diff options
Diffstat (limited to 'src/pacman/po/ro.po')
| -rw-r--r-- | src/pacman/po/ro.po | 35 |
1 files changed, 15 insertions, 20 deletions
diff --git a/src/pacman/po/ro.po b/src/pacman/po/ro.po index 3b7a9654..4cf8a480 100644 --- a/src/pacman/po/ro.po +++ b/src/pacman/po/ro.po @@ -4,17 +4,17 @@ # # Translators: # cantabile <cantabile.desu@gmail.com>, 2011. -# Ionut Biru <ibiru@archlinux.org>, 2011. +# Ionut Biru <ibiru@archlinux.org>, 2011, 2012. # Mihai Coman <mihai@m1x.ro>, 2011. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n" -"POT-Creation-Date: 2012-02-06 05:42-0600\n" -"PO-Revision-Date: 2011-11-15 19:51+0000\n" -"Last-Translator: wonder <ibiru@archlinux.org>\n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-05 11:35-0600\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-21 07:25+0000\n" +"Last-Translator: Ionut Biru <ibiru@archlinux.org>\n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.net/projects/p/archlinux-" -"pacman/team/ro/)\n" +"pacman/language/ro/)\n" "Language: ro\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -511,11 +511,6 @@ msgid " --needed do not reinstall up to date packages\n" msgstr " --needed nu reinstala pachetele deja actualizate\n" #, c-format -msgid " --recursive reinstall all dependencies of target packages\n" -msgstr "" -" --recursive reinstalează toate dependențele pachetelor țintă\n" - -#, c-format msgid " -c, --changelog view the changelog of a package\n" msgstr " -c, --changelog vezi istoricul de modificări al pachetului\n" @@ -908,16 +903,12 @@ msgid "failed to commit transaction (%s)\n" msgstr "eșec la efectuarea tranzacției (%s)\n" #, c-format -msgid "could not access database directory\n" -msgstr "nu poate fi accesat directorul bazei de date\n" +msgid "could not remove %s: %s\n" +msgstr "nu s-a putut elimina %s: %s\n" #, c-format -msgid "could not remove %s\n" -msgstr "nu s-a putut elimina %s\n" - -#, c-format -msgid "Do you want to remove %s?" -msgstr "Vreți să eliminați %s?" +msgid "could not access database directory\n" +msgstr "nu poate fi accesat directorul bazei de date\n" #, c-format msgid "Database directory: %s\n" @@ -928,8 +919,8 @@ msgid "Do you want to remove unused repositories?" msgstr "Vreți să eliminați depozitele nefolosite?" #, c-format -msgid "Database directory cleaned up\n" -msgstr "Directorul bazei de date curățat\n" +msgid "removing unused sync repositories...\n" +msgstr "se elimină depozitele nefolosite...\n" #, c-format msgid "Cache directory: %s\n" @@ -1070,6 +1061,10 @@ msgid "failed to init transaction (%s)\n" msgstr "eșec la inițializarea tranzacției (%s)\n" #, c-format +msgid "could not lock database: %s\n" +msgstr "imposibilitatea de a bloca baza de data:%s\n" + +#, c-format msgid "" " if you're sure a package manager is not already\n" " running, you can remove %s\n" |