1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
1001
1002
1003
1004
1005
1006
1007
1008
1009
1010
1011
1012
1013
1014
1015
1016
1017
1018
1019
1020
1021
1022
1023
1024
1025
1026
1027
1028
1029
1030
1031
1032
1033
1034
1035
1036
1037
1038
1039
1040
1041
1042
1043
1044
1045
1046
1047
1048
1049
1050
1051
1052
1053
1054
1055
1056
1057
1058
1059
1060
1061
1062
1063
1064
1065
1066
1067
1068
1069
1070
1071
1072
1073
1074
1075
1076
1077
1078
1079
1080
1081
1082
1083
1084
1085
1086
1087
1088
1089
1090
1091
1092
1093
1094
1095
1096
1097
1098
1099
1100
1101
1102
1103
1104
1105
1106
1107
1108
1109
1110
1111
1112
1113
1114
1115
1116
1117
1118
1119
1120
1121
1122
1123
1124
1125
1126
1127
1128
1129
1130
1131
1132
1133
1134
1135
1136
1137
1138
1139
1140
1141
1142
1143
1144
1145
1146
1147
1148
1149
1150
1151
1152
1153
1154
1155
1156
1157
1158
1159
1160
1161
1162
1163
1164
1165
1166
1167
1168
1169
1170
1171
1172
1173
1174
1175
1176
1177
1178
1179
1180
1181
1182
1183
1184
1185
1186
1187
1188
1189
1190
1191
1192
1193
1194
1195
1196
1197
1198
1199
1200
1201
1202
1203
1204
1205
1206
1207
1208
1209
1210
1211
1212
1213
1214
1215
1216
1217
1218
1219
1220
1221
1222
1223
1224
1225
1226
1227
1228
1229
1230
1231
1232
1233
1234
1235
1236
1237
1238
1239
1240
1241
1242
1243
1244
1245
1246
1247
1248
1249
1250
1251
1252
1253
1254
1255
1256
1257
1258
1259
1260
1261
1262
1263
1264
1265
1266
1267
1268
1269
1270
1271
1272
1273
1274
1275
1276
1277
1278
1279
1280
1281
1282
1283
1284
1285
1286
1287
1288
1289
1290
1291
1292
1293
1294
1295
1296
1297
1298
1299
1300
1301
1302
1303
1304
1305
1306
1307
1308
1309
1310
1311
1312
1313
1314
1315
1316
1317
1318
1319
1320
1321
1322
1323
1324
1325
1326
1327
1328
1329
1330
1331
1332
1333
1334
1335
1336
1337
1338
1339
1340
1341
1342
1343
1344
1345
1346
1347
1348
1349
1350
1351
1352
1353
1354
1355
1356
1357
1358
1359
1360
1361
1362
1363
1364
1365
1366
1367
1368
1369
1370
1371
1372
1373
1374
1375
1376
1377
1378
1379
1380
1381
1382
1383
1384
1385
1386
1387
1388
1389
1390
1391
1392
1393
1394
1395
1396
1397
1398
1399
1400
1401
1402
1403
1404
1405
1406
1407
1408
1409
1410
1411
1412
1413
1414
1415
1416
1417
1418
1419
1420
1421
1422
1423
1424
1425
1426
1427
1428
1429
1430
1431
1432
1433
1434
1435
1436
1437
1438
1439
1440
1441
1442
1443
1444
1445
1446
1447
1448
1449
1450
1451
1452
1453
1454
1455
1456
1457
1458
1459
1460
1461
1462
1463
1464
1465
1466
1467
1468
1469
1470
1471
1472
1473
1474
1475
1476
1477
1478
1479
1480
1481
1482
1483
1484
1485
1486
1487
1488
1489
1490
1491
1492
1493
1494
1495
1496
1497
1498
1499
1500
1501
1502
1503
1504
1505
1506
1507
1508
1509
1510
1511
1512
1513
1514
1515
1516
1517
1518
1519
1520
1521
1522
1523
1524
1525
1526
1527
1528
1529
1530
1531
1532
1533
1534
1535
1536
1537
1538
1539
1540
1541
1542
1543
1544
1545
1546
1547
1548
1549
1550
1551
1552
1553
1554
1555
1556
1557
1558
1559
1560
1561
1562
1563
1564
1565
1566
1567
1568
1569
1570
1571
1572
|
##name Marathi
##ownname मराठी
##isocode mr_IN
##plural 0
##textdir ltr
##digitsep ,
##digitsepcur ,
##decimalsep .
##winlangid 0x044e
##grflangid 0x11
# $Id$
# This file is part of OpenTTD.
# OpenTTD is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, version 2.
# OpenTTD is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
# See the GNU General Public License for more details. You should have received a copy of the GNU General Public License along with OpenTTD. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
##id 0x0000
STR_NULL :
STR_EMPTY :
STR_UNDEFINED :(अनामिक स्ट्रींग)
STR_JUST_NOTHING :काहीही नाही
# Cargo related strings
# Plural cargo name
STR_CARGO_PLURAL_NOTHING :
STR_CARGO_PLURAL_PASSENGERS :प्रवासी
STR_CARGO_PLURAL_COAL :कोळसा
STR_CARGO_PLURAL_MAIL :पत्रे
STR_CARGO_PLURAL_OIL :तेल
STR_CARGO_PLURAL_LIVESTOCK :पशुधन
STR_CARGO_PLURAL_GOODS :वस्तू
STR_CARGO_PLURAL_GRAIN :धान्य
STR_CARGO_PLURAL_WOOD :लाकूड
STR_CARGO_PLURAL_IRON_ORE :लोहखनिज
STR_CARGO_PLURAL_STEEL :पोलाद
STR_CARGO_PLURAL_VALUABLES :मौल्यवान वस्तु
STR_CARGO_PLURAL_COPPER_ORE :ताम्रखनिज
STR_CARGO_PLURAL_MAIZE :मका
STR_CARGO_PLURAL_FRUIT :फळे
STR_CARGO_PLURAL_DIAMONDS :हिरे
STR_CARGO_PLURAL_FOOD :खाद्य
STR_CARGO_PLURAL_PAPER :कागद
STR_CARGO_PLURAL_GOLD :सोने
STR_CARGO_PLURAL_WATER :पाणी
STR_CARGO_PLURAL_WHEAT :गहू
STR_CARGO_PLURAL_RUBBER :रबर
STR_CARGO_PLURAL_SUGAR :साखर
STR_CARGO_PLURAL_TOYS :खेळणी
STR_CARGO_PLURAL_CANDY :मिठाई
STR_CARGO_PLURAL_COLA :शीतपेये
STR_CARGO_PLURAL_COTTON_CANDY :म्हातारीचा कापूस
STR_CARGO_PLURAL_BUBBLES :बुडबुडे
STR_CARGO_PLURAL_TOFFEE :टॉफी
STR_CARGO_PLURAL_BATTERIES :बॅटरी
STR_CARGO_PLURAL_PLASTIC :प्लॅस्टीक
STR_CARGO_PLURAL_FIZZY_DRINKS :फसफसणारी पेये
# Singular cargo name
STR_CARGO_SINGULAR_NOTHING :
STR_CARGO_SINGULAR_PASSENGER :प्रवासी
STR_CARGO_SINGULAR_COAL :कोळसा
STR_CARGO_SINGULAR_MAIL :पत्र
STR_CARGO_SINGULAR_OIL :तेल
STR_CARGO_SINGULAR_LIVESTOCK :पशुधन
STR_CARGO_SINGULAR_GOODS :वस्तू
STR_CARGO_SINGULAR_GRAIN :धान्य
STR_CARGO_SINGULAR_WOOD :लाकूड
STR_CARGO_SINGULAR_IRON_ORE :लोह खनिज
STR_CARGO_SINGULAR_STEEL :पोलाद
