blob: 44d89605978e8843141cae8d394a4c9a0d8bf224 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
|
##name Urdu
##ownname Urdu
##isocode ur_PK
##winlangid 0x0420
##plural 0
##textdir rtl
##gender m f
#
##id 0x0000
STR_NULL :
STR_0001_OFF_EDGE_OF_MAP :{WHITE}نقشے کے کنارے سے باہر
STR_0002_TOO_CLOSE_TO_EDGE_OF_MAP :{WHITE}نقشے کے کنارے سے زیادہ قریب
STR_0003_NOT_ENOUGH_CASH_REQUIRES :{WHITE}ناکافی پیسہ - {CURRENCY} مزید چاہیے
STR_0004 :{WHITE}{CURRENCY}
STR_EMPTY :
STR_0007_FLAT_LAND_REQUIRED :{WHITE}ہموار زمین چاہیے
STR_0008_WAITING :{BLACK}منتظر: {WHITE}{STRING}
STR_0009 :{WHITE}{CARGO}
STR_EN_ROUTE_FROM :{YELLOW}({SHORTCARGO} سے براستہ ہے {STATION})
STR_000C_ACCEPTS :{BLACK}منظور کرتا ہے: {WHITE}
STR_000D_ACCEPTS :{BLACK}منظور کرتا ہے: {GOLD}
STR_SUPPLIES :{BLACK}فراہم کرتا ہے: {GOLD}
STR_000E :
STR_000F_PASSENGERS :مسافر
STR_0010_COAL :کویلہ
STR_0011_MAIL :ڈاک
STR_0012_OIL :تیل
STR_0013_LIVESTOCK :مویشی
STR_0014_GOODS :سامان تجارت
STR_0015_GRAIN :گیہوں
STR_0016_WOOD :لکڑی
STR_0017_IRON_ORE :خام لوہا
STR_0018_STEEL :فولاد
STR_0019_VALUABLES :قیمتی اشیا
STR_001A_COPPER_ORE :خام تانبا
STR_001B_MAIZE :مکی
STR_001C_FRUIT :پھل
STR_001D_DIAMONDS :ہیرے
STR_001E_FOOD :کھانا
STR_001F_PAPER :کاغذ
STR_0020_GOLD :سونا
STR_0021_WATER :پانی
STR_0022_WHEAT :گندم
STR_0023_RUBBER :ربر
STR_0024_SUGAR :چینی
STR_0025_TOYS :کھلونے
STR_0026_CANDY :مٹھایاں
STR_0027_COLA :کولا
STR_0028_COTTON_CANDY :لچھا
STR_0029_BUBBLES :بلبلے
STR_002A_TOFFEE :ٹافی
STR_002B_BATTERIES :بیٹریاں
STR_002C_PLASTIC :پلاسٹک
STR_002D_FIZZY_DRINKS :گیسی مشروب
STR_002E :
STR_002F_PASSENGER :مسافر
STR_0030_COAL :کویلہ
STR_0031_MAIL :ڈاک
STR_0032_OIL :تیل
STR_0033_LIVESTOCK :مویشی
STR_0034_GOODS :سامان
STR_0035_GRAIN :گیہوں
STR_0036_WOOD :لکڑی
STR_0037_IRON_ORE :خام لوہا
STR_0038_STEEL :فولاد
STR_0039_VALUABLES :نوادرات
STR_003A_COPPER_ORE :خام تانبا
STR_003B_MAIZE :مکیی
STR_003C_FRUIT :بھل
STR_003D_DIAMOND :ہیرا
STR_003E_FOOD :کھانا
STR_003F_PAPER :کاغذ
STR_0040_GOLD :سونا
STR_0041_WATER :پانی
STR_0042_WHEAT :گندم
STR_0043_RUBBER :ربر
STR_0044_SUGAR :چینی
STR_0045_TOY :کھلونا
STR_0046_CANDY :مٹھایی
STR_0047_COLA :کولا
STR_0048_COTTON_CANDY :لچھا
STR_0049_BUBBLE :بلبلہ
STR_004A_TOFFEE :ٹافی
STR_004B_BATTERY :بیٹری
STR_004C_PLASTIC :پلاسٹک
STR_004D_FIZZY_DRINK :گیسی مشروب
STR_QUANTITY_NOTHING :
STR_QUANTITY_PASSENGERS :{COMMA} مسافر{P "" s}
STR_QUANTITY_COAL :{WEIGHT} کویلہ
STR_00B4_CAN_T_DO_THIS :{WHITE}یہ نہیں کر سکتا۔۔۔
STR_00B5_CAN_T_CLEAR_THIS_AREA :{WHITE}یہ جگہ صاف نہیں کر سکتا۔۔۔
STR_00C5 :{BLACK}{CROSS}
STR_00C6 :{SILVER}{CROSS}
STR_00C7_QUIT :{WHITE}باہر نکلو
STR_00C8_YES :{BLACK}ہاں
STR_00C9_NO :{BLACK}نہیں
STR_00CB_1 :{BLACK}۱
STR_00CC_2 :{BLACK}۲
STR_00CD_3 :{BLACK}۳
STR_00CE_4 :{BLACK}۴
STR_00CF_5 :{BLACK}۵
STR_00D0_NOTHING :کچھ نہیں
STR_00D1_DARK_BLUE :گہرا نیلا
STR_00D2_PALE_GREEN :ہلکا سبز
STR_00D3_PINK :گلابی
STR_00D4_YELLOW :پیلا
STR_00D5_RED :سرخ
STR_00D6_LIGHT_BLUE :ہلکا نیلا
STR_00D7_GREEN :سبز
STR_00D8_DARK_GREEN :گہرا سبز
STR_00D9_BLUE :نیلا
STR_00DC_PURPLE :جامنی
STR_00DD_ORANGE :نارنجی
STR_00DE_BROWN :بھورا
STR_00DF_GREY :سلیٹی
STR_00E0_WHITE :سفید
STR_00E1_TOO_MANY_VEHICLES_IN_GAME :{WHITE}کھیل میں بہت زیادہ سواریاں
STR_00E2 :{BLACK}{COMMA}
STR_00E3 :{RED}{COMMA}
