Manually fix space before ellipses in translations

Signed-off-by: Allan McRae <allan@archlinux.org>

49 files changed, 97 insertions, 97 deletions

diff --git a/src/pacman/po/ar.po b/src/pacman/po/ar.po
index 650a0e62..644ba2f5 100644
--- a/src/pacman/po/ar.po
+++ b/src/pacman/po/ar.po
@@ -133,7 +133,7 @@ msgstr "فشل.\n"
 
 #: src/pacman/callback.c:291
 #, c-format
-msgid "Retrieving packages ...\n"
+msgid "Retrieving packages...\n"
 msgstr "يجلب الحزم...\n"
 
 #: src/pacman/callback.c:295
diff --git a/src/pacman/po/ast.po b/src/pacman/po/ast.po
index b0598be7..4a9f4bcd 100644
--- a/src/pacman/po/ast.po
+++ b/src/pacman/po/ast.po
@@ -126,7 +126,7 @@ msgstr "fallíu.\n"
 
 #: src/pacman/callback.c:291
 #, c-format
-msgid "Retrieving packages ...\n"
+msgid "Retrieving packages...\n"
 msgstr "Recibiendo paquetes...\n"
 
 #: src/pacman/callback.c:295
diff --git a/src/pacman/po/az_AZ.po b/src/pacman/po/az_AZ.po
index 549b421a..7cb6d34d 100644
--- a/src/pacman/po/az_AZ.po
+++ b/src/pacman/po/az_AZ.po
@@ -126,7 +126,7 @@ msgstr "uğursuz.\n"
 
 #: src/pacman/callback.c:291
 #, c-format
-msgid "Retrieving packages ...\n"
+msgid "Retrieving packages...\n"
 msgstr "Alınan paketlər...\n"
 
 #: src/pacman/callback.c:295
diff --git a/src/pacman/po/bg.po b/src/pacman/po/bg.po
index 33a6e86c..5c941705 100644
--- a/src/pacman/po/bg.po
+++ b/src/pacman/po/bg.po
@@ -127,7 +127,7 @@ msgstr "грешка.\n"
 
 #: src/pacman/callback.c:291
 #, c-format
-msgid "Retrieving packages ...\n"
+msgid "Retrieving packages...\n"
 msgstr "Извличане на пакети...\n"
 
 #: src/pacman/callback.c:295
diff --git a/src/pacman/po/br.po b/src/pacman/po/br.po
index 71992f14..28f61718 100644
--- a/src/pacman/po/br.po
+++ b/src/pacman/po/br.po
@@ -125,7 +125,7 @@ msgstr "c'hwitet.\n"
 
 #: src/pacman/callback.c:291
 #, c-format
-msgid "Retrieving packages ...\n"
+msgid "Retrieving packages...\n"
 msgstr "Oc'h adkavout ar pakadoù...\n"
 
 #: src/pacman/callback.c:295
diff --git a/src/pacman/po/ca.po b/src/pacman/po/ca.po
index 839f8fa9..bd855df7 100644
--- a/src/pacman/po/ca.po
+++ b/src/pacman/po/ca.po
@@ -132,13 +132,13 @@ msgstr "fallat.\n"
 
 #: src/pacman/callback.c:291
 #, c-format
-msgid "Retrieving packages ...\n"
+msgid "Retrieving packages...\n"
 msgstr "S'estan obtenint els paquets...\n"
 
 #: src/pacman/callback.c:295
 #, c-format
 msgid "checking available disk space...\n"
-msgstr "s'està comprovant l'espai disponible al disc ...\n"
+msgstr "s'està comprovant l'espai disponible al disc...\n"
 
 #: src/pacman/callback.c:302
 #, c-format
diff --git a/src/pacman/po/cs.po b/src/pacman/po/cs.po
index 890467c3..d2bce497 100644
--- a/src/pacman/po/cs.po
+++ b/src/pacman/po/cs.po
@@ -134,13 +134,13 @@ msgstr "selhalo.\n"
 
 #: src/pacman/callback.c:291
 #, c-format
-msgid "Retrieving packages ...\n"
-msgstr "Stahují se balíčky ...\n"
+msgid "Retrieving packages...\n"
+msgstr "Stahují se balíčky...\n"
 
 #: src/pacman/callback.c:295
 #, c-format
 msgid "checking available disk space...\n"
-msgstr "kontroluje se volné místo na disku ...\n"
+msgstr "kontroluje se volné místo na disku...\n"
 