STR_CARGO_SINGULAR_VALUABLES :मौल्यवान वस्तु
STR_CARGO_SINGULAR_COPPER_ORE :ताम्र खनिज
STR_CARGO_SINGULAR_MAIZE :मका
STR_CARGO_SINGULAR_FRUIT :फळ
STR_CARGO_SINGULAR_DIAMOND :हिरा
STR_CARGO_SINGULAR_FOOD :अन्न
STR_CARGO_SINGULAR_PAPER :कागद
STR_CARGO_SINGULAR_GOLD :सोने
STR_CARGO_SINGULAR_WATER :पाणी
STR_CARGO_SINGULAR_WHEAT :गहू
STR_CARGO_SINGULAR_RUBBER :रबर
STR_CARGO_SINGULAR_SUGAR :साखर
STR_CARGO_SINGULAR_TOY :खेळणी
STR_CARGO_SINGULAR_CANDY :मिठाई
STR_CARGO_SINGULAR_COLA :कोला
STR_CARGO_SINGULAR_COTTON_CANDY :कँडी फ्लास
STR_CARGO_SINGULAR_BUBBLE :बुडबुडा
STR_CARGO_SINGULAR_TOFFEE :टॉफी
STR_CARGO_SINGULAR_BATTERY :बॅटरी
STR_CARGO_SINGULAR_PLASTIC :प्लॅस्टिक
STR_CARGO_SINGULAR_FIZZY_DRINK :फसफसणारं पेय
# Quantity of cargo
STR_QUANTITY_NOTHING :
STR_QUANTITY_PASSENGERS :{COMMA} प्रवासी
STR_QUANTITY_COAL :{WEIGHT} कोळसा
STR_QUANTITY_MAIL :{COMMA} पिश{P वी व्या} टपाल
STR_QUANTITY_OIL :{VOLUME} तेल
STR_QUANTITY_LIVESTOCK :{COMMA} पशुधन
STR_QUANTITY_GOODS :{COMMA} खो{P कं की} वस्तू
STR_QUANTITY_GRAIN :{WEIGHT} धान्य
STR_QUANTITY_WOOD :{WEIGHT} लाकूड
STR_QUANTITY_IRON_ORE :{WEIGHT} लोहखनिज
STR_QUANTITY_STEEL :{WEIGHT} पोलाद
STR_QUANTITY_VALUABLES :{COMMA} पिश{P वी व्या} किंमती ऐवज
STR_QUANTITY_COPPER_ORE :{WEIGHT} अशद्ध तांबे
STR_QUANTITY_MAIZE :{WEIGHT} मका
STR_QUANTITY_FRUIT :{WEIGHT} फळं
STR_QUANTITY_DIAMONDS :{COMMA} पिश{P वी व्या} हिरे
STR_QUANTITY_FOOD :{WEIGHT} अन्न
STR_QUANTITY_PAPER :{WEIGHT} कागद
STR_QUANTITY_GOLD :{COMMA} पिश{P वी व्या} सोनं
STR_QUANTITY_WATER :{VOLUME} पाणी
STR_QUANTITY_WHEAT :{WEIGHT} गहू
STR_QUANTITY_RUBBER :{VOLUME} रबर
STR_QUANTITY_SUGAR :{WEIGHT} साखर
STR_QUANTITY_TOYS :{COMMA} खेळ{P णं णी}
STR_QUANTITY_SWEETS :{COMMA} गोड पदार्थांच्या पिशव्या
STR_QUANTITY_COLA :{VOLUME} कोला
STR_QUANTITY_CANDYFLOSS :{WEIGHT} म्हातारीचा कापूस
STR_QUANTITY_BUBBLES :{COMMA} बुडबु {P डा डे}
STR_QUANTITY_TOFFEE :{WEIGHT} टॉफी
STR_QUANTITY_BATTERIES :{COMMA} बॅट{P री ऱ्या}
STR_QUANTITY_PLASTIC :{VOLUME} प्लॅस्टिक
STR_QUANTITY_FIZZY_DRINKS :{COMMA} फसफसणारी पे{P य ये}
STR_QUANTITY_N_A :उपलब्ध नाही
# Two letter abbreviation of cargo name
STR_ABBREV_NOTHING :
STR_ABBREV_PASSENGERS :{TINYFONT}प्र
STR_ABBREV_COAL :{TINYFONT}को
STR_ABBREV_MAIL :{TINYFONT}टपाल
STR_ABBREV_OIL :{TINYFONT}तेल
STR_ABBREV_LIVESTOCK :{TINYFONT}पशु
STR_ABBREV_GOODS :{TINYFONT}वस्तू
STR_ABBREV_GRAIN :{TINYFONT}धान्य
STR_ABBREV_WOOD :{TINYFONT}ला
STR_ABBREV_IRON_ORE :{TINYFONT}लोह
STR_ABBREV_STEEL :{TINYFONT}पो
STR_ABBREV_VALUABLES :{TINYFONT}मौल्य
STR_ABBREV_COPPER_ORE :{TINYFONT}तांबे
STR_ABBREV_MAIZE :{TINYFONT}मका
STR_ABBREV_FRUIT :{TINYFONT}फळ
STR_ABBREV_DIAMONDS :{TINYFONT}हिरे
STR_ABBREV_FOOD :{TINYFONT}अन्न
STR_ABBREV_PAPER :{TINYFONT}का
STR_ABBREV_GOLD :{TINYFONT}सोनं
STR_ABBREV_WATER :{TINYFONT}पाणी
STR_ABBREV_WHEAT :{TINYFONT}गहू
STR_ABBREV_RUBBER :{TINYFONT}रबर
STR_ABBREV_SUGAR :{TINYFONT}सा
STR_ABBREV_TOYS :{TINYFONT}खे
STR_ABBREV_SWEETS :{TINYFONT}गोड
STR_ABBREV_COLA :{TINYFONT}कोला
STR_ABBREV_CANDYFLOSS :{TINYFONT}म्हाता
STR_ABBREV_BUBBLES :{TINYFONT}बु
STR_ABBREV_TOFFEE :{TINYFONT}टॉ
STR_ABBREV_BATTERIES :{TINYFONT}बॅ
STR_ABBREV_PLASTIC :{TINYFONT}प्लॅ
STR_ABBREV_FIZZY_DRINKS :{TINYFONT}फस
STR_ABBREV_NONE :{TINYFONT}NO
STR_ABBREV_ALL :{TINYFONT}सर्व
# 'Mode' of transport for cargoes
STR_PASSENGERS :{COMMA} प्रवासी
STR_BAGS :{COMMA} पिश{P वी व्या}
STR_TONS :{COMMA} टन
STR_LITERS :{COMMA} लिटर
STR_ITEMS :{COMMA}
STR_CRATES :{COMMA} खो{P कं की}
# Colours, do not shuffle
STR_COLOUR_DARK_BLUE :गडद निळा
STR_COLOUR_PALE_GREEN :फिकट हिरवा
STR_COLOUR_PINK :गुलाबी
STR_COLOUR_YELLOW :पिवळा
STR_COLOUR_RED :लाल
STR_COLOUR_LIGHT_BLUE :फिकट निळा
STR_COLOUR_GREEN :हिरवा
STR_COLOUR_DARK_GREEN :गडद हिरवा
STR_COLOUR_BLUE :निळा
STR_COLOUR_CREAM :दुधी
STR_COLOUR_MAUVE :फिक्का जांभळा
STR_COLOUR_PURPLE :जांभळा
STR_COLOUR_ORANGE :केशरी
STR_COLOUR_BROWN :तपकिरी
STR_COLOUR_GREY :करडा
STR_COLOUR_WHITE :पांढरा
# Units used in OpenTTD
STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL :{COMMA} mph
STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_SI :{COMMA} किग्रॅ
STR_UNITS_WEIGHT_LONG_METRIC :{COMMA} टन
STR_UNITS_WEIGHT_LONG_SI :{COMMA} किलो
STR_UNITS_VOLUME_LONG_METRIC :{COMMA} लिटर
# Common window strings
STR_BUTTON_LOCATION :{BLACK}जागा
STR_BUTTON_RENAME :{BLACK}नाव बदला
STR_TOOLTIP_CLOSE_WINDOW :{BLACK}खिडकी बंद करा
STR_TOOLTIP_WINDOW_TITLE_DRAG_THIS :{BLACK}खिडकीचं नाव - खिडकी हलवण्यासाठी हे पकडून ओढा.
STR_TOOLTIP_SHADE :{BLACK}गवाक्ष - फक्त नावाची पट्टी दाखवा
STR_TOOLTIP_RESIZE :{BLACK}खिडकीचा आकार बदलण्यासाठी पकडून ओढा
STR_TOOLTIP_TOGGLE_LARGE_SMALL_WINDOW :{BLACK}खिडकीचा आकार लहान/मोठा करा
STR_TOOLTIP_DEMOLISH_BUILDINGS_ETC :{BLACK}जमिनीच्या एका चौकोनावरील इमारत नष्ट करणे इ. Ctrl ने तिरका प्रदेश निवडता येतो. Shift नं इमारती किंवा किंमतीचा अंदाज दिसणं चालू/बंद होतं.
# Query window
STR_BUTTON_CANCEL :{BLACK}रद्द करा
STR_BUTTON_OK :{BLACK}ठीक आहे
# On screen keyboard window
STR_OSK_KEYBOARD_LAYOUT :`1234567890-=\qwertyuiop[]asdfghjkl;' zxcvbnm,./ .
STR_OSK_KEYBOARD_LAYOUT_CAPS :~!@#$%^&*()_+|QWERTYUIOP{{}}ASDFGHJKL:" ZXCVBNM<>? .
