1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
1001
1002
1003
1004
1005
1006
1007
1008
1009
1010
1011
1012
1013
1014
1015
1016
1017
1018
1019
1020
1021
1022
1023
1024
1025
1026
1027
1028
1029
1030
1031
1032
1033
1034
1035
1036
1037
1038
1039
1040
1041
1042
1043
1044
1045
1046
1047
1048
1049
1050
1051
1052
1053
1054
1055
1056
1057
1058
1059
1060
1061
1062
1063
1064
1065
1066
1067
1068
1069
1070
1071
1072
1073
1074
1075
1076
1077
1078
1079
1080
1081
1082
1083
1084
1085
1086
1087
1088
1089
1090
1091
1092
1093
1094
1095
1096
1097
1098
1099
1100
1101
1102
1103
1104
1105
1106
1107
1108
1109
1110
1111
1112
1113
1114
1115
1116
1117
1118
1119
1120
1121
1122
1123
1124
1125
1126
1127
1128
1129
1130
1131
1132
1133
1134
1135
1136
1137
1138
1139
1140
1141
1142
1143
1144
1145
1146
1147
1148
1149
1150
1151
1152
1153
1154
1155
1156
1157
1158
1159
1160
1161
1162
1163
1164
1165
1166
1167
1168
1169
1170
1171
1172
1173
1174
1175
1176
1177
1178
1179
1180
1181
1182
1183
1184
1185
1186
1187
1188
1189
1190
1191
1192
1193
1194
1195
1196
1197
1198
1199
1200
1201
1202
1203
1204
1205
1206
1207
1208
1209
1210
1211
1212
1213
1214
1215
1216
1217
1218
1219
1220
1221
1222
1223
1224
1225
1226
1227
1228
1229
1230
1231
1232
1233
1234
1235
1236
1237
1238
1239
1240
1241
1242
1243
1244
1245
1246
1247
1248
1249
1250
1251
1252
1253
1254
1255
1256
1257
1258
1259
1260
1261
1262
1263
1264
1265
1266
1267
1268
1269
1270
1271
1272
1273
1274
1275
1276
1277
1278
1279
1280
1281
1282
1283
1284
1285
1286
1287
1288
1289
1290
1291
1292
1293
1294
1295
1296
1297
1298
1299
1300
1301
1302
1303
1304
1305
1306
1307
1308
1309
1310
1311
1312
1313
1314
1315
1316
1317
1318
1319
1320
1321
1322
1323
1324
1325
1326
1327
1328
1329
1330
1331
1332
1333
1334
1335
1336
1337
1338
1339
1340
1341
1342
1343
1344
1345
1346
1347
1348
1349
1350
1351
1352
1353
1354
1355
1356
1357
1358
1359
1360
1361
1362
1363
1364
1365
1366
1367
1368
1369
1370
1371
1372
1373
1374
1375
1376
1377
1378
1379
1380
1381
1382
1383
1384
1385
1386
1387
1388
1389
1390
1391
1392
1393
1394
1395
1396
1397
1398
1399
1400
1401
1402
1403
1404
1405
1406
1407
1408
1409
1410
1411
1412
1413
1414
1415
1416
1417
1418
1419
1420
1421
1422
1423
1424
1425
1426
1427
1428
1429
1430
1431
1432
1433
1434
1435
1436
1437
1438
1439
1440
1441
1442
1443
1444
1445
1446
1447
1448
1449
1450
1451
1452
1453
1454
1455
1456
1457
1458
1459
1460
1461
1462
1463
1464
1465
1466
1467
1468
1469
1470
1471
1472
1473
1474
1475
1476
1477
1478
1479
1480
1481
1482
1483
1484
1485
1486
1487
1488
1489
1490
1491
1492
1493
|
##name Chuvash
##ownname Чӑвашла
##isocode cv_RU
