blob: 9ad65db15ece12bf0a34f182b69e8784f271d8d9 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
|
##name Ido
##ownname Ido
##isocode io_XX
##winlangid 0x0000
##plural 0
#
##id 0x0000
STR_NULL :
STR_0001_OFF_EDGE_OF_MAP :{WHITE}Exter la bordo del mapo
STR_0002_TOO_CLOSE_TO_EDGE_OF_MAP :{WHITE}Tro proxim la bordo del mapo
STR_0003_NOT_ENOUGH_CASH_REQUIRES :{WHITE}Ne sat pekunio - requizitas {CURRENCY}
STR_0004 :{WHITE}{CURRENCY}
STR_0007_FLAT_LAND_REQUIRED :{WHITE}Plata tereno requizitita
STR_0008_WAITING :{BLACK}Vartabas: {WHITE}{STRING}
STR_0009 :{WHITE}{CARGO}
STR_000C_ACCEPTS :{BLACK}Aceptas: {WHITE}
STR_000D_ACCEPTS :{BLACK}Aceptas: {GOLD}
STR_000F_PASSENGERS :Pasajero
STR_0010_COAL :Karbono
STR_0011_MAIL :Posto
STR_0012_OIL :Petrolo
STR_0013_LIVESTOCK :Brutaro
STR_0014_GOODS :Havaji
STR_0015_GRAIN :Semino
STR_0016_WOOD :Ligno
STR_0017_IRON_ORE :Fer-erco
STR_0018_STEEL :Stalo
STR_0019_VALUABLES :Valoraji
STR_001A_COPPER_ORE :Kupr-erco
STR_001B_MAIZE :Maizo
STR_001C_FRUIT :Frukto
STR_001D_DIAMONDS :Diamanti
STR_001E_FOOD :Nutrajo
STR_001F_PAPER :Papero
STR_0020_GOLD :Oro
STR_0021_WATER :Aquo
STR_0022_WHEAT :Frumento
STR_0023_RUBBER :Kauchuko
STR_0024_SUGAR :Sukro
STR_0025_TOYS :Ludili
STR_0026_CANDY :Bonboni
STR_0028_COTTON_CANDY :Kandi-lanugo
STR_0029_BUBBLES :Buli
STR_002A_TOFFEE :Karamelo
STR_002B_BATTERIES :Baterii
STR_002C_PLASTIC :Plastiko
STR_002D_FIZZY_DRINKS :Gasoza Drinkaji
STR_002F_PASSENGER :Pasajero
STR_0030_COAL :Karbono
STR_0031_MAIL :Posto
STR_0032_OIL :Petrolo
STR_0033_LIVESTOCK :Brutaro
STR_0034_GOODS :Havaji
STR_0035_GRAIN :Semino
STR_0036_WOOD :Ligno
STR_0037_IRON_ORE :Fer-erco
STR_0038_STEEL :Stalo
STR_0039_VALUABLES :Valoraji
STR_003A_COPPER_ORE :Kupr-erco
STR_003B_MAIZE :Maizo
STR_003C_FRUIT :Frukto
STR_003D_DIAMOND :Diamanto
STR_003E_FOOD :Nutrajo
STR_003F_PAPER :Papero
STR_0040_GOLD :Oro
STR_0041_WATER :Aquo
STR_0042_WHEAT :Frumento
STR_0043_RUBBER :Kauchuko
STR_0044_SUGAR :Sukro
STR_0045_TOY :Ludilo
STR_0046_CANDY :Bonbono
STR_0048_COTTON_CANDY :Kandi-lanugo
STR_0049_BUBBLE :Bulo
STR_004A_TOFFEE :Karamelo
STR_004B_BATTERY :Baterio
STR_004C_PLASTIC :Plastiko
STR_004D_FIZZY_DRINK :Gasoza Drinkajo
STR_00AE :{WHITE}{DATE_SHORT}
STR_00AF :{WHITE}{DATE_LONG}
STR_00B0_MAP :{WHITE}Mapo - {STRING}
STR_00B1_GAME_OPTIONS :{WHITE}Ludo Selekti
STR_00B2_MESSAGE :{YELLOW}Sendajo
STR_00B3_MESSAGE_FROM :{YELLOW}Sendajo de {STRING}
STR_00B4_CAN_T_DO_THIS :{WHITE}Ne povas facas ca...
STR_00B5_CAN_T_CLEAR_THIS_AREA :{WHITE}Ne povas netigas ca areo....