# Measurement tooltip
STR_MEASURE_LENGTH :{BLACK}लांबी: {NUM}
STR_MEASURE_AREA :{BLACK}लांबीरुंदी : {NUM} x {NUM}
STR_MEASURE_LENGTH_HEIGHTDIFF :{BLACK}लांबी: {NUM}{}उंचीतील फरक: {HEIGHT}
STR_MEASURE_AREA_HEIGHTDIFF :{BLACK}क्षेत्रफळ: {NUM} x {NUM}{}उंचीतील फरक: {HEIGHT}
# These are used in buttons
STR_SORT_BY_CAPTION_POPULATION :{BLACK}लोकसंख्या
STR_SORT_BY_CAPTION_NAME :{BLACK}नाव
STR_SORT_BY_CAPTION_DATE :{BLACK}दिनांक
# These are used in dropdowns
STR_SORT_BY_POPULATION :लोकसंख्या
STR_SORT_BY_NAME :नाव
STR_SORT_BY_PRODUCTION :निर्मिती
STR_SORT_BY_TYPE :प्रकार
STR_SORT_BY_NUMBER :क्रमांक
STR_SORT_BY_PROFIT_LAST_YEAR :गेल्या वर्षीचा नफा
STR_SORT_BY_PROFIT_THIS_YEAR :चालू वर्षीचा नफा
STR_SORT_BY_AGE :वय
STR_SORT_BY_RELIABILITY :विश्वासार्हता
STR_SORT_BY_TOTAL_CAPACITY_PER_CARGOTYPE :मालाच्या प्रकारानुसार एकूण मालवहन क्षमता
STR_SORT_BY_MAX_SPEED :सर्वोच्च वेग
STR_SORT_BY_MODEL :मोडल
STR_SORT_BY_VALUE :किंमत
STR_SORT_BY_LENGTH :लांबी
STR_SORT_BY_LIFE_TIME :उर्वरित आयुर्मान
STR_SORT_BY_TIMETABLE_DELAY :वेळापत्रकीय अंतर
STR_SORT_BY_FACILITY :स्थानक प्रकार
STR_SORT_BY_COST :किंमत
STR_SORT_BY_POWER :ताकद
STR_SORT_BY_RUNNING_COST :चालवण्याचा खर्च
STR_SORT_BY_POWER_VS_RUNNING_COST :ताकद/चालवण्याचा खर्च
STR_SORT_BY_CARGO_CAPACITY :मालवाहन क्षमता
# Tooltips for the main toolbar
STR_TOOLBAR_TOOLTIP_PAUSE_GAME :{BLACK} खेळ स्थगित करा
STR_TOOLBAR_TOOLTIP_OPTIONS :{BLACK}पर्याय
STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_TOWN_DIRECTORY :{BLACK}शहरांची यादी दाखवा
STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY_STATIONS :{BLACK}कंपनीच्या स्थानकांची यादी दाखवा
STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_COMPANY_FINANCES :{BLACK}कंपनीची आर्थिक माहिती दाखवा
STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_COMPANY_GENERAL :{BLACK}कंपनीची सर्वसाधारण माहिती दाखवा
STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_GRAPHS :{BLACK}आलेख दाखवा
STR_TOOLBAR_TOOLTIP_ZOOM_THE_VIEW_IN :{BLACK}द्श्य मोठे करा
STR_TOOLBAR_TOOLTIP_ZOOM_THE_VIEW_OUT :{BLACK}द्श्य छोटे करा
STR_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_RAILROAD_TRACK :{BLACK} लोहमार्ग बांधा
STR_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_ROADS :{BLACK}रस्ते बांधा
STR_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_SHIP_DOCKS :{BLACK}बोटींचा धक्का बांधा
STR_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_AIRPORTS :{BLACK}विमानतळ बांधा
STR_TOOLBAR_TOOLTIP_SHOW_SOUND_MUSIC_WINDOW :{BLACK}आवाज/संगीत खिडकी दाखवा
# Extra tooltips for the scenario editor toolbar
STR_SCENEDIT_TOOLBAR_OPENTTD :{YELLOW}ओपेन टीटीडी
STR_SCENEDIT_TOOLBAR_TOOLTIP_MOVE_THE_STARTING_DATE_BACKWARD :{BLACK}सुरुवातीची तारीख एक वर्ष मागे न्या
STR_SCENEDIT_TOOLBAR_TOOLTIP_MOVE_THE_STARTING_DATE_FORWARD :{BLACK}सुरुवातीची तारीख एक वर्ष पुढे न्या
STR_SCENEDIT_TOOLBAR_TOOLTIP_SET_DATE :{BLACK}सुरुवातीचं वर्ष पुरवण्यासाठी क्लिक करा
STR_SCENEDIT_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_MAP_TOWN_DIRECTORY :{BLACK}नकाशा, शहरांची यादी दाखवा
STR_SCENEDIT_TOOLBAR_ROAD_CONSTRUCTION :{BLACK}रस्तेबांधणी
STR_SCENEDIT_TOOLBAR_PLACE_SIGN :{BLACK}चिन्ह लावा
############ range for SE file menu starts
STR_SCENEDIT_FILE_MENU_SEPARATOR :
STR_SCENEDIT_FILE_MENU_QUIT :बंद करा
############ range for SE file menu starts
############ range for settings menu starts
STR_SETTINGS_MENU_GAME_OPTIONS :खेळाचे पर्याय
STR_SETTINGS_MENU_NEWGRF_SETTINGS :NewGRF पर्याय
STR_SETTINGS_MENU_TRANSPARENCY_OPTIONS :पारदर्शकता पर्याय
STR_SETTINGS_MENU_TOWN_NAMES_DISPLAYED :शहरांची नावे दाखवा
STR_SETTINGS_MENU_STATION_NAMES_DISPLAYED :स्थानकांची नावे दाखवा
STR_SETTINGS_MENU_SIGNS_DISPLAYED :चिन्ह दाखवा
STR_SETTINGS_MENU_FULL_DETAIL :पूर्ण तपशील
STR_SETTINGS_MENU_TRANSPARENT_BUILDINGS :इमारती पारदर्शक
STR_SETTINGS_MENU_TRANSPARENT_SIGNS :स्थानकांची नावे पारदर्शक
############ range ends here
############ range for file menu starts
STR_FILE_MENU_QUIT_GAME :खेळ सोडून द्या
STR_FILE_MENU_EXIT :बाहेर पडा
############ range ends here
############ range for map menu starts
STR_MAP_MENU_MAP_OF_WORLD :वैश्विक नकाशा
STR_MAP_MENU_SIGN_LIST :चिन्हांची यादी
############ range for town menu starts, yet the town directory is shown in the map menu in the scenario editor
STR_TOWN_MENU_TOWN_DIRECTORY :शहरांची यादी
############ end of the 'Display map' dropdown
STR_TOWN_MENU_FOUND_TOWN :सापडलेलं शहर
############ end of the 'Town' dropdown
############ range for subsidies menu starts
############ range ends here
############ range for graph menu starts
STR_GRAPH_MENU_INCOME_GRAPH :आवक आलेख
############ range ends here
############ range for company league menu starts
############ range ends here
############ range for industry menu starts
############ range ends here
############ range for railway construction menu starts
STR_RAIL_MENU_RAILROAD_CONSTRUCTION :लोहमार्ग बांधणी
STR_RAIL_MENU_ELRAIL_CONSTRUCTION :विद्युत लोहमार्ग बांधणी
STR_RAIL_MENU_MONORAIL_CONSTRUCTION :मोनोरेल बांधणी
STR_RAIL_MENU_MAGLEV_CONSTRUCTION :मॅग्लेव बांधणी
############ range ends here
############ range for road construction menu starts
STR_ROAD_MENU_ROAD_CONSTRUCTION :रस्तेबांधणी
STR_ROAD_MENU_TRAM_CONSTRUCTION :ट्रामगाडी बांधणी
############ range ends here
############ range for waterways construction menu starts
STR_WATERWAYS_MENU_WATERWAYS_CONSTRUCTION :जलमार्ग बांधणी
############ range ends here
############ range for airport construction menu starts
STR_AIRCRAFT_MENU_AIRPORT_CONSTRUCTION :विमानतळ बांधणी
############ range ends here
############ range for landscaping menu starts
STR_LANDSCAPING_MENU_PLANT_TREES :झाडे लावा
STR_LANDSCAPING_MENU_PLACE_SIGN :चिन्ह लावा
############ range ends here
############ range for music menu starts
STR_TOOLBAR_SOUND_MUSIC :ध्वनी/संगीत
############ range ends here
############ range for message menu starts
STR_NEWS_MENU_MESSAGE_SETTINGS :निरोपांचे पर्याय
STR_NEWS_MENU_MESSAGE_HISTORY_MENU :निरोपांचा इतिहास
############ range ends here
############ range for about menu starts
STR_ABOUT_MENU_LAND_BLOCK_INFO :जागाची माहिती
STR_ABOUT_MENU_SEPARATOR :
STR_ABOUT_MENU_ABOUT_OPENTTD :ओपेन टीटीडी बद्दल
############ range ends here
############ range for days starts (also used for the place in the highscore window)
STR_ORDINAL_NUMBER_1ST :प्रथम
STR_ORDINAL_NUMBER_2ND :द्वितीय
STR_ORDINAL_NUMBER_3RD :तृतीय
STR_ORDINAL_NUMBER_4TH :चौथे
############ range for days ends
############ range for months starts
STR_MONTH_JAN :जानेवारी
STR_MONTH_FEB :फेब्रूवारी
STR_MONTH_MAR :मार्च
STR_MONTH_APR :एप्रिल
STR_MONTH_MAY :मे
STR_MONTH_JUN :जून
STR_MONTH_JUL :जुलै
STR_MONTH_AUG :ऑगस्ट
STR_MONTH_SEP :सप्टेंबर
STR_MONTH_OCT :ऑक्टोबर
STR_MONTH_NOV :नोव्हेंबर
STR_MONTH_DEC :डिसेंबर
############ range for months ends
# Graph window
STR_GRAPH_X_LABEL_MONTH :{TINYFONT}{STRING}{} {STRING}
STR_GRAPH_X_LABEL_MONTH_YEAR :{TINYFONT}{STRING}{} {STRING}{}{NUM}
STR_GRAPH_Y_LABEL :{TINYFONT}{STRING}
STR_GRAPH_Y_LABEL_NUMBER :{TINYFONT}{COMMA}
STR_GRAPH_CARGO_PAYMENT_CARGO :{TINYFONT}{BLACK}{STRING}
# Graph key window
# Company league window
STR_COMPANY_LEAGUE_COMPANY_NAME :{ORANGE}{COMPANY} {BLACK}{COMPANYNUM} '{STRING}'
# Performance detail window
STR_PERFORMANCE_DETAIL_AMOUNT_CURRENCY :{BLACK}({CURRCOMPACT}/{CURRCOMPACT})
STR_PERFORMANCE_DETAIL_AMOUNT_INT :{BLACK}({COMMA}/{COMMA})
STR_PERFORMANCE_DETAIL_PERCENT :{WHITE}{NUM}%
############ Those following lines need to be in this order!!
