diff options
Diffstat (limited to 'lang/German/admin_users.php')
| -rw-r--r-- | lang/German/admin_users.php | 110 |
1 files changed, 110 insertions, 0 deletions
diff --git a/lang/German/admin_users.php b/lang/German/admin_users.php new file mode 100644 index 0000000..69cb53f --- /dev/null +++ b/lang/German/admin_users.php @@ -0,0 +1,110 @@ +<?php + +// Sprachdefinitionen, die in admin_users.php verwendet werden +$lang_admin_users = array( + +'Non numeric message' => 'Du hast einen nichtnumerischen Wert in eine Spalte für numerische Werte eingetragen.', +'Invalid date time message' => 'Du hast einen ungültigen Wert für Datum und/oder Zeit eingegeben.', +'Not verified' => 'Nicht geprüft', + +// Aktionen: Massenlöschungen/-sperrungen etc. +'No users selected' => 'Keine Mitglieder ausgewählt.', +'No move admins message' => 'Aus Sicherheitsgründen ist es nicht erlaubt, mehrere Administratoren auf einmal einer anderen Gruppe zuzuordnen. Administratoren können nur über deren Mitgliedsprofil einer anderen Gruppe zugeordnet werden.', +'No delete admins message' => 'Administratoren können nicht gelöscht werden. Um Administratoren zu löschen, musst Du diese zunächst einer anderen Mitgliedergruppe zuordnen.', +'No ban admins message' => 'Administratoren können nicht gesperrt werden. Um Administratoren zu sperren, musst du diese zunächst einer anderen Mitgliedergruppe zuordnen.', +'No ban mods message' => 'Moderatoren können nicht gesperrt werden. Um Moderatoren zu sperren, musst Du diese zunächst einer anderen Mitgliedergruppe zuordnen.', +'Move users' => 'Mitgliedergruppe ändern', +'Move users subhead' => 'Wähle eine neue Mitgliedergruppe', +'New group label' => 'Neue Gruppe', +'New group help' => 'Wähle die Gruppe, der die ausgewählten Mitglieder zugeordnet werden sollen. Aus Sicherheitsgründen ist es nicht möglich, der Administratorgruppe mehrere Mitglieder auf einmal zuzuordnen.', +'Invalid group message' => 'Ungültige Gruppen-ID.', +'Users move redirect' => 'Mitgliedergruppe geändert. Leite weiter …', +'Delete users' => 'Mitglieder löschen', +'Confirm delete legend' => 'WICHTIG: Bitte lesen, bevor du Mitglieder löschst', +'Confirm delete info' => 'Bitte bestätige, dass du diese Mitglieder wirklich löschen möchtest.', +'Delete posts' => 'Alle durch diese Mitglieder erstellten Beiträge und Themen löschen.', +'Delete warning' => 'Warnung! Die Löschung von Mitgliedern und/oder Beiträgen kann nicht rückgängig gemacht werden. Wenn Du dich dafür entscheidest, die Beiträge dieser Mitglieder nicht zu löschen, können die Beiträge später nur noch manuell gelöscht werden.', +'Users delete redirect' => 'Mitglieder gelöscht. Leite weiter …', +'Ban users' => 'Mitglieder sperren', +'Message expiry subhead' => 'Sperrnachricht und Ablaufdatum', +'Ban message label' => 'Sperrnachricht', +'Ban message help' => 'Die Nachricht, die den gesperrten Mitgliedern angezeigt wird, wenn sie das Forum besuchen.', +'Expire date label' => 'Ablaufdatum', +'Expire date help' => 'Das Datum, an dem die Sperren automatisch entfernt werden (Format: yyyy-mm-dd). Lass das Feld leer, wenn du die Sperre manuell entfernen möchtest.', +'Ban IP label' => 'IP-Adressen sperren', +'Ban IP help' => 'Auch die IP-Adresse der gesperrten Mitglieder sperren, um ihnen eine Neuanmeldung zu erschweren.', +'Invalid date message' => 'Das