 #: src/pacman/callback.c:302
 #, c-format
diff --git a/src/pacman/po/da.po b/src/pacman/po/da.po
index 5d9c7e14..b4c0c8bb 100644
--- a/src/pacman/po/da.po
+++ b/src/pacman/po/da.po
@@ -30,12 +30,12 @@ msgstr ""
 #: src/pacman/callback.c:182
 #, c-format
 msgid "Running pre-transaction hooks...\n"
-msgstr "Kører prætransaktionskroge ...\n"
+msgstr "Kører prætransaktionskroge...\n"
 
 #: src/pacman/callback.c:184
 #, c-format
 msgid "Running post-transaction hooks...\n"
-msgstr "Kører eftertransationskroge ...\n"
+msgstr "Kører eftertransationskroge...\n"
 
 #: src/pacman/callback.c:197
 #, c-format
@@ -60,7 +60,7 @@ msgstr "kigger efter konflikter mellem pakker...\n"
 #: src/pacman/callback.c:211
 #, c-format
 msgid "Processing package changes...\n"
-msgstr "Behandler pakkeændringer ...\n"
+msgstr "Behandler pakkeændringer...\n"
 
 #: src/pacman/callback.c:218
 #, c-format
@@ -134,8 +134,8 @@ msgstr "fejlede.\n"
 
 #: src/pacman/callback.c:291
 #, c-format
-msgid "Retrieving packages ...\n"
-msgstr "Indhenter pakker ...\n"
+msgid "Retrieving packages...\n"
+msgstr "Indhenter pakker...\n"
 
 #: src/pacman/callback.c:295
 #, c-format
diff --git a/src/pacman/po/de.po b/src/pacman/po/de.po
index 577469d9..7bbfc1ee 100644
--- a/src/pacman/po/de.po
+++ b/src/pacman/po/de.po
@@ -150,7 +150,7 @@ msgstr "Fehlgeschlagen.\n"
 
 #: src/pacman/callback.c:291
 #, c-format
-msgid "Retrieving packages ...\n"
+msgid "Retrieving packages...\n"
 msgstr "Empfange Pakete...\n"
 
 #: src/pacman/callback.c:295
diff --git a/src/pacman/po/el.po b/src/pacman/po/el.po
index 74f7a8ce..d1b21624 100644
--- a/src/pacman/po/el.po
+++ b/src/pacman/po/el.po
@@ -140,7 +140,7 @@ msgstr "αποτυχία.\n"
 
 #: src/pacman/callback.c:291
 #, c-format
-msgid "Retrieving packages ...\n"
+msgid "Retrieving packages...\n"
 msgstr "Λήψη πακέτων...\n"
 
 #: src/pacman/callback.c:295
diff --git a/src/pacman/po/en_GB.po b/src/pacman/po/en_GB.po
index dfd03386..c7849cc0 100644
--- a/src/pacman/po/en_GB.po
+++ b/src/pacman/po/en_GB.po
@@ -128,8 +128,8 @@ msgstr "failed.\n"
 
 #: src/pacman/callback.c:291
 #, c-format
-msgid "Retrieving packages ...\n"
-msgstr "Retrieving packages ...\n"
+msgid "Retrieving packages...\n"
+msgstr "Retrieving packages...\n"
 
 #: src/pacman/callback.c:295
 #, c-format
diff --git a/src/pacman/po/eo.po b/src/pacman/po/eo.po
index 0be3f9ef..f1252831 100644
--- a/src/pacman/po/eo.po
+++ b/src/pacman/po/eo.po
@@ -132,7 +132,7 @@ msgstr "fiasko.\n"
 
 #: src/pacman/callback.c:291
 #, c-format
-msgid "Retrieving packages ...\n"
+msgid "Retrieving packages...\n"
 msgstr "Obtenado de pakaĵoj...\n\n"
 
 #: src/pacman/callback.c:295
diff --git a/src/pacman/po/es.po b/src/pacman/po/es.po
index 30e619f4..d8dc04a3 100644
--- a/src/pacman/po/es.po
+++ b/src/pacman/po/es.po
@@ -142,7 +142,7 @@ msgstr "ha fallado.\n"
 
 #: src/pacman/callback.c:291
 #, c-format
-msgid "Retrieving packages ...\n"
+msgid "Retrieving packages...\n"
 msgstr "Recibiendo los paquetes…\n"
 
 #: src/pacman/callback.c:295
@@ -1262,7 +1262,7 @@ msgstr "Se encontró HoldPkg en la lista de objetivos. ¿Seguro que desea contin
 #: src/pacman/remove.c:157 src/pacman/sync.c:781
 #, c-format
 msgid " there is nothing to do\n"
-msgstr " ...el sistema ya está actualizado.\n"
+msgstr "...el sistema ya está actualizado.\n"
 