############ End of order list
# Music window
STR_MUSIC_RULER_MARKER :{TINYFONT}{BLACK}'
STR_MUSIC_TRACK_NONE :{TINYFONT}{DKGREEN}--
STR_MUSIC_TRACK_DIGIT :{TINYFONT}{DKGREEN}{ZEROFILL_NUM}
STR_MUSIC_TITLE_NONE :{TINYFONT}{DKGREEN}------
STR_MUSIC_TITLE_NAME :{TINYFONT}{DKGREEN}"{STRING}"
# Playlist window
STR_PLAYLIST_TRACK_NAME :{TINYFONT}{LTBLUE}{ZEROFILL_NUM} "{STRING}"
# Highscore window
STR_HIGHSCORE_POSITION :{BIGFONT}{BLACK}{COMMA}.
STR_HIGHSCORE_NAME :{BIGFONT}{PRESIDENTNAME}, {COMPANY}
STR_HIGHSCORE_STATS :{BIGFONT}'{STRING}' ({COMMA})
# Smallmap window
STR_SMALLMAP_CAPTION :{WHITE}नक्षा - {STRING}
STR_SMALLMAP_LEGENDA_ROADS :{TINYFONT}{BLACK}रस्ते
STR_SMALLMAP_LEGENDA_AIRCRAFT :{TINYFONT}{BLACK}विमान
STR_SMALLMAP_LEGENDA_FOREST :{TINYFONT}{BLACK}वन
STR_SMALLMAP_LEGENDA_BUS_STATION :{TINYFONT}{BLACK}बस स्थानक
STR_SMALLMAP_LEGENDA_TREES :{TINYFONT}{BLACK}झाड
STR_SMALLMAP_LEGENDA_WATER :{TINYFONT}{BLACK}पाणी
STR_SMALLMAP_LEGENDA_DESERT :{TINYFONT}{BLACK}वाळवंट
STR_SMALLMAP_LEGENDA_SNOW :{TINYFONT}{BLACK}बर्फ
STR_SMALLMAP_INDUSTRY :{TINYFONT}{STRING} ({NUM})
STR_SMALLMAP_COMPANY :{TINYFONT}{COMPANY}
STR_SMALLMAP_TOWN :{TINYFONT}{WHITE}{TOWN}
# Status bar messages
STR_STATUSBAR_COMPANY_NAME :{SILVER}- - {COMPANY} - -
# News message history
STR_MESSAGE_NEWS_FORMAT :{STRING} - {STRING}
# Message settings window
STR_PRESIDENT_NAME_MANAGER :{BLACK}{PRESIDENTNAME}{}(व्यवस्थापक)
# Start of order review system
# DON'T ADD OR REMOVE LINES HERE
# end of order system
STR_NEWS_VEHICLE_IS_GETTING_OLD :{WHITE}{VEHICLE} जुनी होत आहे
STR_NEWS_VEHICLE_IS_GETTING_VERY_OLD :{WHITE}{VEHICLE} खूप जुनी होत आहे
STR_NEWS_VEHICLE_IS_LOST :{WHITE}{VEHICLE} हरवली आहे
STR_NEWS_NEW_VEHICLE_TYPE :{BIGFONT}{BLACK}{ENGINE}
# Extra view window
# Game options window
############ start of currency region
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GBP :पौंड (£)
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_USD :डोल्लर ($)
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_EUR :युरो (€)
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_YEN :येन (¥)
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_ATS :ओस्त्रिअन शिल्लिंग (ATS)
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_BEF :बेल्गीअन फ्रांक (BEF)
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CHF :स्विस फ्रांक (CHF)
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CZK :झेख कोरुना (CZK)
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_DEM :दोइश्मार्क (DEM)
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_DKK :डेनिष क्रोन (DKK)
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_ESP :पेसेटा (ESP)
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_FIM :फिन्निश मार्क्का (FIM)
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_FRF :फ्रांक (FRF)
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GRD :ग्रीक द्रक्मा (GRD)
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_HUF :हंगेरियन फोरिन्त (HUF)
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_ISK :आईसलेंडीक क्रोना (ISK)
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_ITL :ईटेलिअन लिरा (ITL)
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_NLG :डच गिल्डर (NLG)
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_NOK :नोर्वेगीअन क्रोन (NOK)
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_PLN :पोलिश झ्लोटी (PLN)
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_RUR :रशिअन रुबल्स (RUR)
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_SIT :स्लोवेनिअन तोलार (SIT)
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_SEK :स्वीडीश क्रोना (SEK)
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_TRY :तुर्की लिरा (TRY)
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_SKK :स्लोवाक कोरुना (SKK)
############ end of currency region
############ start of measuring units region
############ end of measuring units region
############ start of townname region
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_FRENCH :फ्रेंच
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_GERMAN :जर्मन
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_SWEDISH :स्वीडीश
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_DUTCH :डच
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_FINNISH :फिन्निश
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_POLISH :पोलिश
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_SLOVAK :स्लोवाक
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_NORWEGIAN :नोर्वेगीअन
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_HUNGARIAN :हंगेरियन
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_AUSTRIAN :ओस्त्रिअन
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_ROMANIAN :रोमेनिअन
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_CZECH :झेख
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_SWISS :स्विस
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_DANISH :डेनिष
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_TURKISH :तुर्की
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_ITALIAN :ईटेलिअन
############ end of townname region
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_1_MONTH :दर महिने
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_3_MONTHS :दर ३ महिने
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_6_MONTHS :दर ६ महिने
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_12_MONTHS :दर १२ महिने
STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE :{BLACK}भाषा
STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_OTHER :अन्य
# Custom currency window
# Difficulty level window
############ range for difficulty levels starts
############ range for difficulty levels ends
############ range for difficulty settings starts
############ range for difficulty settings ends
STR_SUBSIDY_X1_5 :x१.५
STR_SUBSIDY_X2 :x२
STR_SUBSIDY_X3 :x३
STR_SUBSIDY_X4 :x४
# Advanced settings window
STR_CONFIG_SETTING_NONE :नाही
STR_CONFIG_SETTING_ORIGINAL :मुळ
STR_CONFIG_SETTING_REALISTIC :खरेखुरे
STR_CONFIG_SETTING_SMOKE_AMOUNT :{LTBLUE}वाहनांचा धूर/ठिणग्या: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_SETTING_WARN_LOST_VEHICLE :{LTBLUE} वाहन हरवल्यास सूचित करा: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_SETTING_COMMAND_PAUSE_LEVEL_NO_ACTIONS :कोणतीही कृती नाही
STR_CONFIG_SETTING_COMMAND_PAUSE_LEVEL_ALL_ACTIONS :सर्व कृत्या
STR_CONFIG_SETTING_STATUSBAR_POS :{LTBLUE}स्टेटसबार वरचं स्थान: {ORANGE}{STRING}
# Intro window
STR_INTRO_CAPTION :{WHITE}ओपेन टीटीडी {REV}
# Quit window
# Supported OSes
# Abandon game
# Cheat window
STR_CHEAT_CHANGE_DATE_QUERY_CAPT :{WHITE}चालू वर्ष बदला
# Livery window
STR_LIVERY_SMALL_PLANE :लहान विमान
STR_LIVERY_LARGE_PLANE :मोठं विमान
# Face selection window
STR_FACE_CAPTION :{WHITE}चेहरा निवड
STR_FACE_MALE_BUTTON :{BLACK}पुरूष
STR_FACE_MALE_TOOLTIP :{BLACK}पुरूष चेहेरा निवडा
STR_FACE_FEMALE_BUTTON :{BLACK}स्त्री
STR_FACE_FEMALE_TOOLTIP :{BLACK}स्त्री चेहेरा निवडा
STR_FACE_NEW_FACE_BUTTON :{BLACK}नवीन चेहरा
STR_FACE_SIMPLE :{BLACK}सुटसुटीत
STR_FACE_SIMPLE_TOOLTIP :{BLACK}सुटसुटीत चेहेरा निवड
STR_FACE_FACECODE :{BLACK}खेळाडू चेहेरा क्र.