##plural 0
##textdir ltr
##digitsep {NBSP}
##digitsepcur {NBSP}
##decimalsep ,
##winlangid 0x0419
##grflangid 0x0B
# $Id$
# This file is part of OpenTTD.
# OpenTTD is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, version 2.
# OpenTTD is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
# See the GNU General Public License for more details. You should have received a copy of the GNU General Public License along with OpenTTD. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
##id 0x0000
STR_NULL :
STR_EMPTY :
STR_UNDEFINED :(уҫӑмсӑрӑн)
STR_JUST_NOTHING :Ним те
# Cargo related strings
# Plural cargo name
STR_CARGO_PLURAL_NOTHING :
STR_CARGO_PLURAL_PASSENGERS :Пассажирсем
STR_CARGO_PLURAL_COAL :Кăмрăк
STR_CARGO_PLURAL_MAIL :Почта
STR_CARGO_PLURAL_OIL :Нефть
STR_CARGO_PLURAL_LIVESTOCK :Выльăх
STR_CARGO_PLURAL_GOODS :Таварĕсем
STR_CARGO_PLURAL_GRAIN :Пĕрче
STR_CARGO_PLURAL_WOOD :Йывăç
STR_CARGO_PLURAL_IRON_ORE :Тимĕр
STR_CARGO_PLURAL_STEEL :Хурçă
STR_CARGO_PLURAL_VALUABLES :Капăрлăх
STR_CARGO_PLURAL_COPPER_ORE :Пăхăр
STR_CARGO_PLURAL_MAIZE :Кукуруза
STR_CARGO_PLURAL_FRUIT :Çимеçсем
STR_CARGO_PLURAL_DIAMONDS :Капăрлăх
STR_CARGO_PLURAL_FOOD :Апат-çимĕçе
STR_CARGO_PLURAL_PAPER :Хут
STR_CARGO_PLURAL_GOLD :Ылтăн
STR_CARGO_PLURAL_WATER :Шыв
STR_CARGO_PLURAL_WHEAT :Тулă
STR_CARGO_PLURAL_RUBBER :Каучук
STR_CARGO_PLURAL_SUGAR :Сахăр
STR_CARGO_PLURAL_TOYS :Теттесем
STR_CARGO_PLURAL_CANDY :Канфетсем
STR_CARGO_PLURAL_COLA :Кола
STR_CARGO_PLURAL_COTTON_CANDY :Сахăр ваткĕ
STR_CARGO_PLURAL_BUBBLES :Хӑмпӑҫӑмсем
STR_CARGO_PLURAL_TOFFEE :Карамель
STR_CARGO_PLURAL_BATTERIES :Батарейкасем
STR_CARGO_PLURAL_PLASTIC :Пластик
STR_CARGO_PLURAL_FIZZY_DRINKS :Газланă шыв
# Singular cargo name
STR_CARGO_SINGULAR_NOTHING :
STR_CARGO_SINGULAR_PASSENGER :Пассажир
STR_CARGO_SINGULAR_COAL :Кăмрăк
STR_CARGO_SINGULAR_MAIL :Почта
STR_CARGO_SINGULAR_OIL :Нефть
STR_CARGO_SINGULAR_LIVESTOCK :Выльăх
STR_CARGO_SINGULAR_GOODS :Таварсем
STR_CARGO_SINGULAR_GRAIN :Пĕрче
STR_CARGO_SINGULAR_WOOD :Йывăç
STR_CARGO_SINGULAR_IRON_ORE :Тимĕр
STR_CARGO_SINGULAR_STEEL :Хурçă
STR_CARGO_SINGULAR_VALUABLES :Капăрлăх
STR_CARGO_SINGULAR_COPPER_ORE :Пăхăр
STR_CARGO_SINGULAR_MAIZE :Кукуруза
STR_CARGO_SINGULAR_FRUIT :Çимеçсем
STR_CARGO_SINGULAR_DIAMOND :Кивер чул
STR_CARGO_SINGULAR_FOOD :Апат
STR_CARGO_SINGULAR_PAPER :Хут
STR_CARGO_SINGULAR_GOLD :Ылтăн
STR_CARGO_SINGULAR_WATER :Шыв
STR_CARGO_SINGULAR_WHEAT :Тулă
STR_CARGO_SINGULAR_RUBBER :Каучук
STR_CARGO_SINGULAR_SUGAR :Сахăр
STR_CARGO_SINGULAR_TOY :Тетте
STR_CARGO_SINGULAR_CANDY :Канфетсем
STR_CARGO_SINGULAR_COLA :Кола
