Messias: LI weiter

2 files changed, 65 insertions, 13 deletions

diff --git a/Messias/parts/stimmenLI.ly b/Messias/parts/stimmenLI.ly
index 2429a3a..ccaae23 100644
--- a/Messias/parts/stimmenLI.ly
+++ b/Messias/parts/stimmenLI.ly
@@ -9,39 +9,39 @@ globalLI = {
 
 sopranMelodieLI = \relative d'' {
   \set Staff.instrumentName = #"S"
-  r4 d2 a4 |
+  r4^\markup{ \italic Largo } d2 a4 |
   d4. d8 a2 |
   cis4 d cis2 |
   r4 cis cis4. cis8 |
   d4. d8 d4. e8 |
   fis4 fis2 e4 |
-  fis2 r8 cis cis cis |
+  fis2^\markup{ \italic Andante } r8 cis cis cis |
   d d r d e e r e |
   fis fis r d cis4 r8 cis |
   d d r d h h r e |
   cis4 cis r2 |
   \bar "||"
-  r4 cis2 h4 |
+  r4^\markup{ \italic Largo } cis2 h4 |
   a4. a8 e'2 |
   d4 cis h2 | % Seite 41
   r4 h h4. h8 |
   a4. a8 a4 cis |
   d2 r4 cis4 cis2 cis4. gis8 |
   a2 r8 d d d |
-  cis cis r cis d d r d |
+  cis^\markup{ \italic Andante } cis r cis d d r d |
   h h r e cis4 r8 cis |
   d d r d a a r a |
   fis'4 d r2 |
   \bar "|"
-  R1*4 | % Seite 42
+  R1*4^\markup{ \italic Larghetto } | % Seite 42
   r4 a8 h16 cis d8 d d d |
   d d d d d cis16[ h] a8 g |
   fis4 r8 a h16[( a]) g fis e8 a |
   d,d'4 cis8 fis,[ h] e, a |
-  d4 d8 d d[ e16 d cis8 h] |
+  d4 d8 d d[ e16 ifdef(`deutsch',`d cis8',`d] cis8[') h] |
   cis e fis e16 d e8 cis16 d e8 d16 cis |
-  h8 h r4 e,8[ fis16 gis a h cis d] | % Seite 43
-  e[ a, h cis d e fis gis] a8 e r4 |
+  h8 h r4 e,8[ fis16 ifdef(`deutsch',`gis a',`gis] a[') h cis d] | % Seite 43
+  e[ a, h cis ifdef(`deutsch',`d e',`d] e[') fis gis] a8 e r4 |
   R1 |
   r2 r4 r8 e |
   fis16[( e])  d cis h8 e a,( d4) cis8 |
@@ -60,8 +60,8 @@ sopranMelodieLI = \relative d'' {
   e e r d d d r e |
   e16[ d cis h] a8 e' fis4 g8 e |
   fis4( e8.[ d16]) d4 r8 cis |
-  d2 e4 e |
-  d1 |
+  d2^\markup{ \italic Adagio } e4 e |
+  d1 | \bar "|."
   cis |
   d2 d |
   d( cis) d1 |
@@ -157,7 +157,7 @@ tenorMelodieLI = \relative fis' {
   a,4. h16 cis d8 d d d |
   d d d d d cis16[ h] a8 g |
   fis4 r8 a h16[( a]) g fis e8 a | % Seite 42
-  d,8( d'4) cis8 h[ a] h8. a16 |
+  ifdef(`deutsch',`d,8( d''`4)',`d,8 d''`4') cis8 h[ a] h8. a16 |
   a4 r r2 |
   R1 |
   r2 r4 r8 a |
@@ -231,8 +231,8 @@ bassMelodieLI = \relative d' {
   r4 e8 fis16 gis a8 a a a | % Seite 43
   a a a a a gis16[ fis] e8 d |
   cis4 r8 e8 fis16[( e]) d cis h8 e |
-  a,( a'4 gis) fis8 e8. e16 |
-  d8 d e8. e16 fis8.[( gis16] a8) a |
+  ifdef(`deutsch',`a,( a''`4 gis)',`a, a''`4 gis') fis8 e8. e16 |
+  d8 d e8. e16 ifdef(`deutsch',`fis8.[( gis16] a8)',`fis8.[ gis16] a8') a |
   d,4 e8 e a,4 a'8 h16 cis |
   d8 d d d d d d d |
   d cis16[ h] a8 g fis4 r | % Seite 44
diff --git a/Messias/parts/texteLI.ly b/Messias/parts/texteLI.ly
index b040b86..66365cc 100644
--- a/Messias/parts/texteLI.ly
+++ b/Messias/parts/texteLI.ly
@@ -1,6 +1,19 @@
 