STR_FACE_EUROPEAN :{BLACK}युरोपिअन
STR_FACE_SELECT_EUROPEAN :{BLACK}युरोपिअन चेहेरा निवडा
STR_FACE_AFRICAN :{BLACK}अफ्रिकन
STR_FACE_SELECT_AFRICAN :{BLACK}आफ्रिकन चेहेरा निवडा
STR_FACE_YES :हो
STR_FACE_NO :नाही
STR_FACE_MOUSTACHE_EARRING_TOOLTIP :{BLACK}मिशी अथवा कर्णफुले असू द्या
STR_FACE_HAIR :केस:
STR_FACE_HAIR_TOOLTIP :{BLACK}केस बदला
STR_FACE_EYEBROWS :भुवया:
STR_FACE_EYEBROWS_TOOLTIP :{BLACK}भुवया बदला
STR_FACE_EYECOLOUR :डोळ्यांचा रंग:
STR_FACE_EYECOLOUR_TOOLTIP :{BLACK}डोळ्यांचा रंग बदला
STR_FACE_GLASSES :चष्मा:
STR_FACE_GLASSES_TOOLTIP :{BLACK}चष्मा असू द्या
STR_FACE_GLASSES_TOOLTIP_2 :{BLACK}चष्मा बदला
STR_FACE_NOSE :नाक:
STR_FACE_NOSE_TOOLTIP :{BLACK}नाक बदला
STR_FACE_LIPS :ओठ:
STR_FACE_MOUSTACHE :मिश्या:
STR_FACE_LIPS_MOUSTACHE_TOOLTIP :{BLACK}ओठ किंवा मिश्या बदला
STR_FACE_CHIN :हनुवटी:
STR_FACE_CHIN_TOOLTIP :{BLACK}हनुवटी बदला
# Network server list
STR_NETWORK_SERVER_LIST_GAME_NAME :{BLACK}नाव
STR_NETWORK_SERVER_LIST_GENERAL_ONLINE :{BLACK}{COMMA}/{COMMA} - {COMMA}/{COMMA}
STR_NETWORK_SERVER_LIST_MAP_SIZE_SHORT :{BLACK}{COMMA}x{COMMA}
STR_NETWORK_SERVER_LIST_DATE_CAPTION :{BLACK}तिथी
STR_NETWORK_SERVER_LIST_YEARS_CAPTION :{BLACK}वर्ष
STR_NETWORK_SERVER_LIST_LANGUAGE :{SILVER}भाषा: {WHITE}{STRING}
# Start new multiplayer server
# Network game languages
############ Leave those lines in this order!!
STR_NETWORK_LANG_ENGLISH :इंग्रजी
STR_NETWORK_LANG_GERMAN :जर्मन
STR_NETWORK_LANG_FRENCH :फ्रेंच
STR_NETWORK_LANG_BRAZILIAN :ब्रज़िलिअन
STR_NETWORK_LANG_BULGARIAN :बल्जेरिअन
STR_NETWORK_LANG_CHINESE :चिनी
STR_NETWORK_LANG_CZECH :झेख
STR_NETWORK_LANG_DANISH :डेनिश
STR_NETWORK_LANG_DUTCH :डच
STR_NETWORK_LANG_ESPERANTO :एस्परांतो
STR_NETWORK_LANG_FINNISH :फिन्निश
STR_NETWORK_LANG_HUNGARIAN :हंगेरियन
STR_NETWORK_LANG_ICELANDIC :आईसलेंडीक
STR_NETWORK_LANG_JAPANESE :जपानी
STR_NETWORK_LANG_POLISH :पोलिश
STR_NETWORK_LANG_PORTUGUESE :पोर्चुगीस
STR_NETWORK_LANG_ROMANIAN :रोमेनिअन
STR_NETWORK_LANG_RUSSIAN :रशिअन
STR_NETWORK_LANG_SLOVAK :स्लोवेक
STR_NETWORK_LANG_SLOVENIAN :स्लोवेनिअन
STR_NETWORK_LANG_SPANISH :स्पेनिश
STR_NETWORK_LANG_SWEDISH :स्वीडिश
STR_NETWORK_LANG_TURKISH :तुर्की
STR_NETWORK_LANG_UKRAINIAN :युक्रेनिअन
STR_NETWORK_LANG_AFRIKAANS :आफ्रिकान्स
STR_NETWORK_LANG_CROATIAN :क्रोएशिअन
STR_NETWORK_LANG_GREEK :ग्रीक
############ End of leave-in-this-order
# Network game lobby
STR_NETWORK_GAME_LOBBY_LAST_YEARS_INCOME :{SILVER}गेल्या वर्ष्याची कमाई: {WHITE}{CURRENCY}
STR_NETWORK_GAME_LOBBY_STATIONS :{SILVER}स्थानक: {WHITE}{NUM} {TRAIN}, {NUM} {LORRY}, {NUM} {BUS}, {NUM} {SHIP}, {NUM} {PLANE}
# Network connecting window
############ Leave those lines in this order!!
############ End of leave-in-this-order
STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING_1 :{BLACK}आत्तापर्यंत {BYTES} डाऊनलोड झाल्या आहेत.
STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING_2 :{BLACK}{BYTES} / {BYTES} डाऊनलोड झालं आहे
# Network company list added strings
# Network client list
# Network set password
# Network company info join/password
# Network chat
# Network messages
############ Leave those lines in this order!!
############ End of leave-in-this-order
STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_GUI_LOST_CONNECTION_CAPTION :{WHITE} संपर्क तुटला असण्याची शक्यता
STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_GUI_LOST_CONNECTION :{WHITE} गेल्या {NUM} सेकंदांत सर्वरकडून काहीच माहिती आलेली नाही
# Network related errors
############ Leave those lines in this order!!
############ End of leave-in-this-order
# Content downloading window
# Order of these is important!
# Content downloading progress window
# Content downloading error messages
# Transparency settings window
# Base for station construction window(s)
# Join station window
# Rail construction toolbar
# Rail depot construction window
# Rail waypoint construction window
# Rail station construction window
# Signal window
# Bridge selection window
STR_SELECT_BRIDGE_INFO :{GOLD}{STRING},{} {VELOCITY} {WHITE}{CURRENCY}
STR_SELECT_BRIDGE_SCENEDIT_INFO :{GOLD}{STRING},{} {VELOCITY}
STR_BRIDGE_NAME_WOODEN :लाकडी
# Road construction toolbar
# Road depot construction window
# Road vehicle station construction window
# Waterways toolbar (last two for SE only)
# Ship depot construction window
# Dock construction window
# Airport toolbar
STR_TOOLBAR_AIRCRAFT_CAPTION :{WHITE}विमानतळ
# Airport construction window
STR_STATION_BUILD_AIRPORT_LAYOUT_NAME :{BLACK}ठेवणी {NUM}
STR_AIRPORT_SMALL :लहान
STR_AIRPORT_INTERNATIONAL :आंतरराष्ट्रीय
STR_AIRPORT_CLASS_SMALL :लहान विमानतळ
STR_AIRPORT_CLASS_LARGE :मोठं विमानतळ
# Landscaping toolbar
# Object construction window
# Tree planting window (last two for SE only)
STR_PLANT_TREE_CAPTION :{WHITE}झाड
# Land generation window (SE)
# Town generation window (SE)
STR_FOUND_TOWN_INITIAL_SIZE_SMALL_BUTTON :{BLACK}लहान
STR_FOUND_TOWN_INITIAL_SIZE_LARGE_BUTTON :{BLACK}मोठं
# Fund new industry window
STR_FUND_INDUSTRY_INDUSTRY_BUILD_COST :{BLACK}खर्च: {YELLOW}{CURRENCY}
# Industry cargoes window
STR_INDUSTRY_CARGOES_HOUSES :{WHITE}घरे
# Land area window
STR_LAND_AREA_INFORMATION_AIRPORT_NAME :{BLACK}विमानतळाच नाव: {LTBLUE}{STRING}
STR_LAND_AREA_INFORMATION_CARGO_EIGHTS :({COMMA}/८ {STRING})
# Description of land area of different tiles
STR_LAI_CLEAR_DESCRIPTION_GRASS :गवत
STR_LAI_CLEAR_DESCRIPTION_DESERT :वाळवंट
STR_LAI_ROAD_DESCRIPTION_ROAD :रस्ता
STR_LAI_ROAD_DESCRIPTION_ROAD_WITH_STREETLIGHTS :प्रकाशदिव्यांसह रस्ता
# Houses come directly from their building names
STR_LAI_TREE_NAME_TREES :झाड
STR_LAI_STATION_DESCRIPTION_AIRPORT :विमानतळ
STR_LAI_STATION_DESCRIPTION_BUS_STATION :बस स्थानक
STR_LAI_WATER_DESCRIPTION_WATER :पाणी
STR_LAI_WATER_DESCRIPTION_RIVER :नदी
# Industries come directly from their industry names
# About OpenTTD window
STR_ABOUT_OPENTTD :{WHITE}ओपेन टीटीडी बद्दल
# Save/load game/scenario
STR_SAVELOAD_BYTES_FREE :{BLACK}{BYTES} मोकळ
STR_SAVELOAD_DETAIL_COMPANY_INDEX :{SILVER}{COMMA}: {WHITE}{STRING}
# World generation
STR_MAPGEN_BY :{BLACK}*
STR_MAPGEN_DATE :{BLACK}तिथी:
# Strings for map borders at game generation
STR_MAPGEN_BORDER_WATER :{BLACK}पाणी
STR_MAPGEN_HEIGHTMAP_SIZE :{ORANGE}{NUM} x {NUM}
# SE Map generation
# Map generation progress
STR_GENERATION_PROGRESS :{WHITE}{NUM}% पूर्ण
STR_GENERATION_PROGRESS_NUM :{BLACK}{NUM} / {NUM}
# NewGRF settings
# NewGRF parameters window
STR_NEWGRF_PARAMETERS_SETTING :{STRING}: {ORANGE}{STRING}
# NewGRF inspect window
STR_NEWGRF_INSPECT_CAPTION_OBJECT_AT_OBJECT :वस्तू
# Sprite aligner window
# NewGRF (self) generated warnings/errors
STR_NEWGRF_ERROR_MSG_INFO :{SILVER}{STRING}
# NewGRF related 'general' warnings
# NewGRF status
# NewGRF 'it's broken' warnings
# 'User removed essential NewGRFs'-placeholders for stuff without specs
STR_NEWGRF_INVALID_CARGO_ABBREV :??