STR_00B7_VERSION :{BLACK}OpenTTD versiono {REV}
STR_00BA_COPYRIGHT_OPENTTD :{BLACK}OpenTTD {COPYRIGHT}2002-2009 La kruo OpenTTD
STR_00C5 :{BLACK}{CROSS}
STR_00C6 :{SILVER}{CROSS}
STR_00C7_QUIT :{WHITE}Livas
STR_00C8_YES :{BLACK}Yes
STR_00C9_NO :{BLACK}Ne
STR_00CA_ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO :{YELLOW}Kad tu esas certa ke tu volas livar OpenTTD ed rivenar a {STRING}?
STR_00CB_1 :{BLACK}1
STR_00CC_2 :{BLACK}2
STR_00CD_3 :{BLACK}3
STR_00CE_4 :{BLACK}4
STR_00CF_5 :{BLACK}5
STR_00D0_NOTHING :Nulo
STR_00D1_DARK_BLUE :Obskur-blua
STR_00D2_PALE_GREEN :Pal-verda
STR_00D3_PINK :Rozea
STR_00D4_YELLOW :Flava
STR_00D5_RED :Reda
STR_00D6_LIGHT_BLUE :Klar-Blua
STR_00D7_GREEN :Verda
STR_00D8_DARK_GREEN :Obskur-verda
STR_00D9_BLUE :Blua
STR_00DA_CREAM :Kremea
STR_00DB_MAUVE :Malva
STR_00DC_PURPLE :Purpuro
STR_00DD_ORANGE :Orangea
STR_00DE_BROWN :Bruna
STR_00DF_GREY :Griza
STR_00E0_WHITE :Blanka
STR_00E1_TOO_MANY_VEHICLES_IN_GAME :{WHITE}Tro multa vehili en la ludo
STR_00E2 :{BLACK}{COMMA}
STR_00E3 :{RED}{COMMA}
STR_00E4_LOCATION :{BLACK}Loko
STR_00E5_CONTOURS :Konturi
STR_00E6_VEHICLES :Vehili
STR_00E7_INDUSTRIES :Industrii
STR_00E8_ROUTES :Voyi
STR_00E9_VEGETATION :Vejetado
STR_00EA_OWNERS :Proprietanto
STR_00EB_ROADS :{BLACK}{TINYFONT}Voyi
STR_00EC_RAILROADS :{BLACK}{TINYFONT}Fervoyo
STR_00ED_STATIONS_AIRPORTS_DOCKS :{BLACK}{TINYFONT}Stacioni/Aeroportua/Doko
STR_00EE_BUILDINGS_INDUSTRIES :{BLACK}{TINYFONT}Edifici/Industrii
STR_00EF_VEHICLES :{BLACK}{TINYFONT}Vehili
STR_00F0_100M :{BLACK}{TINYFONT}100m
STR_00F1_200M :{BLACK}{TINYFONT}200m
STR_00F2_300M :{BLACK}{TINYFONT}300m
STR_00F3_400M :{BLACK}{TINYFONT}400m
STR_00F4_500M :{BLACK}{TINYFONT}500m
STR_00F5_TRAINS :{BLACK}{TINYFONT}Treni
STR_00F6_ROAD_VEHICLES :{BLACK}{TINYFONT}Voy-Vehili
STR_00F7_SHIPS :{BLACK}{TINYFONT}Bateli
STR_00F8_AIRCRAFT :{BLACK}{TINYFONT}Aeroplani
STR_00F9_TRANSPORT_ROUTES :{BLACK}{TINYFONT}Transport-voyi
STR_00FC_FOREST :{BLACK}{TINYFONT}Foresto
STR_00FD_SAWMILL :{BLACK}{TINYFONT}Segerio
STR_00FE_OIL_REFINERY :{BLACK}{TINYFONT}Petrol-refineyo
STR_00FF_FARM :{BLACK}{TINYFONT}Farmerio
STR_0100_FACTORY :{BLACK}{TINYFONT}Fabrikerio
STR_0101_PRINTING_WORKS :{BLACK}{TINYFONT}Imprimado
STR_0104_STEEL_MILL :{BLACK}{TINYFONT}Staliferio
STR_0105_BANK :{BLACK}{TINYFONT}Banko
STR_0106_PAPER_MILL :{BLACK}{TINYFONT}Paper-fabrikerio
STR_0107_GOLD_MINE :{BLACK}{TINYFONT}Or-mineyo
STR_0108_FOOD_PROCESSING_PLANT :{BLACK}{TINYFONT}Agroalimental-fabrikerio
STR_0109_DIAMOND_MINE :{BLACK}{TINYFONT}Diamant-mineyo
STR_010A_COPPER_ORE_MINE :{BLACK}{TINYFONT}Kupr-erco Mineyo
STR_010B_FRUIT_PLANTATION :{BLACK}{TINYFONT}Frukto Plantacerio
STR_010C_RUBBER_PLANTATION :{BLACK}{TINYFONT}Kauchuko Plantacerio
STR_010D_WATER_SUPPLY :{BLACK}{TINYFONT}Aquo Fonto
STR_010E_WATER_TOWER :{BLACK}{TINYFONT}Aquo Turmo
STR_010F_LUMBER_MILL :{BLACK}{TINYFONT}Segerio
STR_0110_COTTON_CANDY_FOREST :{BLACK}{TINYFONT}Kandi-lanugo Foresto
