diff options
Diffstat (limited to 'src/pacman/po/kk.po')
| -rw-r--r-- | src/pacman/po/kk.po | 164 |
1 files changed, 100 insertions, 64 deletions
diff --git a/src/pacman/po/kk.po b/src/pacman/po/kk.po index 714e9f91..ba3c9cca 100644 --- a/src/pacman/po/kk.po +++ b/src/pacman/po/kk.po @@ -8,9 +8,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n" -"POT-Creation-Date: 2013-03-15 12:53+1000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-03-05 17:48+0000\n" -"Last-Translator: Dan McGee <dpmcgee@gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2013-03-17 13:20+1000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-03-15 03:06+0000\n" +"Last-Translator: allanmcrae <allan@archlinux.org>\n" "Language-Team: Kazakh (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/" "language/kk/)\n" "Language: kk\n" @@ -47,25 +47,25 @@ msgstr "%s өшірілуде...\n" msgid "upgrading %s...\n" msgstr "%s жаңартылуда...\n" -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "downgrading %s...\n" -msgstr "%s жүктелуде...\n" +msgstr "" -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "reinstalling %s...\n" -msgstr "%s орнатылуда...\n" +msgstr "" #, c-format msgid "checking package integrity...\n" msgstr "дестенің бүтіндігі тексерілуде...\n" -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "checking keyring...\n" -msgstr "дестенің бүтіндігі тексерілуде...\n" +msgstr "" -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "downloading required keys...\n" -msgstr "%s жүктелуде...\n" +msgstr "" #, c-format msgid "loading package files...\n" @@ -91,17 +91,17 @@ msgstr "сәтті аяқталды!\n" msgid "failed.\n" msgstr "қатемен аяқталды.\n" -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Retrieving packages ...\n" -msgstr "Дестелер %s серверінен алынуда...\n" +msgstr "" #, c-format msgid "checking available disk space...\n" msgstr "дискідегі қолжетерлік бос орынды тексеру...\n" -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "%s optionally requires %s\n" -msgstr "%s: қазір %s сұрап тұр\n" +msgstr "" #, c-format msgid "%s is in IgnorePkg/IgnoreGroup. Install anyway?" @@ -159,13 +159,13 @@ msgstr "орнатылуда" msgid "upgrading" msgstr "жаңартылуда" -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "downgrading" -msgstr "жаңартылуда" +msgstr "" -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "reinstalling" -msgstr "орнатылуда" +msgstr "" #, c-format msgid "removing" @@ -183,9 +183,9 @@ msgstr "дискідегі қолжетерлік бос орынды тексе msgid "checking package integrity" msgstr "десте бүтіндігін тексеру" -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "checking keys in keyring" -msgstr "десте бүтіндігін тексеру" +msgstr "" #, c-format msgid "loading package files" @@ -196,6 +196,65 @@ msgid "downloading %s...\n" msgstr "%s жүктелуде...\n" #, c-format +msgid "%s: %s (File type mismatch)\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: %s (UID mismatch)\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: %s (GID mismatch)\n" +msgstr "" + +#, fuzzy, c-format +msgid "%s: %s (Permissions mismatch)\n" +msgstr "%s: %s файлдық жүйеде бар болып тұр\n" + +#, c-format +msgid "%s: %s (Modification time mismatch)\n" +msgstr "" + +#, fuzzy, c-format +msgid "unable to read symlink contents: %s\n" +msgstr "'%s' файлын оқу мүмкін емес: %s\n" + +#, c-format +msgid "%s: %s (Symlink path mismatch)\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: %s (Size mismatch)\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "path too long: %s%s\n" +msgstr "жол тым ұзын: %s%s\n" + +#, c-format +msgid "%s: %jd total file, " +msgid_plural "%s: %jd total files, " +msgstr[0] "" + +#, c-format +msgid "%jd missing file\n" +msgid_plural "%jd missing files\n" +msgstr[0] "" + +#, c-format +msgid "%s: no mtree file\n" +msgstr "" + +#, fuzzy, c-format +msgid "file type not recognized: %s%s\n" +msgstr "'%s' файлын оқу мүмкін емес: %s\n" + +#, c-format +msgid "%jd altered file\n" +msgid_plural "%jd altered files\n" +msgstr[0] "" + +#, c-format msgid "malloc failure: could not allocate %zd bytes\n" msgstr "malloc қатесі: %zd байт орынды бөлу мүмкін емес\n" @@ -272,9 +331,9 @@ msgstr "" msgid "config parsing exceeded max recursion depth of %d.