }
     \new Lyrics = tenorText { }
     \new Staff <<
       \new Voice = maenner   { \clef "bass" \global \oneVoice \maennerMelodie }
     >>
     \new Lyrics \lyricsto maenner { \textMaennerDI }
     \new Lyrics \lyricsto maenner { \textMaennerNI }
+    \new Lyrics \lyricsto maenner { \textMaennerDII }
+    \new Lyrics \lyricsto maenner { \textMaennerNII }
   >>
   \layout {
     indent = #0
diff --git a/Wer_kann_segeln/texte.ly b/Wer_kann_segeln/texte.ly
index 6c2aa5b..bd316cd 100644
--- a/Wer_kann_segeln/texte.ly
+++ b/Wer_kann_segeln/texte.ly
@@ -16,6 +16,21 @@
     Vem kan skil -- jas från vän -- nen sin u -- tan att fäl -- la tå -- rar?
   }
 
+  textFrauenDII = \lyricmode {
+    \set stanza = "2."
+    Ich kann se -- geln ganz oh -- ne Wind,
+    ru -- dern ganz oh -- ne Rie -- men.
+    Doch beim Ab -- schied vom Freun -- de mein
+    wer -- den die Trä -- nen flie -- ßen.
+  }
+
+  textFrauenNII = \lyricmode {
+    \set stanza = "2."
+    Jag kan seg -- la för u -- tan vind.
+    Jak kan ro u -- tan å -- ror.
+    Men ej skil -- jas från vän -- nen min ut -- tant att fäl -- la tå -- rar.
+  }
+
   textMaennerDI = \lyricmode {
     \repeat unfold 15 { \skip 1 }
     Wer, wer sich tren -- nen von sei -- nem Freund,
@@ -25,3 +40,13 @@
     \repeat unfold 15 { \skip 1 }
     Vem, vem kan skil -- jas från vän -- _ nen sin __ _ _ u -- tan tå -- rar?
   }
+
+  textMaennerDII = \lyricmode {
+    \repeat unfold 15 { \skip 1 }
+    Doch, doch beim Ab -- schied vom Freun -- de mein
+  }
+
+  textMaennerNII = \lyricmode {
+    \repeat unfold 15 { \skip 1 }
+    Men, men ej skil -- jas från vän -- nen min
+  }