STR_CARGO_SINGULAR_COTTON_CANDY :Сахăр ваткĕ
STR_CARGO_SINGULAR_BUBBLE :Хӑмпӑҫӑм
STR_CARGO_SINGULAR_TOFFEE :Карамель
STR_CARGO_SINGULAR_BATTERY :Батарейкасем
STR_CARGO_SINGULAR_PLASTIC :Пластик
STR_CARGO_SINGULAR_FIZZY_DRINK :Газланă шыв
# Quantity of cargo
STR_QUANTITY_NOTHING :
STR_QUANTITY_N_A :палӑ мар
# Two letter abbreviation of cargo name
STR_ABBREV_NOTHING :
STR_ABBREV_PASSENGERS :{TINY_FONT}ПА
STR_ABBREV_COAL :{TINY_FONT}КӐ
STR_ABBREV_MAIL :{TINY_FONT}ПО
STR_ABBREV_OIL :{TINY_FONT}НЕ
STR_ABBREV_LIVESTOCK :{TINY_FONT}ВЫ
STR_ABBREV_GOODS :{TINY_FONT}ТВ
STR_ABBREV_GRAIN :{TINY_FONT}ПР
STR_ABBREV_WOOD :{TINY_FONT}ЙВ
STR_ABBREV_IRON_ORE :{TINY_FONT}ТМ
STR_ABBREV_STEEL :{TINY_FONT}ХР
STR_ABBREV_VALUABLES :{TINY_FONT}КП
STR_ABBREV_COPPER_ORE :{TINY_FONT}ПХ
STR_ABBREV_MAIZE :{TINY_FONT}КК
STR_ABBREV_FRUIT :{TINY_FONT}ҪМ
STR_ABBREV_DIAMONDS :{TINY_FONT}КА
STR_ABBREV_FOOD :{TINY_FONT}АП
STR_ABBREV_PAPER :{TINY_FONT}ХТ
STR_ABBREV_GOLD :{TINY_FONT}ЫЛ
STR_ABBREV_WATER :{TINY_FONT}ШВ
STR_ABBREV_WHEAT :{TINY_FONT}ТЛ
STR_ABBREV_RUBBER :{TINY_FONT}КЧ
STR_ABBREV_SUGAR :{TINY_FONT}СХ
STR_ABBREV_TOYS :{TINY_FONT}ТТ
STR_ABBREV_SWEETS :{TINY_FONT}КН
STR_ABBREV_COLA :{TINY_FONT}КЛ
STR_ABBREV_CANDYFLOSS :{TINY_FONT}СВ
STR_ABBREV_BUBBLES :{TINY_FONT}ХМ
STR_ABBREV_TOFFEE :{TINY_FONT}КР
STR_ABBREV_BATTERIES :{TINY_FONT}БТ
STR_ABBREV_PLASTIC :{TINY_FONT}ПЛ
STR_ABBREV_FIZZY_DRINKS :{TINY_FONT}ГШ
STR_ABBREV_NONE :{TINY_FONT}ҪУК
STR_ABBREV_ALL :{TINY_FONT}ПӖРМАЙ
# 'Mode' of transport for cargoes
STR_PASSENGERS :{COMMA} пассажир{P "" сем}
# Colours, do not shuffle
STR_COLOUR_DARK_BLUE :Тӗттӗм кӑвак
STR_COLOUR_PALE_GREEN :Шупка симӗс
STR_COLOUR_PINK :Кӗрен
STR_COLOUR_YELLOW :Сарӑ
STR_COLOUR_RED :Хӗрлӗ
STR_COLOUR_LIGHT_BLUE :Ҫутӑ кӑвак
STR_COLOUR_GREEN :Симĕс
STR_COLOUR_DARK_GREEN :Тӗттӗм симӗс
STR_COLOUR_BLUE :Кăвак
STR_COLOUR_CREAM :Ҫутӑ хӑмӑр
STR_COLOUR_ORANGE :Хӗрлӗрех сарӑ
STR_COLOUR_BROWN :Хӑмӑр
STR_COLOUR_GREY :Сӑрӑ
STR_COLOUR_WHITE :Шурӑ
# Units used in OpenTTD
STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL :{COMMA} мил/с
STR_UNITS_VELOCITY_METRIC :{COMMA} км/с
STR_UNITS_VELOCITY_SI :{COMMA} м/ҫ
STR_UNITS_POWER_SI :{COMMA}кВт
# Common window strings
STR_BUTTON_RENAME :{BLACK}Ята улӑштар
STR_TOOLTIP_CLOSE_WINDOW :{BLACK}Чӳречене хуп
# Query window
STR_BUTTON_DEFAULT :{BLACK}Пӳрнӗ пек
STR_BUTTON_CANCEL :{BLACK}Улӑштар
STR_BUTTON_OK :{BLACK}Юрӗ
# On screen keyboard window
STR_OSK_KEYBOARD_LAYOUT :`1234567890-=\qwertyuiop[]asdfghjkl;' zxcvbnm,./ .
STR_OSK_KEYBOARD_LAYOUT_CAPS :~!@#$%^&*()_+|QWERTYUIOP{{}}ASDFGHJKL:" ZXCVBNM<>? .