 #: src/pacman/remove.c:169
 #, c-format
diff --git a/src/pacman/po/es_419.po b/src/pacman/po/es_419.po
index d6770c8c..884f5711 100644
--- a/src/pacman/po/es_419.po
+++ b/src/pacman/po/es_419.po
@@ -136,7 +136,7 @@ msgstr "falló.\n"
 
 #: src/pacman/callback.c:291
 #, c-format
-msgid "Retrieving packages ...\n"
+msgid "Retrieving packages...\n"
 msgstr "Recibiendo los paquetes…\n"
 
 #: src/pacman/callback.c:295
@@ -1256,7 +1256,7 @@ msgstr "HoldPkg fue encontrado en la lista de objetivos. ¿Desea continuar?"
 #: src/pacman/remove.c:157 src/pacman/sync.c:781
 #, c-format
 msgid " there is nothing to do\n"
-msgstr " ...el sistema ya está actualizado.\n"
+msgstr "...el sistema ya está actualizado.\n"
 
 #: src/pacman/remove.c:169
 #, c-format
diff --git a/src/pacman/po/eu.po b/src/pacman/po/eu.po
index b4e69aa4..058d0da9 100644
--- a/src/pacman/po/eu.po
+++ b/src/pacman/po/eu.po
@@ -126,7 +126,7 @@ msgstr "huts egin du.\n"
 
 #: src/pacman/callback.c:291
 #, c-format
-msgid "Retrieving packages ...\n"
+msgid "Retrieving packages...\n"
 msgstr "Paketeak eskuratzen...\n"
 
 #: src/pacman/callback.c:295
diff --git a/src/pacman/po/fa.po b/src/pacman/po/fa.po
index 951ba2b2..29259d96 100644
--- a/src/pacman/po/fa.po
+++ b/src/pacman/po/fa.po
@@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "در حال نصب %s...\n"
 #: src/pacman/callback.c:221
 #, c-format
 msgid "upgrading %s...\n"
-msgstr "در حال ارتقاء %s ...\n\n"
+msgstr "در حال ارتقاء %s...\n\n"
 
 #: src/pacman/callback.c:224
 #, c-format
@@ -127,7 +127,7 @@ msgstr "شكست!\n"
 
 #: src/pacman/callback.c:291
 #, c-format
-msgid "Retrieving packages ...\n"
+msgid "Retrieving packages...\n"
 msgstr ""
 
 #: src/pacman/callback.c:295
diff --git a/src/pacman/po/fi.po b/src/pacman/po/fi.po
index 16cf9537..b9e5d6f4 100644
--- a/src/pacman/po/fi.po
+++ b/src/pacman/po/fi.po
@@ -135,7 +135,7 @@ msgstr "epäonnistui.\n"
 
 #: src/pacman/callback.c:291
 #, c-format
-msgid "Retrieving packages ...\n"
+msgid "Retrieving packages...\n"
 msgstr "Noudetaan paketteja...\n"
 
 #: src/pacman/callback.c:295
diff --git a/src/pacman/po/fr.po b/src/pacman/po/fr.po
index 93ed928b..5ad90069 100644
--- a/src/pacman/po/fr.po
+++ b/src/pacman/po/fr.po
@@ -137,7 +137,7 @@ msgstr "échec.\n"
 
 #: src/pacman/callback.c:291
 #, c-format
-msgid "Retrieving packages ...\n"
+msgid "Retrieving packages...\n"
 msgstr "Récupération des paquets...\n"
 
 #: src/pacman/callback.c:295
diff --git a/src/pacman/po/gl.po b/src/pacman/po/gl.po
index 816d0462..ee3774da 100644
--- a/src/pacman/po/gl.po
+++ b/src/pacman/po/gl.po
@@ -132,7 +132,7 @@ msgstr "error.\n"
 
 #: src/pacman/callback.c:291
 #, c-format
-msgid "Retrieving packages ...\n"
+msgid "Retrieving packages...\n"
 msgstr "Descargando os paquetes…\n"
 
 #: src/pacman/callback.c:295
diff --git a/src/pacman/po/hr.po b/src/pacman/po/hr.po
index 43093b38..2764e76a 100644
--- a/src/pacman/po/hr.po
+++ b/src/pacman/po/hr.po
@@ -127,7 +127,7 @@ msgstr "neuspjelo.\n"
 
 #: src/pacman/callback.c:291
 #, c-format
-msgid "Retrieving packages ...\n"
+msgid "Retrieving packages...\n"
 msgstr "Primam pakete...\n\n"
 
 #: src/pacman/callback.c:295
diff --git a/src/pacman/po/hu.po b/src/pacman/po/hu.po
index 0e04bc2d..b8cc72f6 100644
--- a/src/pacman/po/hu.po
+++ b/src/pacman/po/hu.po
@@ -129,7 +129,7 @@ msgstr "sikertelen.\n"
 