# Sign list window
# Sign window
# Town directory window
STR_TOWN_DIRECTORY_TOWN :{ORANGE}{TOWN}{BLACK} ({COMMA})
STR_TOWN_POPULATION :{BLACK}वैश्विक लोकसंख्या: {COMMA}
# Town view window
STR_TOWN_VIEW_TOWN_CAPTION :{WHITE}{TOWN}
STR_TOWN_VIEW_POPULATION_HOUSES :{BLACK}लोकसंख्या: {ORANGE}{COMMA}{BLACK} घर: {ORANGE}{COMMA}
STR_TOWN_VIEW_CARGO_FOR_TOWNGROWTH_REQUIRED :{ORANGE}{STRING}{BLACK} आवश्यक
# Town local authority window
STR_LOCAL_AUTHORITY_COMPANY_RATING :{YELLOW}{COMPANY} {COMPANYNUM}: {ORANGE}{STRING}
# Subsidies window
# Station list window
STR_STATION_LIST_STATION :{YELLOW}{STATION} {STATIONFEATURES}
STR_STATION_LIST_WAYPOINT :{YELLOW}{WAYPOINT}
# Station view window
STR_STATION_VIEW_CAPTION :{WHITE}{STATION} {STATIONFEATURES}
STR_STATION_VIEW_WAITING_CARGO :{WHITE}{CARGO}
STR_STATION_VIEW_CARGO_RATING :{WHITE}{STRING}: {YELLOW}{STRING} ({COMMA}%)
############ range for rating starts
STR_CARGO_RATING_APPALLING :धक्कादायक
STR_CARGO_RATING_VERY_POOR :अतिशय दरिद्र
STR_CARGO_RATING_POOR :दरिद्र
STR_CARGO_RATING_MEDIOCRE :साधारण
STR_CARGO_RATING_GOOD :चांगल
STR_CARGO_RATING_VERY_GOOD :अतिशय चांगल
STR_CARGO_RATING_EXCELLENT :अव्वल
STR_CARGO_RATING_OUTSTANDING :उत्कृष्ट
############ range for rating ends
# Waypoint/buoy view window
STR_WAYPOINT_VIEW_CAPTION :{WHITE}{WAYPOINT}
# Finances window
STR_FINANCES_EXPENDITURE_INCOME_TITLE :{WHITE}खर्च/कमाई
STR_FINANCES_YEAR :{WHITE}{NUM}
STR_FINANCES_SECTION_AIRCRAFT_RUNNING_COSTS :{GOLD}विमान चालवण्याचा खर्च
STR_FINANCES_SECTION_AIRCRAFT_INCOME :{GOLD}विमानाची कमाई
STR_FINANCES_SECTION_OTHER :{GOLD}अन्य
STR_FINANCES_NEGATIVE_INCOME :{BLACK}-{CURRENCY}
STR_FINANCES_POSITIVE_INCOME :{BLACK}+{CURRENCY}
STR_FINANCES_TOTAL_CAPTION :{WHITE}संपूर्ण:
STR_FINANCES_LOAN_TITLE :{WHITE}कर्ज
STR_FINANCES_TOTAL_CURRENCY :{BLACK}{CURRENCY}
# Company view
STR_COMPANY_VIEW_CAPTION :{WHITE}{COMPANY} {BLACK}{COMPANYNUM}
STR_COMPANY_VIEW_PRESIDENT_MANAGER_TITLE :{WHITE}{PRESIDENTNAME}{}{GOLD}(व्यवस्थापक)
STR_COMPANY_VIEW_INAUGURATED_TITLE :{GOLD}समारंभ दिवस: {WHITE}{NUM}
STR_COMPANY_VIEW_VEHICLES_TITLE :{GOLD}वाहने:
STR_COMPANY_VIEW_AIRCRAFT :{WHITE}{COMMA} विमान
STR_COMPANY_VIEW_NEW_FACE_BUTTON :{BLACK}नवीन चेहरा
STR_COMPANY_VIEW_NEW_FACE_TOOLTIP :{BLACK}व्यवस्थापका साठी नवीन चेहरा निवडा
STR_COMPANY_VIEW_PRESIDENT_NAME_BUTTON :{BLACK}व्यवस्थापकाचे नाव
STR_COMPANY_VIEW_PRESIDENT_NAME_TOOLTIP :{BLACK}व्यवस्थापकाच नाव बदला
STR_COMPANY_VIEW_PRESIDENT_S_NAME_QUERY_CAPTION :व्यवस्थापकाचे नाव
# Industry directory
STR_INDUSTRY_DIRECTORY_ITEM_NOPROD :{ORANGE}{INDUSTRY}
# Industry view
STR_INDUSTRY_VIEW_CAPTION :{WHITE}{INDUSTRY}
############ range for requires starts
STR_INDUSTRY_VIEW_REQUIRES_CARGO :{BLACK}लाग्त: {YELLOW}{STRING}{STRING}
STR_INDUSTRY_VIEW_REQUIRES_CARGO_CARGO :{BLACK}लाग्त: {YELLOW}{STRING}{STRING}, {STRING}{STRING}
STR_INDUSTRY_VIEW_REQUIRES_CARGO_CARGO_CARGO :{BLACK}लाग्त: {YELLOW}{STRING}{STRING}, {STRING}{STRING}, {STRING}{STRING}
############ range for requires ends
############ range for produces starts
STR_INDUSTRY_VIEW_WAITING_STOCKPILE_CARGO :{YELLOW}{CARGO}{STRING}{BLACK}
STR_INDUSTRY_VIEW_PRODUCES_CARGO :{BLACK}बनव्त: {YELLOW}{STRING}{STRING}
STR_INDUSTRY_VIEW_PRODUCES_CARGO_CARGO :{BLACK}बनव्त: {YELLOW}{STRING}{STRING}, {STRING}{STRING}
############ range for produces ends
# Vehicle lists
STR_VEHICLE_LIST_AIRCRAFT_CAPTION :{WHITE}{STRING} - {COMMA} विमान
STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_ROAD_VEHICLES :उपलब्ध वाहन
STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_SHIPS :उपलब्ध जहाज
STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_AIRCRAFT :उपलब्ध विमान
# Group window
STR_GROUP_ALL_ROAD_VEHICLES :सर्व रस्त्यावरचे वाहन
STR_GROUP_ALL_SHIPS :सर्व जहाज
STR_GROUP_ALL_AIRCRAFTS :सर्व विमान
STR_GROUP_REMOVE_ALL_VEHICLES :सगळे वाहने काढा
# Build vehicle window
STR_BUY_VEHICLE_ROAD_VEHICLE_CAPTION :नवीन रस्त्यावरचे वाहन
STR_BUY_VEHICLE_SHIP_CAPTION :नवीन जहाज
STR_BUY_VEHICLE_AIRCRAFT_CAPTION :नवीन विमान
STR_PURCHASE_INFO_COST_WEIGHT :{BLACK}किंमत: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} वजन: {GOLD}{WEIGHT_S}
STR_PURCHASE_INFO_SPEED_POWER :{BLACK}गती: {GOLD}{VELOCITY}{BLACK} शक्ती: {GOLD}{POWER}
STR_PURCHASE_INFO_SPEED :{BLACK}गती: {GOLD}{VELOCITY}
STR_PURCHASE_INFO_COST :{BLACK}किंमत: {GOLD}{CURRENCY}
STR_PURCHASE_INFO_WEIGHT_CWEIGHT :{BLACK}वजन: {GOLD}{WEIGHT_S} ({WEIGHT_S})
STR_PURCHASE_INFO_COST_SPEED :{BLACK}किंमत: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} गती: {GOLD}{VELOCITY}
# Depot window
# Engine preview window
STR_ENGINE_PREVIEW_AIRCRAFT :विमान
STR_ENGINE_PREVIEW_SHIP :जहाज
# Autoreplace window
STR_REPLACE_VEHICLE_SHIP :जहाज
STR_REPLACE_VEHICLE_AIRCRAFT :विमान
# Vehicle view
# Messages in the start stop button in the vehicle view
# Vehicle stopped/started animations
# Vehicle details
# The next two need to stay in this order
# Extra buttons for train details windows
# Vehicle refit
# Order view
# Order bottom buttons
STR_ORDERS_DELETE_ALL_TOOLTIP :{BLACK}सर्व आदेश रद्द करा
# String parts to build the order string
STR_ORDER_AUTOMATIC :(आपोआप)
# Time table window
STR_TIMETABLE_CHANGE_TIME :{BLACK}वेळ बदला
# Date window (for timetable)
# AI debug window
# AI configuration window
# Available AIs window
# AI Parameters
STR_AI_SETTINGS_SETTING :{STRING}: {ORANGE}{STRING}
# Vehicle loading indicators
STR_PERCENT_UP_SMALL :{TINYFONT}{WHITE}{NUM}%{UPARROW}
STR_PERCENT_UP :{WHITE}{NUM}%{UPARROW}
STR_PERCENT_DOWN_SMALL :{TINYFONT}{WHITE}{NUM}%{DOWNARROW}
STR_PERCENT_DOWN :{WHITE}{NUM}%{DOWNARROW}
STR_PERCENT_UP_DOWN_SMALL :{TINYFONT}{WHITE}{NUM}%{UPARROW}{DOWNARROW}
STR_PERCENT_UP_DOWN :{WHITE}{NUM}%{UPARROW}{DOWNARROW}
# Income 'floats'
STR_INCOME_FLOAT_COST_SMALL :{TINYFONT}{RED}किंमत: {CURRENCY}
STR_INCOME_FLOAT_COST :{RED}किंमत: {CURRENCY}
STR_INCOME_FLOAT_INCOME_SMALL :{TINYFONT}{GREEN}कमाई: {CURRENCY}
STR_INCOME_FLOAT_INCOME :{GREEN}कमाई: {CURRENCY}
STR_MESSAGE_ESTIMATED_COST :{WHITE}अंदाजी किंमत: {CURRENCY}
STR_MESSAGE_ESTIMATED_INCOME :{WHITE}अंदाजी कमाई: {CURRENCY}
# Saveload messages
# Map generation messages
# Soundset messages
# Screenshot related messages
# Error message titles
# Generic construction errors
STR_ERROR_NOT_ALLOWED_WHILE_PAUSED :{WHITE} स्थगित असताना परवानगी नाही.