# Measurement tooltip
STR_MEASURE_LENGTH :{BLACK}Тӑршшӗ: {NUM}
STR_MEASURE_AREA :{BLACK}Лаптӑкӑш: {NUM} x {NUM}
# These are used in buttons
STR_SORT_BY_CAPTION_POPULATION :{BLACK}Ҫынисем
STR_SORT_BY_CAPTION_NAME :{BLACK}Ячӗ
STR_SORT_BY_CAPTION_DATE :{BLACK}Кун
# These are used in dropdowns
STR_SORT_BY_NAME :Ячӗ
STR_SORT_BY_PRODUCTION :Тухӑҫлӑх
STR_SORT_BY_TYPE :Тип
STR_SORT_BY_TRANSPORTED :Кӑларӑм
STR_SORT_BY_AGE :Ӳсӗм
STR_SORT_BY_RELIABILITY :Шанчӑклӑх
STR_SORT_BY_MODEL :Модель
STR_SORT_BY_VALUE :Хак
STR_SORT_BY_LENGTH :Тӑршшӗ
STR_SORT_BY_COST :Хак
STR_SORT_BY_POWER :Хӑватлӑх
# Tooltips for the main toolbar
STR_TOOLBAR_TOOLTIP_PAUSE_GAME :{BLACK}Вӑййи тӑхтав
STR_TOOLBAR_TOOLTIP_FORWARD :{BLACK}Вӑййи хӑвӑртлат
STR_TOOLBAR_TOOLTIP_OPTIONS :{BLACK}Майлаштару
STR_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_AIRPORTS :{BLACK}Аэропорт ларт
# Extra tooltips for the scenario editor toolbar
STR_SCENEDIT_TOOLBAR_OPENTTD :{YELLOW}OpenTTD
STR_SCENEDIT_TOOLBAR_PLACE_OBJECT :{BLACK}Объект вырӑнӗ
############ range for SE file menu starts
STR_SCENEDIT_FILE_MENU_SEPARATOR :
STR_SCENEDIT_FILE_MENU_QUIT :Вӗҫле
############ range for SE file menu starts
############ range for settings menu starts
STR_SETTINGS_MENU_GAME_OPTIONS :Вӑййи майлаштару
STR_SETTINGS_MENU_NEWGRF_SETTINGS :NewGRF майлаштару
############ range ends here
############ range for file menu starts
STR_FILE_MENU_SEPARATOR :
STR_FILE_MENU_EXIT :Тух
############ range ends here
############ range for map menu starts
############ range for town menu starts, yet the town directory is shown in the map menu in the scenario editor
############ end of the 'Display map' dropdown
############ end of the 'Town' dropdown
############ range for subsidies menu starts
STR_SUBSIDIES_MENU_SUBSIDIES :Грантсем
############ range ends here
############ range for graph menu starts
############ range ends here
############ range for company league menu starts
############ range ends here
############ range for industry menu starts
############ range ends here
############ range for railway construction menu starts
############ range ends here
############ range for road construction menu starts
############ range ends here
############ range for waterways construction menu starts
############ range ends here
############ range for airport construction menu starts
STR_AIRCRAFT_MENU_AIRPORT_CONSTRUCTION :Аэропорт ҫурт
############ range ends here
############ range for landscaping menu starts
############ range ends here
############ range for music menu starts
STR_TOOLBAR_SOUND_MUSIC :Сасӑ/Юрӑ-кӗвӗ
############ range ends here
############ range for message menu starts
############ range ends here
############ range for about menu starts
STR_ABOUT_MENU_SEPARATOR :
STR_ABOUT_MENU_SCREENSHOT :Экран сӑнӗ