STR_00E4_LOCATION :{BLACK}جگہ
STR_00E6_VEHICLES :سواریاں
STR_00E7_INDUSTRIES :صنعتیں
STR_00E8_ROUTES :راستے
STR_00E9_VEGETATION :سبزہ
STR_00EA_OWNERS :مالکین
STR_00EB_ROADS :{BLACK}{TINYFONT}سڑکیں
STR_00ED_STATIONS_AIRPORTS_DOCKS :{BLACK}{TINYFONT}اڈے/ہوایی اڈے/بندرگاہیں
STR_00EE_BUILDINGS_INDUSTRIES :{BLACK}{TINYFONT}عمارتیں/صنعتیں
STR_00EF_VEHICLES :{BLACK}{TINYFONT}سواریاں
STR_00F0_100M :{BLACK}{TINYFONT}۱۰۰ میٹر
STR_00F1_200M :{BLACK}{TINYFONT}۲۰۰ میٹر
STR_00F2_300M :{BLACK}{TINYFONT}۳۰۰میٹر
STR_00F3_400M :{BLACK}{TINYFONT}۴۰۰ میٹر
STR_00F4_500M :{BLACK}{TINYFONT}۵۰۰ میٹر
STR_00F5_TRAINS :{BLACK}{TINYFONT}ریل گاڑیاں
STR_00F6_ROAD_VEHICLES :{BLACK}{TINYFONT}سڑک کی گاڑیاں
STR_00F7_SHIPS :{BLACK}{TINYFONT}کشتیاں
STR_00F8_AIRCRAFT :{BLACK}{TINYFONT}ہوایی جہاز
STR_00F9_TRANSPORT_ROUTES :{BLACK}{TINYFONT}مواصلاتی راستے
STR_00FC_FOREST :{BLACK}{TINYFONT}جنگل
############ range for menu starts
STR_0159_CARGO_PAYMENT_RATES :سامان کی ادایگی کا تناسب
############ range for menu ends
STR_015B_OPENTTD :{WHITE}اوپن ٹی ٹی ڈی کے متعلق
STR_015C_SAVE_GAME :کھیل محفوظ کرو
STR_015D_LOAD_GAME :کھیل دوبارہ چڑھاو
STR_015E_QUIT_GAME :کھیل چھوڑ دو
STR_015F_QUIT :باہر نکلو
STR_ABANDON_GAME_QUERY :{YELLOW}کیا آپ کو یقین ہے کہ آپ اس کھیل کو چھوڑنا چاہ رہے ہیں؟
STR_0161_QUIT_GAME :{WHITE}کھیل چھوڑ دو
STR_SORT_ORDER_TIP :{BLACK} (ترتیب کا طریقہ منتخب کریں (کم ہوتا/بڑھتا
STR_SORT_CRITERIA_TIP :{BLACK}ترتیب کا طریقہ منتخب کریں
STR_SORT_BY :{BLACK}سے ترتیب دو
STR_SORT_BY_POPULATION :{BLACK}آبادی
STR_SORT_BY_PRODUCTION :پیداوار
STR_SORT_BY_TYPE :طرز
STR_SORT_BY_TRANSPORTED :منتقل شدہ
STR_SORT_BY_NAME :{BLACK}نام
STR_SORT_BY_DROPDOWN_NAME :نام
STR_SORT_BY_DATE :{BLACK}تاریخ
STR_SORT_BY_NUMBER :تعداد
STR_SORT_BY_PROFIT_LAST_YEAR :پچھلے سال کا منافع
STR_ENGINE_SORT_CARGO_CAPACITY :سامان کی گنجایش
STR_NO_WAITING_CARGO :{BLACK}کسی قسم کا کویی سامان انتظار نہیں کر رہا ہے
STR_SELECT_ALL_FACILITIES :{BLACK}تمام سہولتوں کا انتخاب کرو
STR_SELECT_ALL_TYPES :{BLACK}تمام قسم کا سامان کا انتخاب کرو (بشمول غیر منتظر سامان کے)
STR_AVAILABLE_TRAINS :{BLACK}دستیاب ریل گاڑیاں
STR_AVAILABLE_ROAD_VEHICLES :{BLACK}دستیاب گاڑیاں
STR_AVAILABLE_SHIPS :{BLACK}دستیاب کشتیاں
STR_AVAILABLE_AIRCRAFT :{BLACK}دستیاب ہوایی جہاز
STR_AVAILABLE_ENGINES_TIP :{BLACK}اس قسم کی گاڑیوں کےلیے دستیاب انجنوں کی فہرست دیکھو
STR_MANAGE_LIST :{BLACK}فہرست کا انتظام کرو
############ range for months starts
############ range for months ends
STR_0177_DISPLAY_COMPANY_FINANCES :{BLACK}کمپنی کی مالیاتی معلومات دکھاو
STR_0178_DISPLAY_COMPANY_GENERAL :{BLACK}کمپنی کی عام معلومات دکھاو
STR_017B_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY :{BLACK}کمپنی کی ریل گاڑیوں کی فہرست دکھاو
STR_017C_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY :{BLACK}کمپنی کی سڑک کی سواریوں کی فہرست دکھاو
STR_017D_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY :{BLACK}کمپنی کی کشتیوں کی فہرست دکھاو
STR_017E_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY :{BLACK}کمپنی کے ہوای جہازوں کی فہرست دکھاو
STR_017F_ZOOM_THE_VIEW_IN :{BLACK}بڑا کر کے دکھاو
STR_0180_ZOOM_THE_VIEW_OUT :{BLACK}چھوٹا کر کے دکھاو
STR_0181_BUILD_RAILROAD_TRACK :{BLACK}ریل کی پٹری بچھاو
STR_0182_BUILD_ROADS :{BLACK}سڑکیں بناو
STR_0183_BUILD_SHIP_DOCKS :{BLACK}بندرگاہیں بناو