# Local authority errors
# Levelling errors
# Company related errors
# Town related errors
# Industry related errors
# Station construction related errors
# Station destruction related errors
# Waypoint related errors
# Depot related errors
# Autoreplace related errors
# Rail construction errors
# Road construction errors
STR_ERROR_MUST_REMOVE_ROAD_FIRST :{WHITE}अधी रस्ता काढला पाहिजे
# Waterway construction errors
# Tree related errors
# Bridge related errors
STR_ERROR_BRIDGE_THROUGH_MAP_BORDER :{WHITE}पूल नकाशाबाहेर जाईल.
# Tunnel related errors
# Object related errors
# Group related errors
# Generic vehicle errors
# Specific vehicle errors
# Order related errors
# Timetable related errors
# Sign related errors
# Translatable comment for OpenTTD's desktop shortcut
##id 0x2000
# Town building names
STR_TOWN_BUILDING_NAME_HOTEL_1 :हॉटेल
STR_TOWN_BUILDING_NAME_STATUE_1 :पुतळा
STR_TOWN_BUILDING_NAME_WAREHOUSE_1 :गुदाम
STR_TOWN_BUILDING_NAME_THEATER_1 :नाट्यगृह
STR_TOWN_BUILDING_NAME_STADIUM_2 :क्रीडाभूमी
STR_TOWN_BUILDING_NAME_OFFICES_1 :सरकारी खाते
STR_TOWN_BUILDING_NAME_HOUSES_2 :घराणे
STR_TOWN_BUILDING_NAME_CINEMA_1 :सिनेमा
STR_TOWN_BUILDING_NAME_IGLOO_1 :इग्लू
##id 0x4800
# industry names
STR_INDUSTRY_NAME_COAL_MINE :कोळशाची खाण
STR_INDUSTRY_NAME_POWER_STATION :विद्युतनिर्मिती प्रकल्प
STR_INDUSTRY_NAME_FOREST :वन
STR_INDUSTRY_NAME_OIL_REFINERY :तेलशुद्धीकरण प्रकल्प
STR_INDUSTRY_NAME_OIL_RIG :तेलविहीर
STR_INDUSTRY_NAME_FACTORY :कारखाना
STR_INDUSTRY_NAME_PRINTING_WORKS :छापखाना
STR_INDUSTRY_NAME_STEEL_MILL :पोलाद कारखाना
STR_INDUSTRY_NAME_FARM :शेत
STR_INDUSTRY_NAME_COPPER_ORE_MINE :अशुद्ध तांब्याची खाण
STR_INDUSTRY_NAME_OIL_WELLS :तेलविहिरी
STR_INDUSTRY_NAME_BANK :बॅंक
STR_INDUSTRY_NAME_FOOD_PROCESSING_PLANT :अन्न निर्मिती प्रकल्प
STR_INDUSTRY_NAME_PAPER_MILL :कागद गिरणी
STR_INDUSTRY_NAME_GOLD_MINE :सोन्याची खाण
STR_INDUSTRY_NAME_BANK_TROPIC_ARCTIC :बॅंक
STR_INDUSTRY_NAME_DIAMOND_MINE :हिऱ्यांची खाण
STR_INDUSTRY_NAME_IRON_ORE_MINE :लोहखनिजाची खाण
STR_INDUSTRY_NAME_FRUIT_PLANTATION :फळे लागवड क्षेत्र
STR_INDUSTRY_NAME_RUBBER_PLANTATION :रबर लागवड क्षेत्र
STR_INDUSTRY_NAME_WATER_SUPPLY :पाणी पुरवठा केंद्र
STR_INDUSTRY_NAME_WATER_TOWER :पाण्याची टाकी
STR_INDUSTRY_NAME_FACTORY_2 :कारखाना
STR_INDUSTRY_NAME_FARM_2 :शेत
STR_INDUSTRY_NAME_LUMBER_MILL :लाकूडगिरणी
STR_INDUSTRY_NAME_COTTON_CANDY_FOREST :म्हातारीच्या कापसाचं वन
STR_INDUSTRY_NAME_CANDY_FACTORY :गोड पदार्थांचा कारखाना
STR_INDUSTRY_NAME_BATTERY_FARM :बॅटऱ्यांचं शेत
STR_INDUSTRY_NAME_COLA_WELLS :कोला विहीर
STR_INDUSTRY_NAME_TOY_SHOP :खेळण्यांचं दुकान
STR_INDUSTRY_NAME_TOY_FACTORY :खेळण्यांचा कारखाना
STR_INDUSTRY_NAME_PLASTIC_FOUNTAINS :प्लॅस्टिकचं कारंजं
STR_INDUSTRY_NAME_FIZZY_DRINK_FACTORY :फसफसणाऱ्या पेयांचा कारखाना
STR_INDUSTRY_NAME_BUBBLE_GENERATOR :बुडबुडा निर्माण प्रकल्प
STR_INDUSTRY_NAME_SUGAR_MINE :साखरेची खाण
############ WARNING, using range 0x6000 for strings that are stored in the savegame
############ These strings may never get a new id, or savegames will break!
##id 0x6000
STR_SV_EMPTY :
STR_SV_UNNAMED :निनावी
STR_SV_TRAIN_NAME :रेल्वे {COMMA}
STR_SV_ROAD_VEHICLE_NAME :रस्त्यावरील वाहन {COMMA}
STR_SV_SHIP_NAME :जहाज {COMMA}
STR_SV_AIRCRAFT_NAME :विमान {COMMA}
STR_SV_STNAME :{STRING}
STR_SV_STNAME_NORTH :{STRING} उत्तर
STR_SV_STNAME_SOUTH :{STRING} दक्षिण
STR_SV_STNAME_EAST :{STRING} पूर्व
STR_SV_STNAME_WEST :{STRING} पश्चिम
STR_SV_STNAME_CENTRAL :{STRING} केंद्रीय
STR_SV_STNAME_HALT :{STRING} थांबा
STR_SV_STNAME_VALLEY :{STRING} दरी
STR_SV_STNAME_WOODS :{STRING} वन विभाग
STR_SV_STNAME_LAKESIDE :{STRING} तळेकाठ
STR_SV_STNAME_AIRPORT :{STRING} विमानतळ
STR_SV_STNAME_OILFIELD :{STRING} तेल प्रकल्प
STR_SV_STNAME_MINES :{STRING} खाण
STR_SV_STNAME_DOCKS :{STRING} बंदर
STR_SV_STNAME_BUOY :{STRING}
STR_SV_STNAME_WAYPOINT :{STRING}
##id 0x6020
STR_SV_STNAME_BRANCH :{STRING} शाखा
STR_SV_STNAME_UPPER :वरचं {STRING}
STR_SV_STNAME_LOWER :खालचं {STRING}
STR_SV_STNAME_FOREST :{STRING} वन
STR_SV_STNAME_FALLBACK :{STRING} स्थानक #{NUM}
############ end of savegame specific region!