STR_ABOUT_MENU_ZOOMIN_SCREENSHOT :Яланхилле экран сӑнӗ
STR_ABOUT_MENU_ABOUT_OPENTTD :'OpenTTD' çинчен
############ range ends here
############ range for days starts (also used for the place in the highscore window)
STR_ORDINAL_NUMBER_1ST :1мӗш
STR_ORDINAL_NUMBER_2ND :2мӗш
STR_ORDINAL_NUMBER_3RD :3-мӗш
STR_ORDINAL_NUMBER_4TH :4-мӗш
STR_ORDINAL_NUMBER_5TH :5-мӗш
STR_ORDINAL_NUMBER_6TH :6-мӗш
STR_ORDINAL_NUMBER_7TH :7-мӗш
STR_ORDINAL_NUMBER_8TH :8-мӗш
STR_ORDINAL_NUMBER_9TH :9-мӗш
STR_ORDINAL_NUMBER_10TH :10-мӗш
STR_ORDINAL_NUMBER_11TH :11-мӗш
STR_ORDINAL_NUMBER_12TH :12-мӗш
STR_ORDINAL_NUMBER_13TH :13-мӗш
STR_ORDINAL_NUMBER_14TH :14-мӗш
STR_ORDINAL_NUMBER_15TH :15-мӗш
STR_ORDINAL_NUMBER_16TH :16-мӗш
STR_ORDINAL_NUMBER_17TH :17-мӗш
STR_ORDINAL_NUMBER_18TH :18-мӗш
STR_ORDINAL_NUMBER_19TH :19-мӗш
STR_ORDINAL_NUMBER_20TH :20-мӗш
STR_ORDINAL_NUMBER_21ST :21-мӗш
STR_ORDINAL_NUMBER_22ND :22-мӗш
STR_ORDINAL_NUMBER_23RD :23-мӗш
STR_ORDINAL_NUMBER_24TH :24-мӗш
STR_ORDINAL_NUMBER_25TH :25-мӗш
STR_ORDINAL_NUMBER_26TH :26-мӗш
STR_ORDINAL_NUMBER_27TH :27-мӗш
STR_ORDINAL_NUMBER_28TH :28-мӗш
STR_ORDINAL_NUMBER_29TH :29-мӗш
STR_ORDINAL_NUMBER_30TH :30-мӗш
STR_ORDINAL_NUMBER_31ST :31-мӗш
############ range for days ends
############ range for months starts
STR_MONTH_ABBREV_JAN :Кӑр
STR_MONTH_ABBREV_FEB :Нар
STR_MONTH_ABBREV_MAR :Пуш
STR_MONTH_ABBREV_APR :Ака
STR_MONTH_ABBREV_MAY :Ҫу
STR_MONTH_ABBREV_JUN :Ҫӗр
STR_MONTH_ABBREV_JUL :Утӑ
STR_MONTH_ABBREV_AUG :Ҫур
STR_MONTH_ABBREV_SEP :Авӑ
STR_MONTH_ABBREV_OCT :Юпа
STR_MONTH_ABBREV_NOV :Чӳк
STR_MONTH_ABBREV_DEC :Раш
STR_MONTH_JAN :Кӑрлач
STR_MONTH_FEB :Нарӑс
STR_MONTH_MAR :Пуш
STR_MONTH_APR :Ака
STR_MONTH_MAY :Ҫу
STR_MONTH_JUN :Ҫӗртме
STR_MONTH_JUL :Утӑ
STR_MONTH_AUG :Ҫурла
STR_MONTH_SEP :Авӑн
STR_MONTH_OCT :Юпа
STR_MONTH_NOV :Чӳк
STR_MONTH_DEC :Раштав
############ range for months ends
# Graph window
STR_GRAPH_KEY_BUTTON :{BLACK}Уҫӑ
STR_GRAPH_X_LABEL_MONTH :{TINY_FONT}{STRING}{} {STRING}
STR_GRAPH_X_LABEL_MONTH_YEAR :{TINY_FONT}{STRING}{} {STRING}{}{NUM}
STR_GRAPH_Y_LABEL :{TINY_FONT}{STRING}
STR_GRAPH_Y_LABEL_NUMBER :{TINY_FONT}{COMMA}
STR_GRAPH_CARGO_PAYMENT_CARGO :{TINY_FONT}{BLACK}{STRING}
# Graph key window
# Company league window
STR_COMPANY_LEAGUE_COMPANY_NAME :{ORANGE}{COMPANY} {BLACK}{COMPANY_NUM} '{STRING}'
STR_COMPANY_LEAGUE_PERFORMANCE_TITLE_ENGINEER :Инженер
STR_COMPANY_LEAGUE_PERFORMANCE_TITLE_DIRECTOR :Директор
STR_COMPANY_LEAGUE_PERFORMANCE_TITLE_PRESIDENT :Президент
STR_COMPANY_LEAGUE_PERFORMANCE_TITLE_TYCOON :Хуҫа(Tycoon)
# Performance detail window
STR_PERFORMANCE_DETAIL_KEY :{BLACK}Вакки-тӗвекки
STR_PERFORMANCE_DETAIL_AMOUNT_CURRENCY :{BLACK}({CURRENCY_SHORT}/{CURRENCY_SHORT})
STR_PERFORMANCE_DETAIL_AMOUNT_INT :{BLACK}({COMMA}/{COMMA})
STR_PERFORMANCE_DETAIL_PERCENT :{WHITE}{NUM}%
############ Those following lines need to be in this order!!