eingegebene Ablaufdatum ist ungültig.', +'Invalid date reasons' => 'Das Format für das Datum ist YYYY-MM-DD und muss mindesten einen Tag in der Zukunft liegen.', +'Users banned redirect' => 'Mitglieder gesperrt. Leite weiter …', + +'User search head' => 'Mitgliedersuche', +'User search subhead' => 'Gib Deine Suchkriterien ein', +'User search info' => 'Mitgliedersuche in der Datenbank. Du kannst einen oder mehrere Begriffe eingeben, nach denen Du suchen willst. Sternchen (*) werden als Wildcards akzeptiert.', +'Username label' => 'Mitgliedsname', +'E-mail address label' => 'Email-Adresse', +'Title label' => 'Titel', +'Real name label' => 'Realname', +'Website label' => 'Webseite', +'Jabber label' => 'Jabber', +'ICQ label' => 'ICQ', +'MSN label' => 'Microsoft Account', +'AOL label' => 'AOL IM', +'Yahoo label' => 'Yahoo Messenger', +'Location label' => 'Ort', +'Signature label' => 'Signatur', +'Admin note label' => 'Administratoren-Notiz', +'Posts more than label' => 'Anzahl der Beiträge größer als', +'Posts less than label' => 'Anzahl der Beiträge kleiner als', +'Last post after label' => 'Letzter Beitrag nach', +'Date help' => '(jjjj-mm-tt hh:mm:ss)', +'Last post before label' => 'Letzter Beitrag vor', +'Last visit after label' => 'Letzter Besuch nach', +'Last visit before label' => 'Letzter Besuch vor', +'Registered after label' => 'Registriert nach', +'Registered before label' => 'Registriert vor', +'Order by label' => 'Sortieren nach', +'Order by username' => 'Mitgliedsname', +'Order by e-mail' => 'Email', +'Order by posts' => 'Anzahl der Beiträge', +'Order by last post' => 'Letztem Beitrag', +'Order by last visit' => 'Letztem Besuch', +'Order by registered' => 'Registrierung', +'Ascending' => 'Aufsteigend', +'Descending' => 'Absteigend', +'User group label' => 'Mitgliedergruppe', +'All groups' => 'Alle Gruppen', +'Unverified users' => 'Ungeprüfte Mitglieder', +'Submit search' => 'Suche starten', +'IP search head' => 'IP-Suche', +'IP search subhead' => 'Gib die gesuchte IP ein', +'IP address label' => 'IP-Adresse', +'IP address help' => 'Die IP-Adresse, nach der in der Beitragsdatenbank gesucht werden soll.', +'Find IP address' => 'IP-Adresse finden', + +'Results head' => 'Mitglieder', +'Results username head' => 'Mitgliedsname', +'Results e-mail head' => 'Email', +'Results title head' => 'Titel/Status', +'Results posts head' => 'Beiträge', +'Results admin note head' => 'Administratoren-Notiz', +'Results actions head' => 'Aktionen', +'Results IP address head' => 'IP-Adresse', +'Results last used head' => 'Zuletzt verwendet', +'Results times found head' => 'mal gefunden', +'Results action head' => 'Aktion', +'Results find more link' => 'Weitere Mitglieder mit dieser IP finden', +'Results no posts found' => 'Dieses Mitglied hat bislang noch keinen Beitrag im Forum geschrieben.', +'Select' => 'Auswahl', +'Select all' => 'Alle', +'Unselect all' => 'Keiner', +'Ban' => 'Sperren', +'Delete' => 'Löschen', +'Change group' => 'Gruppe ändern', +'Bad IP message' => 'Die eingegebene IP-Adresse ist nicht richtig formatiert.', +'Results view IP link' => 'IP-Statistiken anzeigen', +'Results show posts link' => 'Beiträge anzeigen', +'Results guest' => 'Gast', +'Results no IP found' => 'Die angegebene IP-Adresse wurde in der Datenbank nicht gefunden.', +'No match' => 'Keine Einträge gefunden' + +); |