Jerusalem Anpassungen

3 files changed, 8 insertions, 8 deletions

diff --git a/Jerusalem/parts/IIIstimmen.ly b/Jerusalem/parts/IIIstimmen.ly
index b7ced2f..c0e08b7 100644
--- a/Jerusalem/parts/IIIstimmen.ly
+++ b/Jerusalem/parts/IIIstimmen.ly
@@ -141,7 +141,7 @@
       fis2 e |

       fis4 r8 fis fis fis e d |

       e4 r8 e e e d cis |

-      d2 d |

+      d2 <d g> |

       <d fis a> r |

       r r8

     }

diff --git a/Jerusalem/parts/IIstimmen.ly b/Jerusalem/parts/IIstimmen.ly
index c48f864..8939d0b 100644
--- a/Jerusalem/parts/IIstimmen.ly
+++ b/Jerusalem/parts/IIstimmen.ly
@@ -547,7 +547,7 @@
   IIReligionenJuden = \relative d' {

     \IIReligionenGlobal

     R1*19 | \bar "||"

-    d2 cis |

+    d2^\markup { "1. Alle, 4. Sopran" } cis |

     h4 h8 e4 fis8 g4 |

     r a a e |

     fis fis2 r4 |

@@ -570,7 +570,7 @@
   IIReligionenChristen = \relative a' {

     \IIReligionenGlobal

     R1*18 |

-    r2.. a8 | \bar "||"

+    r2.. a8^\markup { "2. Alle, 4. Alt" } | \bar "||"

     fis4 fis8 fis a4. a8 |

     d4 d2 r8 d |

     cis4 cis8 cis cis cis h a |

@@ -594,7 +594,7 @@
   IIReligionenMoslems = \relative a' {

     \IIReligionenGlobal

     R1*19 | \bar "||"

-    r4 a8 h4 a8 h a |

+    r4 a8^\markup { "3. Alle, 4. Männer" } h4 a8 h a |

     fis2 h |

     r4 e,8 fis4 e8 d cis |

     d2 a' |

diff --git a/Jerusalem/parts/IItexte.ly b/Jerusalem/parts/IItexte.ly
index e2122bb..b8c5a4b 100644
--- a/Jerusalem/parts/IItexte.ly
+++ b/Jerusalem/parts/IItexte.ly
@@ -58,7 +58,7 @@
   }
 
   IIReligionenStrophenTextI = \lyricmode {
-    \set stanza = "1."
+    \set stanza = "Frauen 1."
     In den Schrif -- ten le -- sen Ju -- den von dem Tem -- pel, Gott zum Ruhm.
     Sa -- lo -- mo und Da -- vid zo -- gen in Je -- ho -- vas Hei -- lig -- tum.
     Heu -- te steht nur ei -- ne Mau -- er dort, wo einst der Tem -- pel stand,
@@ -66,7 +66,7 @@
   }
 
   IIReligionenStrophenTextII = \lyricmode {
-    \set stanza = "2."
+    \set stanza = "Alle 2."
     Je -- sus selbst war hier am Öl -- berg, auch der Gar -- ten ist noch da.
     Und ge -- bun -- den führ -- ten sie ihn bis zum Kreuz nach Gol -- ga -- tha.
     Hier auf Chris -- ti Spu -- ren ge -- hen sie den Lei -- dens -- weg hi -- nab.
@@ -74,7 +74,7 @@
   }
 
   IIReligionenStrophenTextIII = \lyricmode {
-    \set stanza = "3."
+    \set stanza = "Männer 3."
     Fel -- sen -- dom mit gold -- ner Kup -- pel, in dir be -- ten Mos -- lems nur.
     Du um -- schließt den Stein, von wel -- chem Mo -- ham -- med zum Him -- mel fuhr.
     „Gott ist groß“, wird hier ge -- sun -- gen, „Mo -- ham -- med ist sein Pro -- phet“,
@@ -82,7 +82,7 @@
   }
 
   IIReligionenStrophenTextIV = \lyricmode {
-    \set stanza = "4."
+    \set stanza = "Frauen+Solo 4."
     Lobt Gott in den Sy -- na -- go -- gen, in den Kir -- chen und Mo -- scheen,
     lo -- bet Gott, ihr Re -- li -- gio -- nen, lobt ihn in Je -- ru -- sa -- lem.
     Wa -- rum kön -- nen nicht in Freund -- schaft Halb -- mond, Kreuz und Da -- vid -- stern