 #: src/pacman/callback.c:291
 #, c-format
-msgid "Retrieving packages ...\n"
+msgid "Retrieving packages...\n"
 msgstr "Csomagok letöltése...\n"
 
 #: src/pacman/callback.c:295
diff --git a/src/pacman/po/id.po b/src/pacman/po/id.po
index 964142ff..1e225817 100644
--- a/src/pacman/po/id.po
+++ b/src/pacman/po/id.po
@@ -129,7 +129,7 @@ msgstr "gagal.\n"
 
 #: src/pacman/callback.c:291
 #, c-format
-msgid "Retrieving packages ...\n"
+msgid "Retrieving packages...\n"
 msgstr "Mendapatkan paket...\n"
 
 #: src/pacman/callback.c:295
diff --git a/src/pacman/po/is.po b/src/pacman/po/is.po
index ecb45850..f1ec0d68 100644
--- a/src/pacman/po/is.po
+++ b/src/pacman/po/is.po
@@ -126,8 +126,8 @@ msgstr "mistókst.\n"
 
 #: src/pacman/callback.c:291
 #, c-format
-msgid "Retrieving packages ...\n"
-msgstr "Sæki pakkana ...\n"
+msgid "Retrieving packages...\n"
+msgstr "Sæki pakkana...\n"
 
 #: src/pacman/callback.c:295
 #, c-format
diff --git a/src/pacman/po/it.po b/src/pacman/po/it.po
index 99ec7abd..66137b51 100644
--- a/src/pacman/po/it.po
+++ b/src/pacman/po/it.po
@@ -131,7 +131,7 @@ msgstr "l'operazione non è riuscita.\n"
 
 #: src/pacman/callback.c:291
 #, c-format
-msgid "Retrieving packages ...\n"
+msgid "Retrieving packages...\n"
 msgstr "Download dei pacchetti in corso...\n"
 
 #: src/pacman/callback.c:295
diff --git a/src/pacman/po/ja.po b/src/pacman/po/ja.po
index a06e4d3a..28fff1e9 100644
--- a/src/pacman/po/ja.po
+++ b/src/pacman/po/ja.po
@@ -128,8 +128,8 @@ msgstr "失敗。\n"
 
 #: src/pacman/callback.c:291
 #, c-format
-msgid "Retrieving packages ...\n"
-msgstr "パッケージを取得します ...\n"
+msgid "Retrieving packages...\n"
+msgstr "パッケージを取得します...\n"
 
 #: src/pacman/callback.c:295
 #, c-format
diff --git a/src/pacman/po/ka.po b/src/pacman/po/ka.po
index 32e3cd74..7bff196a 100644
--- a/src/pacman/po/ka.po
+++ b/src/pacman/po/ka.po
@@ -126,7 +126,7 @@ msgstr "ჩაიშალა.\n"
 
 #: src/pacman/callback.c:291
 #, c-format
-msgid "Retrieving packages ...\n"
+msgid "Retrieving packages...\n"
 msgstr "მოიპოვება პაკეტები...\n"
 
 #: src/pacman/callback.c:295
diff --git a/src/pacman/po/kk.po b/src/pacman/po/kk.po
index 036ef140..2248face 100644
--- a/src/pacman/po/kk.po
+++ b/src/pacman/po/kk.po
@@ -125,8 +125,8 @@ msgstr "қатемен аяқталды.\n"
 
 #: src/pacman/callback.c:291
 #, c-format
-msgid "Retrieving packages ...\n"
-msgstr "Дестелер алынуда ...\n"
+msgid "Retrieving packages...\n"
+msgstr "Дестелер алынуда...\n"
 
 #: src/pacman/callback.c:295
 #, c-format
diff --git a/src/pacman/po/ko.po b/src/pacman/po/ko.po
index 84e8af62..0210276f 100644
--- a/src/pacman/po/ko.po
+++ b/src/pacman/po/ko.po
@@ -133,7 +133,7 @@ msgstr "실패.\n"
 
 #: src/pacman/callback.c:291
 #, c-format
-msgid "Retrieving packages ...\n"
+msgid "Retrieving packages...\n"
 msgstr "꾸러미 가져오는 중...\n"
 
 #: src/pacman/callback.c:295
diff --git a/src/pacman/po/lt.po b/src/pacman/po/lt.po
index 98d3963b..74341c4c 100644
--- a/src/pacman/po/lt.po
+++ b/src/pacman/po/lt.po
@@ -132,7 +132,7 @@ msgstr "nepavyko.\n"
 
 #: src/pacman/callback.c:291
 #, c-format
-msgid "Retrieving packages ...\n"
+msgid "Retrieving packages...\n"
 msgstr "Gaunami paketai...\n"
 