##id 0x8000
# Vehicle names
STR_VEHICLE_NAME_SHIP_MPS_OIL_TANKER :एम् पी एस् तेलवाहू जहाज
STR_VEHICLE_NAME_SHIP_CS_INC_OIL_TANKER :सी एस् इंक. तेलवाहू जहाज
STR_VEHICLE_NAME_SHIP_MPS_PASSENGER_FERRY :एम पी एस् प्रवासी नौका
STR_VEHICLE_NAME_SHIP_FFP_PASSENGER_FERRY :एफ् एफ् पी प्रवासी नौका
STR_VEHICLE_NAME_SHIP_BAKEWELL_300_HOVERCRAFT :बेकवेल ३०० हॉवरक्राफ्ट
STR_VEHICLE_NAME_SHIP_CHUGGER_CHUG_PASSENGER :चगर-चग प्रवासी नौका
STR_VEHICLE_NAME_SHIP_SHIVERSHAKE_PASSENGER_FERRY :शिवरशेकर प्रवासी नौका
STR_VEHICLE_NAME_SHIP_YATE_CARGO_SHIP :येट मालवाहू जहाज
STR_VEHICLE_NAME_SHIP_BAKEWELL_CARGO_SHIP :बॅकवेल मालवाहू जहाज
STR_VEHICLE_NAME_SHIP_MIGHTYMOVER_CARGO_SHIP :मायटीमूव्हर मालवाहू जहाज
STR_VEHICLE_NAME_SHIP_POWERNAUT_CARGO_SHIP :पॉवरनॉट मालवाहू जहाज
STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_SAMPSON_U52 :सॅम्पसन यु ५२
STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_COLEMAN_COUNT :कोलमेन कौंट
STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_FFP_DART :एफ एफ पी डार्ट
STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_YATE_HAUGAN :येट होगन
STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_BAKEWELL_COTSWALD_LB_3 :बॅकवेल कॉट्स्वल्ड एल बी-३
STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_BAKEWELL_LUCKETT_LB_8 :बॅकवेल लकेट एल बी-८
STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_BAKEWELL_LUCKETT_LB_9 :बॅकवेल लकेट एल बी-९
STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_BAKEWELL_LUCKETT_LB80 :बॅकवेल लकेट एल बी ८०
STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_BAKEWELL_LUCKETT_LB_10 :बॅकवेल लकेट एल बी-१०
STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_BAKEWELL_LUCKETT_LB_11 :बॅकवेल लकेट एल बी-११
STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_YATE_AEROSPACE_YAC_1_11 :येट एरोस्पेस वाय ए सी १-११
STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_DARWIN_100 :डार्विन १००
STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_DARWIN_200 :डार्विन २००
STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_DARWIN_300 :डार्विन ३००
STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_DARWIN_400 :डार्विन ४००
STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_DARWIN_500 :डार्विन ५००
STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_DARWIN_600 :डार्विन ६००
STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_GURU_GALAXY :गुरु गॅलेक्सी
STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_AIRTAXI_A21 :एअरटॅक्सी ए२१
STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_AIRTAXI_A31 :एअरटॅक्सी ए३१
STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_AIRTAXI_A32 :एअरटॅक्सी ए३२
STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_AIRTAXI_A33 :एअरटॅक्सी ए३३
STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_YATE_AEROSPACE_YAE46 :येट एरोस्पेस वाय ए इ ४६
STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_DINGER_100 :डिंगर १००
STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_AIRTAXI_A34_1000 :एअरटॅक्सी ए३४-१०००
STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_YATE_Z_SHUTTLE :येट झी-शटल
STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_KELLING_K1 :केलिंग के १
STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_KELLING_K6 :केलिंग के ६
STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_KELLING_K7 :केलिंग के ७
STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_DARWIN_700 :डार्विन ७००
STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_FFP_HYPERDART_2 :एफ एफ पी हायपरडार्ट २
STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_DINGER_200 :डिंगर २००
STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_DINGER_1000 :डिंगर १०००
STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_PLODDYPHUT_100 :प्लॉडीफट १००
STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_PLODDYPHUT_500 :प्लॉडीफट ५००
STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_FLASHBANG_X1 :फ्लॅशबॅंग एक्स १
STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_JUGGERPLANE_M1 :जगरप्लेन एम१
STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_FLASHBANG_WIZZER :फ्लॅशबॅंग वायझर
STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_TRICARIO_HELICOPTER :ट्रिकॅरियो हेलिकॉप्टर
STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_GURU_X2_HELICOPTER :गुरू एक्स्२ हेलिकॉप्टर
STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_POWERNAUT_HELICOPTER :पॉवरनॉट हेलिकॉप्टर
##id 0x8800
# Formatting of some strings
STR_FORMAT_DATE_TINY :{STRING}-{STRING}-{NUM}
STR_FORMAT_DATE_SHORT :{STRING} {NUM}
STR_FORMAT_DATE_LONG :{STRING} {STRING} {NUM}
STR_FORMAT_DATE_ISO :{2:NUM}-{1:STRING}-{0:STRING}
STR_FORMAT_GROUP_NAME :गट्टा {COMMA}
STR_FORMAT_INDUSTRY_NAME :{TOWN} {STRING}
STR_FORMAT_DEPOT_NAME_TRAIN :{TOWN} रेल्वे डेपो
STR_FORMAT_DEPOT_NAME_TRAIN_SERIAL :{TOWN} रेल्वे डेपो #{COMMA}
STR_FORMAT_DEPOT_NAME_ROAD_VEHICLE :{TOWN}रस्त्यावरील वाहनांचा डेपो
STR_FORMAT_DEPOT_NAME_ROAD_VEHICLE_SERIAL :{TOWN}रस्त्यावरील वाहनांचा डेपो #{COMMA}
STR_FORMAT_DEPOT_NAME_AIRCRAFT :{STATION} हॅंगर
STR_UNKNOWN_STATION :अज्ञात स्थानक
STR_DEFAULT_SIGN_NAME :चिन्ह
STR_COMPANY_SOMEONE :कोणीतरी
STR_SAVEGAME_NAME_DEFAULT :{COMPANY}, {STRING}
STR_SAVEGAME_NAME_SPECTATOR :प्रेक्षक, {1:STRING}
# Viewport strings
STR_VIEWPORT_TOWN_POP :{WHITE}{TOWN} ({COMMA})
STR_VIEWPORT_TOWN :{WHITE}{TOWN}
STR_VIEWPORT_TOWN_TINY_BLACK :{TINYFONT}{BLACK}{TOWN}
STR_VIEWPORT_TOWN_TINY_WHITE :{TINYFONT}{WHITE}{TOWN}
STR_VIEWPORT_SIGN_SMALL_BLACK :{TINYFONT}{BLACK}{SIGN}
STR_VIEWPORT_SIGN_SMALL_WHITE :{TINYFONT}{WHITE}{SIGN}
STR_VIEWPORT_STATION :{STATION} {STATIONFEATURES}
STR_VIEWPORT_STATION_TINY :{TINYFONT}{STATION}
STR_VIEWPORT_WAYPOINT :{WAYPOINT}
STR_VIEWPORT_WAYPOINT_TINY :{TINYFONT}{WAYPOINT}
# Simple strings to get specific types of data
STR_COMPANY_NAME :{COMPANY}
STR_COMPANY_NAME_COMPANY_NUM :{COMPANY} {COMPANYNUM}
STR_DEPOT_NAME :{DEPOT}
STR_ENGINE_NAME :{ENGINE}
STR_GROUP_NAME :{GROUP}
STR_INDUSTRY_NAME :{INDUSTRY}
STR_PRESIDENT_NAME :{PRESIDENTNAME}
STR_SIGN_NAME :{SIGN}
STR_STATION_NAME :{STATION}
STR_TOWN_NAME :{TOWN}
STR_VEHICLE_NAME :{VEHICLE}
STR_WAYPOINT_NAME :{WAYPOINT}
STR_JUST_CARGO :{CARGO}
STR_JUST_CHECKMARK :{CHECKMARK}
STR_JUST_COMMA :{COMMA}
STR_JUST_CURRCOMPACT :{CURRCOMPACT}
STR_JUST_CURRENCY :{CURRENCY}
STR_JUST_INT :{NUM}
STR_JUST_DATE_TINY :{DATE_TINY}
STR_JUST_DATE_SHORT :{DATE_SHORT}
STR_JUST_DATE_LONG :{DATE_LONG}
STR_JUST_DATE_ISO :{DATE_ISO}
STR_JUST_STRING :{STRING}
STR_JUST_STRING_SPACE_STRING :{STRING} {STRING}
STR_JUST_RAW_STRING :{STRING}
# Slightly 'raw' stringcodes with colour or size
STR_BLACK_COMMA :{BLACK}{COMMA}
STR_TINY_BLACK_COMA :{TINYFONT}{BLACK}{COMMA}
STR_TINY_COMMA :{TINYFONT}{COMMA}
STR_BLUE_COMMA :{BLUE}{COMMA}
STR_RED_COMMA :{RED}{COMMA}
STR_COMPANY_MONEY :{WHITE}{CURRENCY}
STR_BLACK_DATE_LONG :{BLACK}{DATE_LONG}
STR_BLACK_CROSS :{BLACK}{CROSS}
STR_SILVER_CROSS :{SILVER}{CROSS}
STR_WHITE_DATE_LONG :{WHITE}{DATE_LONG}
STR_SHORT_DATE :{WHITE}{DATE_TINY}
STR_DATE_LONG_SMALL :{TINYFONT}{BLACK}{DATE_LONG}
STR_TINY_GROUP :{TINYFONT}{GROUP}
STR_BLACK_INT :{BLACK}{NUM}
STR_ORANGE_INT :{ORANGE}{NUM}
STR_WHITE_SIGN :{WHITE}{SIGN}
STR_TINY_BLACK_STATION :{TINYFONT}{BLACK}{STATION}
STR_BLACK_STRING :{BLACK}{STRING}
STR_BLACK_RAW_STRING :{BLACK}{STRING}
STR_GREEN_STRING :{GREEN}{STRING}
STR_ORANGE_STRING :{ORANGE}{STRING}
STR_RED_STRING :{RED}{STRING}
STR_WHITE_STRING :{WHITE}{STRING}
STR_TINY_BLACK_HEIGHT :{TINYFONT}{BLACK}{HEIGHT}
STR_TINY_BLACK_VEHICLE :{TINYFONT}{BLACK}{VEHICLE}
STR_TINY_RIGHT_ARROW :{TINYFONT}{RIGHTARROW}
STR_BLACK_1 :{BLACK}1
STR_BLACK_2 :{BLACK}2
STR_BLACK_3 :{BLACK}3
STR_BLACK_4 :{BLACK}4
STR_BLACK_5 :{BLACK}5
STR_BLACK_6 :{BLACK}6
STR_BLACK_7 :{BLACK}7
STR_TRAIN :{BLACK}{TRAIN}
STR_BUS :{BLACK}{BUS}
STR_LORRY :{BLACK}{LORRY}
STR_PLANE :{BLACK}{PLANE}
STR_SHIP :{BLACK}{SHIP}
STR_TOOLBAR_RAILTYPE_VELOCITY :{STRING} ({VELOCITY})
|