STR_0111_CANDY_FACTORY :{BLACK}{TINYFONT}Bonbono Fabrikerio
STR_0112_BATTERY_FARM :{BLACK}{TINYFONT}Baterio Farmo
STR_0114_TOY_SHOP :{BLACK}{TINYFONT}Ludilo Butiko
STR_0115_TOY_FACTORY :{BLACK}{TINYFONT}Ludilo Fabrikerio
STR_0116_PLASTIC_FOUNTAINS :{BLACK}{TINYFONT}Plastika Fonteno
STR_0117_FIZZY_DRINK_FACTORY :{BLACK}{TINYFONT}Gasoza Drinkajo Fabrikerio
STR_0118_BUBBLE_GENERATOR :{BLACK}{TINYFONT}Bulo Generatoro
STR_0119_TOFFEE_QUARRY :{BLACK}{TINYFONT}Karamelo-Mineyo
STR_011A_SUGAR_MINE :{BLACK}{TINYFONT}Sukro-Mineyo
STR_011B_RAILROAD_STATION :{BLACK}{TINYFONT}Fervoyala Staciono
STR_011C_TRUCK_LOADING_BAY :{BLACK}{TINYFONT}Kamiono-Kayo
STR_011D_BUS_STATION :{BLACK}{TINYFONT}Autobuso Staciono
STR_011E_AIRPORT_HELIPORT :{BLACK}{TINYFONT}Aeroportuo/Heliportuo
STR_011F_DOCK :{BLACK}{TINYFONT}Portuo
STR_0120_ROUGH_LAND :{BLACK}{TINYFONT}Ruda Tereno
STR_0121_GRASS_LAND :{BLACK}{TINYFONT}Herbo
STR_0122_BARE_LAND :{BLACK}{TINYFONT}Nudiga Tereno
STR_0123_FIELDS :{BLACK}{TINYFONT}Agri
STR_0124_TREES :{BLACK}{TINYFONT}Arbori
STR_0125_ROCKS :{BLACK}{TINYFONT}Roki
STR_0126_WATER :{BLACK}{TINYFONT}Aquo
STR_0127_NO_OWNER :{BLACK}{TINYFONT}Ne proprietanto
STR_0128_TOWNS :{BLACK}{TINYFONT}Urbi
STR_0129_INDUSTRIES :{BLACK}{TINYFONT}Industrii
STR_012A_DESERT :{BLACK}{TINYFONT}Dezerto
STR_012B_SNOW :{BLACK}{TINYFONT}Nivo
STR_012C_MESSAGE :{WHITE}Sendajo
STR_012D :{WHITE}{STRING}
STR_012E_CANCEL :{BLACK}Anular
STR_012F_OK :{BLACK}OK
STR_0130_RENAME :{BLACK}Rinomizar
STR_0131_TOO_MANY_NAMES_DEFINED :{WHITE}Tro multa nomi definita
STR_0132_CHOSEN_NAME_IN_USE_ALREADY :{WHITE}Selektita nomo ja uzata
STR_013C_CARGO :{BLACK}Kargajo
STR_013D_INFORMATION :{BLACK}Informo
STR_013E_CAPACITIES :{BLACK}Kapacesi
STR_013F_CAPACITY :{BLACK}Kapaceso: {LTBLUE}{CARGO}
STR_0140_NEW_GAME :{BLACK}Nova Ludo
STR_0141_LOAD_GAME :{BLACK}Charjas Ludo
STR_0148_GAME_OPTIONS :{BLACK}Ludo Selekti
STR_0150_SOMEONE :ulu{SKIP}{SKIP}
STR_0151_MAP_OF_WORLD :Mapo di mondo
STR_0152_TOWN_DIRECTORY :Urbo repertorio
STR_0153_SUBSIDIES :Subsidii
############ range for menu starts
STR_0155_INCOME_GRAPH :Revenuo grafiko
STR_0156_DELIVERED_CARGO_GRAPH :Livrita kargajo grafiko
############ range for menu ends
############ range for months starts
############ range for months ends
STR_0194_SHOW_TRANSPORT_ROUTES_ON :{BLACK}Montrar transport-voyi ad la mapo
STR_0195_SHOW_VEGETATION_ON_MAP :{BLACK}Montrar vejetado ad la mapo
STR_0196_SHOW_LAND_OWNERS_ON_MAP :{BLACK}Montrar proprietanti ad la mapo
STR_0197_TOGGLE_TOWN_NAMES_ON_OFF :{BLACK}Montrar nam-urbi ad la mapo
STR_0198_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{TINYFONT}{BLACK}Profito to yaro: {CURRENCY} (lasta yaro: {CURRENCY})
############ range for service numbers starts
############ range for service numbers ends
STR_019F_TRAIN :Treni
STR_019C_ROAD_VEHICLE :Voy-vehili
STR_019E_SHIP :Bateli
STR_019D_AIRCRAFT :Aeroplani
############ range for days starts