 #: src/pacman/callback.c:295
diff --git a/src/pacman/po/nb.po b/src/pacman/po/nb.po
index 2ca346c1..23863926 100644
--- a/src/pacman/po/nb.po
+++ b/src/pacman/po/nb.po
@@ -130,8 +130,8 @@ msgstr "feilet.\n"
 
 #: src/pacman/callback.c:291
 #, c-format
-msgid "Retrieving packages ...\n"
-msgstr "Henter pakker ...\n"
+msgid "Retrieving packages...\n"
+msgstr "Henter pakker...\n"
 
 #: src/pacman/callback.c:295
 #, c-format
diff --git a/src/pacman/po/nl.po b/src/pacman/po/nl.po
index 56d25133..00703fa3 100644
--- a/src/pacman/po/nl.po
+++ b/src/pacman/po/nl.po
@@ -133,7 +133,7 @@ msgstr "mislukt.\n"
 
 #: src/pacman/callback.c:291
 #, c-format
-msgid "Retrieving packages ...\n"
+msgid "Retrieving packages...\n"
 msgstr "Pakketten ophalen...\n"
 
 #: src/pacman/callback.c:295
diff --git a/src/pacman/po/pl.po b/src/pacman/po/pl.po
index e808ad6e..313453b7 100644
--- a/src/pacman/po/pl.po
+++ b/src/pacman/po/pl.po
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr "nieudane.\n"
 
 #: src/pacman/callback.c:291
 #, c-format
-msgid "Retrieving packages ...\n"
+msgid "Retrieving packages...\n"
 msgstr "Pobieranie pakietów…\n"
 
 #: src/pacman/callback.c:295
diff --git a/src/pacman/po/pt.po b/src/pacman/po/pt.po
index 81a6e0eb..49e1286f 100644
--- a/src/pacman/po/pt.po
+++ b/src/pacman/po/pt.po
@@ -136,8 +136,8 @@ msgstr "falhou.\n"
 
 #: src/pacman/callback.c:291
 #, c-format
-msgid "Retrieving packages ...\n"
-msgstr "A obter pacotes ...\n"
+msgid "Retrieving packages...\n"
+msgstr "A obter pacotes...\n"
 
 #: src/pacman/callback.c:295
 #, c-format
diff --git a/src/pacman/po/pt_BR.po b/src/pacman/po/pt_BR.po
index 492dad0f..7ef0f0b8 100644
--- a/src/pacman/po/pt_BR.po
+++ b/src/pacman/po/pt_BR.po
@@ -134,8 +134,8 @@ msgstr "falhou.\n"
 
 #: src/pacman/callback.c:291
 #, c-format
-msgid "Retrieving packages ...\n"
-msgstr "Obtendo pacotes ...\n"
+msgid "Retrieving packages...\n"
+msgstr "Obtendo pacotes...\n"
 
 #: src/pacman/callback.c:295
 #, c-format
diff --git a/src/pacman/po/ro.po b/src/pacman/po/ro.po
index 1a51eae0..5c8f7e5b 100644
--- a/src/pacman/po/ro.po
+++ b/src/pacman/po/ro.po
@@ -135,8 +135,8 @@ msgstr "eșuat.\n"
 
 #: src/pacman/callback.c:291
 #, c-format
-msgid "Retrieving packages ...\n"
-msgstr "Se preiau pachetele ...\n"
+msgid "Retrieving packages...\n"
+msgstr "Se preiau pachetele...\n"
 
 #: src/pacman/callback.c:295
 #, c-format
diff --git a/src/pacman/po/ru.po b/src/pacman/po/ru.po
index 273302f0..9f37c414 100644
--- a/src/pacman/po/ru.po
+++ b/src/pacman/po/ru.po
@@ -137,8 +137,8 @@ msgstr "не удалось.\n"
 
 #: src/pacman/callback.c:291
 #, c-format
-msgid "Retrieving packages ...\n"
-msgstr "Получение пакетов ...\n"
+msgid "Retrieving packages...\n"
+msgstr "Получение пакетов...\n"
 
 #: src/pacman/callback.c:295
 #, c-format
diff --git a/src/pacman/po/sk.po b/src/pacman/po/sk.po
index d2ce8f22..75dd4727 100644
--- a/src/pacman/po/sk.po
+++ b/src/pacman/po/sk.po
@@ -132,8 +132,8 @@ msgstr "zlyhalo.\n"
 
 #: src/pacman/callback.c:291
 #, c-format
-msgid "Retrieving packages ...\n"
-msgstr "Získavam balíčky ...\n"
+msgid "Retrieving packages...\n"
+msgstr "Získavam balíčky...\n"
 