STR_PERFORMANCE_DETAIL_VEHICLES :{BLACK}Ҫул-йӗр:
STR_PERFORMANCE_DETAIL_STATIONS :{BLACK}Станцисем:
STR_PERFORMANCE_DETAIL_CARGO :{BLACK}Тиев:
STR_PERFORMANCE_DETAIL_MONEY :{BLACK}Укҫӑ:
STR_PERFORMANCE_DETAIL_LOAN :{BLACK}Кивҫен:
STR_PERFORMANCE_DETAIL_TOTAL :{BLACK}Пурӗ:
############ End of order list
# Music window
STR_MUSIC_RULER_MIN :{TINY_FONT}{BLACK}ЧИ САХ(MIN)
STR_MUSIC_RULER_MAX :{TINY_FONT}{BLACK}ЧИ НУМ(MAX)
STR_MUSIC_RULER_MARKER :{TINY_FONT}{BLACK}'
STR_MUSIC_TRACK_NONE :{TINY_FONT}{DKGREEN}--
STR_MUSIC_TRACK_DIGIT :{TINY_FONT}{DKGREEN}{ZEROFILL_NUM}
STR_MUSIC_TITLE_NONE :{TINY_FONT}{DKGREEN}------
STR_MUSIC_TITLE_NAME :{TINY_FONT}{DKGREEN}"{STRING}"
STR_MUSIC_TRACK :{TINY_FONT}{BLACK}Кӗвӗ
STR_MUSIC_XTITLE :{TINY_FONT}{BLACK}Ят
# Playlist window
STR_PLAYLIST_TRACK_NAME :{TINY_FONT}{LTBLUE}{ZEROFILL_NUM} "{STRING}"
STR_PLAYLIST_CLEAR :{TINY_FONT}{BLACK}Тасат
# Highscore window
STR_HIGHSCORE_POSITION :{BIG_FONT}{BLACK}{COMMA}.
STR_HIGHSCORE_NAME :{BIG_FONT}{PRESIDENT_NAME}, {COMPANY}
STR_HIGHSCORE_STATS :{BIG_FONT}'{STRING}' ({COMMA})
# Smallmap window
STR_SMALLMAP_CAPTION :{WHITE}Карттӑ - {STRING}
STR_SMALLMAP_TYPE_VEHICLES :Ҫул-йӗр
STR_SMALLMAP_TYPE_VEGETATION :Йывăç-курӑк
STR_SMALLMAP_TYPE_OWNERS :Хуҫасем
STR_SMALLMAP_LEGENDA_ROADS :{TINY_FONT}{BLACK}Ҫулсем
STR_SMALLMAP_LEGENDA_RAILROADS :{TINY_FONT}{BLACK}Чукун ҫулсем
STR_SMALLMAP_LEGENDA_STATIONS_AIRPORTS_DOCKS :{TINY_FONT}{BLACK}Станцисем/Аэропортсем/Портсем
STR_SMALLMAP_LEGENDA_VEHICLES :{TINY_FONT}{BLACK}Ҫул-йӗр
STR_SMALLMAP_LEGENDA_TRAINS :{TINY_FONT}{BLACK}Пуйăссем
STR_SMALLMAP_LEGENDA_ROAD_VEHICLES :{TINY_FONT}{BLACK}Транспорт ҫул
STR_SMALLMAP_LEGENDA_SHIPS :{TINY_FONT}{BLACK}Карапсем
STR_SMALLMAP_LEGENDA_AIRCRAFT :{TINY_FONT}{BLACK}Сывлӑш ҫул-йӗрӗ
STR_SMALLMAP_LEGENDA_FOREST :{TINY_FONT}{BLACK}Вӑрман
STR_SMALLMAP_LEGENDA_AIRPORT_HELIPORT :{TINY_FONT}{BLACK}Аэропорт/Вертолёт лаптӑк
STR_SMALLMAP_LEGENDA_FIELDS :{TINY_FONT}{BLACK}Уйсем
STR_SMALLMAP_LEGENDA_TREES :{TINY_FONT}{BLACK}Йывӑссем
STR_SMALLMAP_LEGENDA_ROCKS :{TINY_FONT}{BLACK}Ту хысакӗсем
STR_SMALLMAP_LEGENDA_WATER :{TINY_FONT}{BLACK}Шыв
STR_SMALLMAP_LEGENDA_DESERT :{TINY_FONT}{BLACK}Пуш хир
STR_SMALLMAP_LEGENDA_SNOW :{TINY_FONT}{BLACK}Юр
STR_SMALLMAP_INDUSTRY :{TINY_FONT}{STRING} ({NUM})
STR_SMALLMAP_TOWN :{TINY_FONT}{WHITE}{TOWN}
# Status bar messages
STR_STATUSBAR_COMPANY_NAME :{SILVER}- - {COMPANY} - -
STR_STATUSBAR_PAUSED :{YELLOW}* * ТӐХТАВ * *
STR_STATUSBAR_AUTOSAVE :{RED}ХӐЙ УПРАВ
STR_STATUSBAR_SAVING_GAME :{RED}* * ВӐЙЙИ УПРАВ * *
# News message history
STR_MESSAGE_NEWS_FORMAT :{STRING} - {STRING}
STR_NEWS_MESSAGE_CAPTION :{WHITE}Пӗлтерӳ
# Start of order review system
# DON'T ADD OR REMOVE LINES HERE
# end of order system
# Extra view window
# Game options window
############ start of currency region
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_RUR :Вырӑсла тенкӗ (RUR)
############ end of currency region
############ start of measuring units region
############ end of measuring units region
############ start of townname region
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_ORIGINAL_ENGLISH :Акӑлчан
