diff options
Diffstat (limited to 'src/pacman/po/zh_TW.po')
| -rw-r--r-- | src/pacman/po/zh_TW.po | 25 |
1 files changed, 17 insertions, 8 deletions
diff --git a/src/pacman/po/zh_TW.po b/src/pacman/po/zh_TW.po index b655c918..0853a915 100644 --- a/src/pacman/po/zh_TW.po +++ b/src/pacman/po/zh_TW.po @@ -2,14 +2,15 @@ # Copyright (C) YEAR Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org> # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # +# Translators: # <dlin.tw@gmail.com>, 2011. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n" "POT-Creation-Date: 2011-08-15 16:09-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2011-08-18 16:14+0000\n" -"Last-Translator: dlin <dlin.tw@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2011-08-25 21:03+0000\n" +"Last-Translator: toofishes <dpmcgee@gmail.com>\n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.net/projects/p/" "archlinux-pacman/team/zh_TW/)\n" "Language: zh_TW\n" @@ -171,7 +172,9 @@ msgstr "正在運行 XferCommand：分支失敗！\n" #, c-format msgid "could not rename %s to %s (%s)\n" -msgstr "不能將 %s 重命名為 %s (%s)\n\n" +msgstr "" +"不能將 %s 重命名為 %s (%s)\n" +"\n" #, c-format msgid "could not change directory to %s (%s)\n" @@ -220,9 +223,9 @@ msgstr "設定 gpgdir '%s' 發生問題 (%s)\n" msgid "could not register '%s' database (%s)\n" msgstr "無法註冊 '%s' 數據庫 (%s)\n" -#, c-format +#, c-format, fuzzy msgid "could not add mirror '%s' to database '%s' (%s)\n" -msgstr "" +msgstr "無法添加鏡射網站 '%s' 到資料庫 (%s)\n" #, c-format msgid "config parsing exceeded max recursion depth of %d.\n" @@ -330,15 +333,21 @@ msgstr "取代 ：" #, c-format msgid "Download Size : %6.2f %s\n" -msgstr "下載檔案長度: %6.2f %s\n\n" +msgstr "" +"下載檔案長度: %6.2f %s\n" +"\n" #, c-format msgid "Compressed Size: %6.2f %s\n" -msgstr "壓縮後檔案長度: %6.2f %s\n\n" +msgstr "" +"壓縮後檔案長度: %6.2f %s\n" +"\n" #, c-format msgid "Installed Size : %6.2f %s\n" -msgstr "已安裝檔案長度: %6.2f %s\n\n" +msgstr "" +"已安裝檔案長度: %6.2f %s\n" +"\n" #, c-format msgid "Packager :" |