Update translations

Signed-off-by: Allan McRae <allan@archlinux.org>

1 files changed, 13 insertions, 16 deletions

diff --git a/scripts/po/nb.po b/scripts/po/nb.po
index 6ec5ef66..82aa5d0a 100644
--- a/scripts/po/nb.po
+++ b/scripts/po/nb.po
@@ -5,14 +5,15 @@
 # Translators:
 # Alexander F Rødseth <rodseth@gmail.com>, 2015
 # Alexander F Rødseth <rodseth@gmail.com>, 2011-2013
+# Harald H. <haarektrans@gmail.com>, 2016
 # Jon Gjengset <jon@thesquareplanet.com>, 2011,2013-2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-17 13:21+1000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-16 14:15+0000\n"
-"Last-Translator: Alexander F Rødseth <rodseth@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-30 10:08+1000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-17 16:57+0000\n"
+"Last-Translator: Harald H. <haarektrans@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/toofishes/"
 "archlinux-pacman/language/nb/)\n"
 "Language: nb\n"
@@ -620,14 +621,13 @@ msgid "If %s is not specified, %s will look for '%s'"
 msgstr "Dersom %s ikke er spesifisert vil %s se etter '%s'."
 
 #: scripts/makepkg.sh.in:1749 scripts/pacman-optimize.sh.in:53
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Copyright (c) 2006-2016 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>."
 "\\nCopyright (C) 2002-2006 Judd Vinet <jvinet@zeroflux.org>.\\n\\nThis is "
 "free software; see the source for copying conditions.\\nThere is NO "
 "WARRANTY, to the extent permitted by law.\\n"
 msgstr ""
-"Opphavsrett (c) 2006-2015 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>."
+"Opphavsrett (c) 2006-2016 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>."
 "\\nOpphavsrett (C) 2002-2006 Judd Vinet <jvinet@zeroflux.org>.\\n\\nDette er "
 "fri programvare; se kildekoden for kopibetingelser.\\nDet gis INGEN GARANTI "
 "så langt det er tillatt innenfor loven.\\n"
@@ -724,23 +724,23 @@ msgstr "Kontrollerer avhengigheter som trengs under bygging..."
 msgid "Could not resolve all dependencies."
 msgstr "Kunne ikke finne alle avhengigheter."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:2196
+#: scripts/makepkg.sh.in:2197
 msgid "Using existing %s tree"
 msgstr "Bruker eksisterende %s mappe"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:2203 scripts/makepkg.sh.in:2225
+#: scripts/makepkg.sh.in:2204 scripts/makepkg.sh.in:2227
 msgid "Removing existing %s directory..."
 msgstr "Fjerner eksisterende %s mappe..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:2220
+#: scripts/makepkg.sh.in:2222
 msgid "Sources are ready."
 msgstr "Kildene er klare."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:2246
+#: scripts/makepkg.sh.in:2248
 msgid "Package directory is ready."
 msgstr "Pakkemappen er klar."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:2250
+#: scripts/makepkg.sh.in:2252
 msgid "Finished making: %s"
 msgstr "Bygget ferdig: %s"
 
@@ -827,13 +827,12 @@ msgid "  --version             Version information\n"
 msgstr "--version Versjonsinformasjon\n"
 
 #: scripts/makepkg-template.pl.in:194
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Copyright (c) 2013-2016 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>.\n"
 "This is free software; see the source for copying conditions.\n"
 "There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\n"
 msgstr ""
-"Opphavsrett (c) 2013-2015 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux."
+"Opphavsrett (c) 2013-2016 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux."
 "org>.\n"
 "Dette er fri programvare; se kildekoden for kopibetingelser.\n"
 "Det gis INGEN GARANTI, så langt dette er tillatt innenfor loven.\n"
@@ -871,13 +870,12 @@ msgid "  --nocolor            disable colorized output messages"
 msgstr "--nocolor ikke bruk farge i utskrevne meldinger"
 
 #: scripts/pacman-db-upgrade.sh.in:54 scripts/pacman-key.sh.in:94
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Copyright (c) 2010-2016 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>."
 "\\nThis is free software; see the source for copying conditions.\\nThere is "
 "NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\\n"
 msgstr ""
-"Opphavsrett (c) 2010-2015 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>."
+"Opphavsrett (c) 2010-2016 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>."
 "\\nDette er fri programvare; se kildekoden for kopibetingelser.\\nDet gis "
 "INGEN GARANTI, så langt det er tillatt innenfor loven.\\n"
 
@@ -1457,13 +1455,12 @@ msgid "Example:  repo-remove /path/to/repo.db.tar.gz kernel26\\n"
 msgstr "Eksempel: repo-remove /sti/til/repo.db.tar.gz kernel26\\n"
 
 #: scripts/repo-add.sh.in:96
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Copyright (c) 2006-2016 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>\\n"
 "\\nThis is free software; see the source for copying conditions.\\nThere is "
 "NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\\n"
 msgstr ""
-"Opphavsrett (c) 2006-2015 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>."
+"Opphavsrett (c) 2006-2016 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>."
 "\\n\\nDette er fri programvare; se kildekoden for kopibetingelser.\\nDet gis "
 "INGEN GARANTI så langt det er tillatt innenfor loven.\\n"