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_FRENCH :Францири
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_GERMAN :Нимӗҫ
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_ADDITIONAL_ENGLISH :Акӑлчан (Хушма)
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_SILLY :Акӑлчан (Кулӑшма)
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_SWEDISH :Шведла
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_DUTCH :Голланд
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_FINNISH :Финла
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_POLISH :Поляк
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_SLOVAK :Словак
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_HUNGARIAN :Венгрла
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_AUSTRIAN :Австри
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_ROMANIAN :Рим
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_CZECH :Чехла
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_SWISS :Швеци
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_DANISH :Датчан
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_TURKISH :Турккӑла
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_ITALIAN :Итали
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_CATALAN :Катталун
############ end of townname region
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME :{BLACK}Хӑй управ
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_OFF :Сӳнтер
STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE :{BLACK}Чӗлхи
STR_GAME_OPTIONS_FULLSCREEN :{BLACK}Тулли экран
STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION :{BLACK}Экрана сӑнарлама пултарни
STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_OTHER :расна
STR_GAME_OPTIONS_SCREENSHOT_FORMAT :{BLACK}Формат экран сӑнӗ
# Custom currency window
STR_CURRENCY_PREFIX :{LTBLUE}Префикс: {ORANGE}{STRING}
STR_CURRENCY_SUFFIX :{LTBLUE}Суффикс: {ORANGE}{STRING}
STR_CURRENCY_PREVIEW :{LTBLUE}Малтанласа пӑхса тухни: {ORANGE}{CURRENCY_LONG}
STR_NONE :Ҫук
STR_NUM_CUSTOM :Харпӑр хӑй
STR_NUM_CUSTOM_NUMBER :Харпӑр хӑй ({NUM})
STR_VARIETY_NONE :Ҫук
STR_SEA_LEVEL_CUSTOM :Харпӑр хӑй
STR_SEA_LEVEL_CUSTOM_PERCENTAGE :Харпӑр хӑй ({NUM}%)
STR_DISASTER_NONE :Ҫук
STR_SUBSIDY_X1_5 :x1.5
STR_SUBSIDY_X2 :x2
STR_SUBSIDY_X3 :x3
STR_SUBSIDY_X4 :x4
# Advanced settings window
STR_CONFIG_SETTING_OFF :Сӳнтер
STR_CONFIG_SETTING_ON :Ҫут
STR_CONFIG_SETTING_DISABLED :хастар мар
STR_CONFIG_SETTING_COMPANIES_OFF :Сӳнтер
STR_CONFIG_SETTING_NONE :Ҫук
STR_CONFIG_SETTING_ORIGINAL :Чӑн
STR_CONFIG_SETTING_REALISTIC :Реалисмлӑ
STR_CONFIG_SETTING_HORIZONTAL_POS_LEFT :Сулахайра
STR_CONFIG_SETTING_HORIZONTAL_POS_CENTER :Варринче
STR_CONFIG_SETTING_HORIZONTAL_POS_RIGHT :Сылтӑмра
STR_CONFIG_SETTING_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD_NONE :ҫук
STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_NONE :ҫук
STR_CONFIG_SETTING_NEVER_EXPIRE_AIRPORTS :Аэропорт кивел мар: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_LAND_GENERATOR_ORIGINAL :Чӑн
STR_CONFIG_SETTING_LAND_GENERATOR_TERRA_GENESIS :TerraGenesis
STR_CONFIG_SETTING_TREE_PLACER_NONE :Ҫук