############ range for days ends
############ range for menu starts
############ range ends here
############ range for menu starts
############ range ends here
############ range for menu starts
############ range ends here
############ start of townname region
############ end of townname region
# Start of order review system.
# DON'T ADD OR REMOVE LINES HERE
# end of order system
############ generic strings for settings
############ network gui strings
############ Leave those lines in this order!!
############ End of leave-in-this-order
############ Leave those lines in this order!!
############ End of leave-in-this-order
############ Leave those lines in this order!!
############ End of leave-in-this-order
############ Leave those lines in this order!!
############ End of leave-in-this-order
############ end network gui strings
##### PNG-MAP-Loader
##id 0x0800
##id 0x1000
##id 0x1800
##id 0x2000
##id 0x2800
##id 0x3000
############ range for rating starts
############ range for rating ends
##id 0x3800
##id 0x4000
##id 0x4800
############ range for requires starts
############ range for requires ends
############ range for produces starts
############ range for produces ends
##id 0x5000
##id 0x5800
STR_5802_LIGHTHOUSE :Faro
############ WARNING, using range 0x6000 for strings that are stored in the savegame
############ These strings may never get a new id, or savegames will break!
##id 0x6000
############ end of savegame specific region!
##id 0x6800
############ range for difficulty levels starts
############ range for difficulty levels ends
############ range for difficulty settings starts
STR_6813_ECONOMY :{LTBLUE}Ekonomio: {ORANGE}{STRING}
STR_6815_DISASTERS :{LTBLUE}Dizastri: {ORANGE}{STRING}
############ range for difficulty settings ends
STR_6816_LOW :Basa
STR_6817_NORMAL :Normala
STR_6818_HIGH :Alta
STR_681C_SLOW :Lenta
STR_681D_MEDIUM :Meza
STR_681E_FAST :Rapida
STR_6820_LOW :Basa
STR_6821_MEDIUM :Meza
STR_6822_HIGH :Alta
##id 0x7000
STR_7027_LOAN :{WHITE}Prest-ajo
STR_7039_VEHICLES :{GOLD}Vehili:
##id 0x8000
##id 0x8800
##id 0x9000
##id 0x9800
##id 0xA000
##id 0xB000
STR_PERFORMANCE_DETAIL_INT :{BLACK}{NUM}
############ Those following lines need to be in this order!!
############ End of order list
### depot strings
############ Lists rail types
############ End of list of rail types
########### For showing numbers in widgets
########### String for New Landscape Generator
# Strings for map borders at game generation
########### String for new airports
############ Tooltip measurment
############ Date formatting
########
##### Mass Order
#### Improved sign GUI
########
############ Face formatting
########
############ signal GUI
########
############ on screen keyboard
########
############ AI GUI
########
############ town controlled noise level
########
############ Downloading of content from the central server
########
|