STR_0184_BUILD_AIRPORTS :{BLACK}ہوای اڈے بناو
STR_0185_PLANT_TREES_PLACE_SIGNS :{BLACK}درخت اگاو، اشارے لگاو، وغیرہ
STR_0186_LAND_BLOCK_INFORMATION :{BLACK}زمینی رقبہ کی معلومات
STR_0188 :{BLACK}{SMALLUPARROW}
STR_0189 :{BLACK}{SMALLDOWNARROW}
STR_018B_CLOSE_WINDOW :{BLACK}کھڑکی بند کرو
STR_018C_WINDOW_TITLE_DRAG_THIS :{BLACK}کھڑکی کا نام - کھڑکی کو ہلانے کیلیے اسے پکڑ کر ہلاو
STR_018D_DEMOLISH_BUILDINGS_ETC :{BLACK}زمین کے ایک مربے پر عمارتیں وغیرہ گراو
STR_018E_LOWER_A_CORNER_OF_LAND :{BLACK}زمین کا ایک کنارہ نیچے کرو
STR_018F_RAISE_A_CORNER_OF_LAND :{BLACK}زمین کا ایک کنارہ اونچا کرو
############ range for service numbers starts
############ range for service numbers ends
############ range for days starts
############ range for days ends
############ range for menu starts
############ range ends here
############ range for menu starts
############ range ends here
############ range for menu starts
############ range ends here
############ start of townname region
############ end of townname region
# Start of order review system.
# DON'T ADD OR REMOVE LINES HERE
# end of order system
############ generic strings for settings
############ network gui strings
############ Leave those lines in this order!!
############ End of leave-in-this-order
############ Leave those lines in this order!!
############ End of leave-in-this-order
############ Leave those lines in this order!!
############ End of leave-in-this-order
############ Leave those lines in this order!!
############ End of leave-in-this-order
############ end network gui strings
##### PNG-MAP-Loader
##id 0x0800
##id 0x1000
##id 0x1800
##id 0x2000
##id 0x2800
##id 0x3000
############ range for rating starts
############ range for rating ends
##id 0x3800
##id 0x4000
##id 0x4800
############ range for requires starts
############ range for requires ends
############ range for produces starts
############ range for produces ends
##id 0x5000
##id 0x5800
############ WARNING, using range 0x6000 for strings that are stored in the savegame
############ These strings may never get a new id, or savegames will break!
##id 0x6000
############ end of savegame specific region!
##id 0x6800
############ range for difficulty levels starts
############ range for difficulty levels ends
############ range for difficulty settings starts
############ range for difficulty settings ends
##id 0x7000
##id 0x8000
##id 0x8800
##id 0x9000
##id 0x9800
##id 0xA000
##id 0xB000
############ Those following lines need to be in this order!!
############ End of order list
### depot strings
############ Lists rail types
############ End of list of rail types
########### For showing numbers in widgets
########### String for New Landscape Generator
# Strings for map borders at game generation
########### String for new airports
############ Tooltip measurment
############ Date formatting
########
##### Mass Order
#### Improved sign GUI
########
############ Face formatting
########
############ signal GUI
########
############ on screen keyboard
########
############ AI GUI
########
############ town controlled noise level
########
############ Downloading of content from the central server
########
|