\n" msgstr "" -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "config file %s could not be read: %s\n" -msgstr "%s баптаулар файлын оқу мүмкін емес.\n" +msgstr "" #, c-format msgid "config file %s, line %d: bad section name.\n" @@ -314,9 +373,9 @@ msgstr "%s: орнату себебі 'тәуелділік ретінде ор msgid "%s: install reason has been set to 'explicitly installed'\n" msgstr "%s: орнату себебі 'нақты орнатылған' етіп көрсетілді\n" -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid " [installed]" -msgstr "орнатылған" +msgstr "" #, c-format msgid "Optional Deps :" @@ -338,9 +397,9 @@ msgstr "Белгісіз" msgid "None" msgstr "Көрсетілмеген" -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "MD5 Sum" -msgstr "MD5 сомасы :" +msgstr "" #, c-format msgid "SHA256 Sum" @@ -394,9 +453,9 @@ msgstr "Тәуелді :" msgid "Required By :" msgstr "Осыны талап ететіндер :" -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Optional For :" -msgstr "Қосымша тәуелділіктер :" +msgstr "" #, c-format msgid "Conflicts With :" @@ -414,9 +473,9 @@ msgstr "" msgid "Compressed Size:" msgstr "" -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Installed Size :" -msgstr "Орнату скрипті :" +msgstr "" #, c-format msgid "Packager :" @@ -458,9 +517,9 @@ msgstr "" msgid "Signatures :" msgstr "" -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Validated By :" -msgstr "Осыны талап ететіндер :" +msgstr "" #, c-format msgid "could not calculate checksums for %s\n" @@ -478,9 +537,9 @@ msgstr "(бос)\n" msgid "no changelog available for '%s'.\n" msgstr "'%s' үшін өзгерістер тарихы жоқ.\n" -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Changelog for %s:\n" -msgstr "'%s' үшін өзгерістер тарихы жоқ.\n" +msgstr "" #, c-format msgid "installed" @@ -590,13 +649,11 @@ msgstr "" " -m, --foreign дерекқор(лар)дан табылмаған барлық дестелер тізімін " "шығару [фильтр]\n" -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" " -n, --native list installed packages only found in sync db(s) " "[filter]\n" msgstr "" -" -m, --foreign дерекқор(лар)дан табылмаған барлық дестелер тізімін " -"шығару [фильтр]\n" #, c-format msgid " -o, --owns <file> query the package that owns <file>\n" @@ -682,10 +739,9 @@ msgstr " --asdeps дестелерді нақты орнатылғ msgid " --asexplicit mark packages as explicitly installed\n" msgstr " --asexplicit дестелерді нақты орнатылған қылып орнату\n" -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid " --force force install, overwrite conflicting files\n" msgstr "" -" -f, --force мәжбүрлі орнату, ерегісетін файлдар алмастырылады\n" #, c-format msgid " --asdeps install packages as non-explicitly installed\n" @@ -848,10 +904,6 @@ msgid "cannot determine real path for '%s': %s\n" msgstr "'%s' үшін шын жолды анықтау мүмкін емес: %s\n" #, c-format -msgid "path too long: %s%s\n" -msgstr "жол тым ұзын: %s%s\n" - -#, c-format msgid "failed to find '%s' in PATH: %s\n" msgstr "'%s' нәрсесі PATH жерінен табылмады: %s\n" @@ -1159,13 +1211,13 @@ msgstr "" msgid "Download Size" msgstr "" -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "removal" -msgstr "өшірілуде" +msgstr "" -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Packages" -msgstr "десте(лер)" +msgstr "" #, c-format msgid "Total Download Size:" @@ -1254,19 +1306,3 @@ msgstr "қате: " #, c-format msgid "warning: " msgstr "ескерту: " - -#~ msgid "cannot determine ownership of directory '%s'\n" -#~ msgstr "'%s' бумасының иесін анықтау мүмкін емес\n" - -#~ msgid "The following packages should be upgraded first :\n" -#~ msgstr "Бұл дестелер бірінші болып жаңартылады :\n" - -#~ msgid "" -#~ "Do you want to cancel the current operation\n" -#~ "and upgrade these packages now?" -#~ msgstr "" -#~ "Сіз ағымдағы әрекетті үзу мен бұл дестелерді\n" -#~ ":: қазір жаңартуды қалайсыз ба?" - -#~ msgid "Targets (%d):" -#~ msgstr "Мақсаттар (%d):" |