 % LI % {{{
 sopranTextLIEng = \lyricmode {
+  Wor -- thy is the Lamb that was slain,
+  and hath re -- deem -- ed us to God by His blood,
+  to re -- ceive pow -- er, and rich -- es, and wis -- dom,
+  and strength, and hon -- our, and glo -- ry, and bless -- ing.
+  Wor -- thy is the Lamb that was slain,
+  and hath re -- deem -- ed us to God, to God by His blood,
+  to re -- ceive pow -- er, and rich -- es, and wis -- dom,
+  and strength, and hon -- our, and glo -- ry, and bless -- ing.
+  Bless -- ing and hon -- our, glo -- "ry and" pow'r be un -- to Him, be __ un -- to Him
+  that sit -- teth up -- on the throne, __ _ _ _ _ and un -- to the Lamb, __ _ _
+  for ev -- er and ev -- er, for ev -- er and ev -- er,
+  glo -- _ _ _ _ ry,
+  that sit -- teth up -- on the throne, and un -- to the Lamb,
 }
 
 sopranTextLIDeu = \lyricmode {
@@ -22,6 +35,17 @@ sopranTextLIDeu = \lyricmode {
 }
 
 altTextLIEng = \lyricmode {
+  Wor -- thy is the Lamb that was slain,
+  and hath re -- deem -- ed us to God by His blood,
+  to re -- ceive pow -- er, and rich -- es, and wis -- dom,
+  and strength, and hon -- our, and glo -- ry, and bless -- ing.
+  Wor -- thy is the Lamb that was slain,
+  and hath re -- deem -- ed us to God, to God by His blood,
+  to re -- ceive pow -- er, and rich -- es, and wis -- dom,
+  and strength, and hon -- our, and glo -- ry, and bless -- ing.
+  Bless -- ing and hon -- our, glo -- "ry and" pow'r be un -- to Him, be un -- to Him,
+  for ev -- er and ev -- er, for ev -- er,
+  that sit -- teth up -- on the throne, __ _ _ _ up -- on the throne, and un -- to the Lamb,
 }
 
 altTextLIDeu = \lyricmode {
@@ -42,6 +66,20 @@ altTextLIDeu = \lyricmode {
 }
 
 tenorTextLIEng = \lyricmode {
+  Wor -- thy is the Lamb that was slain,
+  and hath re -- deem -- ed us to God by His blood,
+  to re -- ceive pow -- er, and rich -- es, and wis -- dom,
+  and strength, and hon -- our, and glo -- ry, and bless -- ing.
+  Wor -- thy is the Lamb that was slain,
+  and hath re -- deem -- ed us to God, to God by His blood,
+  to re -- ceive pow -- er, and rich -- es, and wis -- dom,
+  and strength, and hon -- our, and glo -- ry, and bless -- ing.
+  Bless -- ing and hon -- our, glo -- "ry and" pow'r be un -- to Him, be un -- to Him
+  that sit -- teth up -- on the throne, _ and un -- to the Lamb,
+  that sit -- teth up -- on the throne, and un -- to the Lamb,
+  for ev -- er and ev -- er, for ev -- er and ev -- er,
+  for ev -- er and ev -- er, for ev -- er and ev -- _ _ er,
+  and un -- to the Lamb,
 }
 
 tenorTextLIDeu = \lyricmode {
@@ -64,6 +102,20 @@ tenorTextLIDeu = \lyricmode {
 }
 
 bassTextLIEng = \lyricmode {
+  Wor -- thy is the Lamb that was slain,
+  and hath re -- deem -- ed us to God by His blood,
+  to re -- ceive pow -- er, and rich -- es, and wis -- dom,
+  and strength, and hon -- our, and glo -- ry, and bless -- ing.
+  Wor -- thy is the Lamb that was slain,
+  and hath re -- deem -- ed us to God, to God by His blood,
+  to re -- ceive pow -- er, and rich -- es, and wis -- dom,
+  and strength, and hon -- our, and glo -- ry, and bless -- ing.
+  Bless -- ing and hon -- our, glo -- "ry and" pow'r be un -- to Him, be un -- to Him
+  that sit -- teth up -- on the throne, and un -- to the Lamb,
+  bless -- ing and hon -- our, glo -- "ry and" pow'r be un -- to Him, be un -- to Him
+  that sit -- teth up -- on the throne, __ _ _
+  up -- on the throne, up -- on the throne, __ _
+  and un -- to the Lamb,
 }
 
 bassTextLIDeu = \lyricmode {