 #: src/pacman/callback.c:295
 #, c-format
diff --git a/src/pacman/po/sl.po b/src/pacman/po/sl.po
index 4e46112b..936105a7 100644
--- a/src/pacman/po/sl.po
+++ b/src/pacman/po/sl.po
@@ -38,17 +38,17 @@ msgstr ""
 #: src/pacman/callback.c:197
 #, c-format
 msgid "checking dependencies...\n"
-msgstr "preverjanje odvisnosti ...\n"
+msgstr "preverjanje odvisnosti...\n"
 
 #: src/pacman/callback.c:201
 #, c-format
 msgid "checking for file conflicts...\n"
-msgstr "preverjanje spornosti datoteke ...\n"
+msgstr "preverjanje spornosti datoteke...\n"
 
 #: src/pacman/callback.c:205
 #, c-format
 msgid "resolving dependencies...\n"
-msgstr "razreševanje odvisnosti ...\n"
+msgstr "razreševanje odvisnosti...\n"
 
 #: src/pacman/callback.c:208
 #, c-format
@@ -63,62 +63,62 @@ msgstr ""
 #: src/pacman/callback.c:218
 #, c-format
 msgid "installing %s...\n"
-msgstr "nameščanje: %s ...\n"
+msgstr "nameščanje: %s...\n"
 
 #: src/pacman/callback.c:221
 #, c-format
 msgid "upgrading %s...\n"
-msgstr "nadgrajevanje: %s ...\n"
+msgstr "nadgrajevanje: %s...\n"
 
 #: src/pacman/callback.c:224
 #, c-format
 msgid "reinstalling %s...\n"
-msgstr "ponovno nameščanje %s ...\n"
+msgstr "ponovno nameščanje %s...\n"
 
 #: src/pacman/callback.c:227
 #, c-format
 msgid "downgrading %s...\n"
-msgstr "obnavljanje prejšnje različice %s ...\n"
+msgstr "obnavljanje prejšnje različice %s...\n"
 
 #: src/pacman/callback.c:230
 #, c-format
 msgid "removing %s...\n"
-msgstr "odstranjevanje: %s ...\n"
+msgstr "odstranjevanje: %s...\n"
 
 #: src/pacman/callback.c:254
 #, c-format
 msgid "checking package integrity...\n"
-msgstr "preverjanje celovitosti paketa ...\n\n"
+msgstr "preverjanje celovitosti paketa...\n\n"
 
 #: src/pacman/callback.c:259
 #, c-format
 msgid "checking keyring...\n"
-msgstr "preverjanje obroča ključev ...\n"
+msgstr "preverjanje obroča ključev...\n"
 
 #: src/pacman/callback.c:263
 #, c-format
 msgid "downloading required keys...\n"
-msgstr "prenašanje zahtevanih ključev ...\n"
+msgstr "prenašanje zahtevanih ključev...\n"
 
 #: src/pacman/callback.c:267
 #, c-format
 msgid "loading package files...\n"
-msgstr "nalaganje datoteke ...\n"
+msgstr "nalaganje datoteke...\n"
 
 #: src/pacman/callback.c:271
 #, c-format
 msgid "checking delta integrity...\n"
-msgstr "preverjanje celovitosti delte ...\n\n"
+msgstr "preverjanje celovitosti delte...\n\n"
 
 #: src/pacman/callback.c:274
 #, c-format
 msgid "applying deltas...\n"
-msgstr "uveljavljanje delt ...\n"
+msgstr "uveljavljanje delt...\n"
 
 #: src/pacman/callback.c:277
 #, c-format
 msgid "generating %s with %s... "
-msgstr "ustvarjanje %s s/z %s ... "
+msgstr "ustvarjanje %s s/z %s... "
 
 #: src/pacman/callback.c:282
 #, c-format
@@ -132,13 +132,13 @@ msgstr "spodletelo.\n"
 
 #: src/pacman/callback.c:291
 #, c-format
-msgid "Retrieving packages ...\n"
-msgstr "Pridobivanje paketov ...\n"
+msgid "Retrieving packages...\n"
+msgstr "Pridobivanje paketov...\n"
 
 #: src/pacman/callback.c:295
 #, c-format
 msgid "checking available disk space...\n"
-msgstr "preverjanje prostora na disku ...\n"
+msgstr "preverjanje prostora na disku...\n"
 
 #: src/pacman/callback.c:302
 #, c-format
@@ -275,7 +275,7 @@ msgstr "nalaganje datotek"
 #: src/pacman/callback.c:679
 #, c-format
 msgid "downloading %s...\n"
-msgstr "prenašanje %s ...\n"
+msgstr "prenašanje %s...\n"
 
