diff options
Diffstat (limited to 'lib/libalpm/po/it.po')
| -rw-r--r-- | lib/libalpm/po/it.po | 36 |
1 files changed, 19 insertions, 17 deletions
diff --git a/lib/libalpm/po/it.po b/lib/libalpm/po/it.po index f2c55872..dc832d28 100644 --- a/lib/libalpm/po/it.po +++ b/lib/libalpm/po/it.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libalpm VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: pacman-dev@archlinux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2007-03-03 16:40+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2007-03-03 23:42-0600\n" "PO-Revision-Date: 2007-03-03 17:30+0100\n" "Last-Translator: Giovanni Scafora <linuxmania@gmail.com>\n" "Language-Team: Arch Linux Italian Team <linuxmania@gmail.com>\n" @@ -82,8 +82,8 @@ msgid "removing old package first (%s-%s)" msgstr "rimozione del vecchio pacchetto (%s-%s) in corso" #: lib/libalpm/add.c:405 -#, c-format -msgid "adding %s to the NoUpgrade array temporarilly" +#, fuzzy, c-format +msgid "adding %s to the NoUpgrade array temporarily" msgstr "aggiunta in corso di %s nell'array temporaneo NoUpgrade" #: lib/libalpm/add.c:423 @@ -257,7 +257,7 @@ msgstr "aggiornamento in corso di '%s' dovuto ad un cambiamento (%s)" msgid "could not update provision '%s' from '%s'" msgstr "impossibile aggiornare '%s' da '%s'" -#: lib/libalpm/add.c:793 lib/libalpm/remove.c:330 +#: lib/libalpm/add.c:793 lib/libalpm/remove.c:337 msgid "updating database" msgstr "aggiornamento del database in corso" @@ -276,7 +276,7 @@ msgstr "impossibile aggiornare la voce %s-%s nel database" msgid "could not add entry '%s' in cache" msgstr "impossible includere la voce '%s' nella cache" -#: lib/libalpm/add.c:838 lib/libalpm/remove.c:351 lib/libalpm/sync.c:1038 +#: lib/libalpm/add.c:838 lib/libalpm/remove.c:364 lib/libalpm/sync.c:1038 #, c-format msgid "running \"ldconfig -r %s\"" msgstr "esecuzione in corso di \"ldconfig -r %s\"" @@ -605,7 +605,8 @@ msgstr " trovato il conflitto '%s' : il pacchetto '%s' fornisce '%s'" #: lib/libalpm/conflict.c:100 lib/libalpm/conflict.c:142 #, c-format msgid "package '%s' conflicts with itself - packaging error" -msgstr "il pacchetto '%s' va in conflitto con se stesso - errore di pacchettizzazione" +msgstr "" +"il pacchetto '%s' va in conflitto con se stesso - errore di pacchettizzazione" #: lib/libalpm/conflict.c:106 #, c-format @@ -627,12 +628,12 @@ msgstr "checkconflicts: db vs target '%s'" msgid "target '%s' is also in target list, using NEW conflicts" msgstr "il pacchetto '%s' è già presente nella lista, usando nuovi conflitti" -#: lib/libalpm/conflict.c:254 +#: lib/libalpm/conflict.c:256 #, c-format msgid "\tCONFLICTS:: %s conflicts with %s" msgstr "\tCONFLITTI:: %s va in conflitto con %s" -#: lib/libalpm/conflict.c:346 lib/libalpm/deps.c:57 lib/libalpm/deps.c:435 +#: lib/libalpm/conflict.c:348 lib/libalpm/deps.c:57 lib/libalpm/deps.c:435 #: lib/libalpm/deps.c:631 lib/libalpm/deps.c:671 lib/libalpm/group.c:43 #: lib/libalpm/handle.c:49 lib/libalpm/package.c:80 lib/libalpm/sync.c:65 #: lib/libalpm/sync.c:598 lib/libalpm/sync.c:614 lib/libalpm/sync.c:711 @@ -757,7 +758,8 @@ msgstr "" #: lib/libalpm/deps.c:644 #, c-format msgid "dependency %s is already in the target list -- skipping" -msgstr "la dipendenza %s è già presente nella lista dei pacchetti -- verrà ignorata" +msgstr "" +"la dipendenza %s è già presente nella lista dei pacchetti -- verrà ignorata" #: lib/libalpm/deps.c:664 #, c-format @@ -1144,32 +1146,32 @@ msgstr "scollegamento in corso da %s" msgid "cannot remove file %s: %s" msgstr "impossibile rimuovere il file %s: %s" -#: lib/libalpm/remove.c:287 +#: lib/libalpm/remove.c:291 #, c-format msgid "removing package %s-%s" msgstr "rimozione in corso del pacchetto %s-%s" -#: lib/libalpm/remove.c:304 +#: lib/libalpm/remove.c:308 #, c-format msgid "not removing package '%s', can't remove all files" msgstr "impossibile rimuovere il pacchetto '%s' e tutti i file" -#: lib/libalpm/remove.c:311 +#: lib/libalpm/remove.c:315 #, c-format msgid "removing %d files" msgstr "rimozione in corso di %d file" -#: lib/libalpm/remove.c:331 +#: lib/libalpm/remove.c:338 #, c-format msgid "removing database entry '%s'" msgstr "rimozione in corso della voce '%s' dal database" -#: lib/libalpm/remove.c:333 +#: lib/libalpm/remove.c:340 #, c-format msgid "could not remove database entry %s-%s" msgstr "impossibile rimuovere la voce %s-%s dal database" -#: lib/libalpm/remove.c:337 +#: lib/libalpm/remove.c:345 #, c-format msgid "could not remove entry '%s' from cache" msgstr "impossibile rimuovere '%s' dalla cache" @@ -1384,8 +1386,8 @@ msgid "found package '%s-%s' in sync" msgstr "trovato il pacchetto '%s-%s' nel database" #: lib/libalpm/sync.c:1068 -#, c-format -msgid "package '%s not found in sync" +#, fuzzy, c-format +msgid "package '%s' not found in sync" msgstr "impossibile trovare il pacchetto '%s'" #: lib/libalpm/trans.c:264 |