 #: src/pacman/check.c:63 src/pacman/check.c:232
 #, c-format
@@ -1301,7 +1301,7 @@ msgstr "Ali želite odstraniti neuporabljena skladišča?"
 #: src/pacman/sync.c:141
 #, c-format
 msgid "removing unused sync repositories...\n"
-msgstr "odstranjevanje neuporabljenih sinh. skladišč ...\n"
+msgstr "odstranjevanje neuporabljenih sinh. skladišč...\n"
 
 #: src/pacman/sync.c:167
 #, c-format
@@ -1331,7 +1331,7 @@ msgstr "Ali želite odstraniti vse ostale pakete iz predpomnilnika?"
 #: src/pacman/sync.c:189
 #, c-format
 msgid "removing old packages from cache...\n"
-msgstr "odstranjevanje starih paketov iz predpomnilnika ...\n"
+msgstr "odstranjevanje starih paketov iz predpomnilnika...\n"
 
 #: src/pacman/sync.c:191
 #, c-format
@@ -1341,7 +1341,7 @@ msgstr "Ali želite odstraniti VSE datoteke iz predpomnilnika?"
 #: src/pacman/sync.c:195
 #, c-format
 msgid "removing all files from cache...\n"
-msgstr "odstranjevanje vseh datotek iz predpomnilnika ...\n"
+msgstr "odstranjevanje vseh datotek iz predpomnilnika...\n"
 
 #: src/pacman/sync.c:201
 #, c-format
@@ -1380,7 +1380,7 @@ msgstr "'%s' je datoteka, ali ste mislili %s namesto %s?\n"
 #: src/pacman/sync.c:697
 #, c-format
 msgid "Starting full system upgrade...\n"
-msgstr " Zagon popolne nadgradnje sistema ...\n"
+msgstr " Zagon popolne nadgradnje sistema...\n"
 
 #: src/pacman/sync.c:717
 #, c-format
@@ -1445,7 +1445,7 @@ msgstr "preverjanje integritete paketa...\n"
 #: src/pacman/sync.c:889
 #, c-format
 msgid "Synchronizing package databases...\n"
-msgstr "Sinhronizacija podatkovnih baz ...\n"
+msgstr "Sinhronizacija podatkovnih baz...\n"
 
 #: src/pacman/upgrade.c:56
 #, c-format
@@ -1455,7 +1455,7 @@ msgstr "pomnilnik izčrpan\n"
 #: src/pacman/upgrade.c:87
 #, c-format
 msgid "loading packages...\n"
-msgstr "nalaganje paketov ...\n"
+msgstr "nalaganje paketov...\n"
 
 #: src/pacman/util.c:80
 #, c-format
diff --git a/src/pacman/po/sr.po b/src/pacman/po/sr.po
index 2b5fa182..0fac8086 100644
--- a/src/pacman/po/sr.po
+++ b/src/pacman/po/sr.po
@@ -132,7 +132,7 @@ msgstr "неуспех.\n"
 
 #: src/pacman/callback.c:291
 #, c-format
-msgid "Retrieving packages ...\n"
+msgid "Retrieving packages...\n"
 msgstr "Добављам пакете...\n"
 
 #: src/pacman/callback.c:295
diff --git a/src/pacman/po/sr@latin.po b/src/pacman/po/sr@latin.po
index 9db9fc29..ebf48931 100644
--- a/src/pacman/po/sr@latin.po
+++ b/src/pacman/po/sr@latin.po
@@ -131,7 +131,7 @@ msgstr "neuspeh.\n"
 
 #: src/pacman/callback.c:291
 #, c-format
-msgid "Retrieving packages ...\n"
+msgid "Retrieving packages...\n"
 msgstr "Dobavljam pakete...\n"
 
 #: src/pacman/callback.c:295
diff --git a/src/pacman/po/sv.po b/src/pacman/po/sv.po
index 0cd7f563..fcfc8cec 100644
--- a/src/pacman/po/sv.po
+++ b/src/pacman/po/sv.po
@@ -128,7 +128,7 @@ msgstr "misslyckades.\n"
 
 #: src/pacman/callback.c:291
 #, c-format
-msgid "Retrieving packages ...\n"
+msgid "Retrieving packages...\n"
 msgstr "Hämtar paket...⏎\n"
 
 #: src/pacman/callback.c:295
diff --git a/src/pacman/po/th.po b/src/pacman/po/th.po
index 651cd6cb..05f6a5d6 100644
--- a/src/pacman/po/th.po
+++ b/src/pacman/po/th.po
@@ -125,7 +125,7 @@ msgstr "ไม่สำเร็จ.\n"
 
 #: src/pacman/callback.c:291
 #, c-format
-msgid "Retrieving packages ...\n"
+msgid "Retrieving packages...\n"
 msgstr "กำลังเอาแพ็คเกจคืนมา...\n"
 
 #: src/pacman/callback.c:295
diff --git a/src/pacman/po/tr.po b/src/pacman/po/tr.po
index c5eea561..9ff7e8f5 100644
--- a/src/pacman/po/tr.po
+++ b/src/pacman/po/tr.po
@@ -128,8 +128,8 @@ msgstr "başarısız.\n"
 
 #: src/pacman/callback.c:291
 #, c-format
-msgid "Retrieving packages ...\n"
-msgstr "Paketler alınıyor ...\n"
+msgid "Retrieving packages...\n"
+msgstr "Paketler alınıyor...\n"
 
 #: src/pacman/callback.c:295
 #, c-format
diff --git a/src/pacman/po/uk.po b/src/pacman/po/uk.po
index 482d7a76..5a0cddda 100644
--- a/src/pacman/po/uk.po
+++ b/src/pacman/po/uk.po
@@ -131,8 +131,8 @@ msgstr "невдало.\n"
 
 #: src/pacman/callback.c:291
 #, c-format
-msgid "Retrieving packages ...\n"
-msgstr "Одержання пакунків ...\n"
+msgid "Retrieving packages...\n"
+msgstr "Одержання пакунків...\n"
 
 #: src/pacman/callback.c:295
 #, c-format
diff --git a/src/pacman/po/ur.po b/src/pacman/po/ur.po
index 166ff99b..8a16d93c 100644
--- a/src/pacman/po/ur.po
+++ b/src/pacman/po/ur.po
@@ -126,7 +126,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/pacman/callback.c:291
 #, c-format
-msgid "Retrieving packages ...\n"
+msgid "Retrieving packages...\n"
 msgstr ""
 
 #: src/pacman/callback.c:295
diff --git a/src/pacman/po/uz.po b/src/pacman/po/uz.po
index b523e7ec..d6aab6c5 100644
--- a/src/pacman/po/uz.po
+++ b/src/pacman/po/uz.po
@@ -125,7 +125,7 @@ msgstr "muvaffaqiyatsiz.\n"
 
 #: src/pacman/callback.c:291
 #, c-format
-msgid "Retrieving packages ...\n"
+msgid "Retrieving packages...\n"
 msgstr "Paketlar olinmoqda...\n"
 
 #: src/pacman/callback.c:295
diff --git a/src/pacman/po/vi.po b/src/pacman/po/vi.po
index ef0beae7..4ded8fe2 100644
--- a/src/pacman/po/vi.po
+++ b/src/pacman/po/vi.po
@@ -124,7 +124,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/pacman/callback.c:291
 #, c-format
-msgid "Retrieving packages ...\n"
+msgid "Retrieving packages...\n"
 msgstr ""
 
 #: src/pacman/callback.c:295
diff --git a/src/pacman/po/zh_CN.po b/src/pacman/po/zh_CN.po
index 5ad71647..5d52c6bd 100644
--- a/src/pacman/po/zh_CN.po
+++ b/src/pacman/po/zh_CN.po
@@ -125,7 +125,7 @@ msgstr "正在应用增量包...\n"
 #: src/pacman/callback.c:277
 #, c-format
 msgid "generating %s with %s... "
-msgstr "正在生成 %s (使用 %s) ..."
+msgstr "正在生成 %s (使用 %s)..."
 
 #: src/pacman/callback.c:282
 #, c-format
@@ -139,7 +139,7 @@ msgstr "失败。\n"
 
 #: src/pacman/callback.c:291
 #, c-format
-msgid "Retrieving packages ...\n"
+msgid "Retrieving packages...\n"
 msgstr "正在获取软件包......\n"
 
 #: src/pacman/callback.c:295
diff --git a/src/pacman/po/zh_TW.po b/src/pacman/po/zh_TW.po
index e1003102..569dfe7c 100644
--- a/src/pacman/po/zh_TW.po
+++ b/src/pacman/po/zh_TW.po
@@ -118,7 +118,7 @@ msgstr "正在套用增量包...\n"
 #: src/pacman/callback.c:277
 #, c-format
 msgid "generating %s with %s... "
-msgstr "正在生成 %s (使用 %s) ..."
+msgstr "正在生成 %s (使用 %s)..."
 
 #: src/pacman/callback.c:282
 #, c-format
@@ -132,7 +132,7 @@ msgstr "失敗。\n"
 
 #: src/pacman/callback.c:291
 #, c-format
-msgid "Retrieving packages ...\n"
+msgid "Retrieving packages...\n"
 msgstr "正在擷取套件...\n"
 
 #: src/pacman/callback.c:295