STR_CONFIG_SETTING_TREE_PLACER_ORIGINAL :Чӑн
STR_CONFIG_SETTING_SMALLMAP_LAND_COLOUR_GREEN :Симĕс
STR_CONFIG_SETTING_LIVERIES_NONE :Ҫук
STR_CONFIG_SETTING_SCROLLWHEEL_OFF :Сӳнтер
STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_OFF :Сӳнтер
STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_LONG :вӑрӑм (2008 раш 31меш)
STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_SHORT :кӗске (2008-12-31)
STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_ISO :ISO (2008-12-31)
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_SUBSIDIES :Грантсем: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_OFF :Сӳнтер
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_SUMMARY :Кӗске
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_FULL :Тулли
STR_CONFIG_SETTING_TOWN_LAYOUT_DEFAULT :чӑн
STR_CONFIG_SETTING_TOWN_LAYOUT_2X2_GRID :2x2
STR_CONFIG_SETTING_TOWN_LAYOUT_3X3_GRID :3x3
STR_CONFIG_SETTING_EXTRA_TREE_PLACEMENT_NONE :ҫук {RED}(breaks lumber mill)
STR_CONFIG_SETTING_EXTRA_TREE_PLACEMENT_ALL :таҫта та
STR_CONFIG_SETTING_TOWN_GROWTH_NONE :Ҫук
STR_CONFIG_SETTING_TOWN_GROWTH_SLOW :Вӑрах
STR_CONFIG_SETTING_TOWN_GROWTH_NORMAL :Виҫеллӗ
STR_CONFIG_SETTING_TOWN_GROWTH_FAST :Хӑвӑрт
STR_CONFIG_SETTING_TOWN_GROWTH_VERY_FAST :Питӗ хӑвӑрт
STR_CONFIG_SETTING_GUI :{ORANGE}Интерфейс
STR_CONFIG_SETTING_CONSTRUCTION :{ORANGE}Лартӑм
STR_CONFIG_SETTING_VEHICLES :{ORANGE}Ҫул-йӗр:
STR_CONFIG_SETTING_STATIONS :{ORANGE}Станцисем:
STR_CONFIG_SETTING_AI :{ORANGE}Ӑмӑртуҫӑсем
STR_CONFIG_SETTING_VEHICLES_AUTORENEW :{ORANGE}Автоҫӗнет
STR_CONFIG_SETTING_VEHICLES_TRAINS :{ORANGE}Пуйӑссем
STR_CONFIG_SETTING_ECONOMY_TOWNS :{ORANGE}Хуласем
STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_NPF :NPF
# Config errors
# Intro window
STR_INTRO_CAPTION :{WHITE}OpenTTD {REV}
STR_INTRO_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}NewGRF майлаштару
STR_INTRO_QUIT :{BLACK}Вӗҫле
STR_INTRO_TOOLTIP_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}NewGRF майлаштару кӑтар
STR_INTRO_TOOLTIP_QUIT :{BLACK}'OpenTTD' вӗҫле
# Quit window
STR_QUIT_CAPTION :{WHITE}Вӗҫле
STR_QUIT_YES :{BLACK}Ийя
STR_QUIT_NO :{BLACK}Ҫук
# Supported OSes
STR_OSNAME_WINDOWS :Windows
STR_OSNAME_DOS :DOS
STR_OSNAME_UNIX :Unix
STR_OSNAME_OSX :OS{NBSP}X
STR_OSNAME_BEOS :BeOS
STR_OSNAME_HAIKU :Haiku
STR_OSNAME_MORPHOS :MorphOS
STR_OSNAME_AMIGAOS :AmigaOS
STR_OSNAME_OS2 :OS/2
STR_OSNAME_SUNOS :SunOS
# Abandon game
STR_ABANDON_GAME_CAPTION :{WHITE}Вӑййи ан килӗш
# Cheat window
STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE_TEMPERATE_LANDSCAPE :Виҫеллӗ климат
STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE :Сивӗ климат
STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE :Тропик климат
STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE_TOYLAND_LANDSCAPE :Вӑйӑ пахчи
STR_CHEAT_CHANGE_DATE :{LTBLUE}Тӳрлет кун: {ORANGE}{DATE_SHORT}
# Livery window
STR_LIVERY_DEFAULT :Яланхи тӗс
STR_LIVERY_STEAM :Пӑравус
STR_LIVERY_DIESEL :Ӑшӑвус(Diesel Engine)
STR_LIVERY_ELECTRIC :Электровоз(Electric Engine)
STR_LIVERY_MONORAIL :Пӗр-релсӑ Локомотив(Monorail Engine)
STR_LIVERY_MAGLEV :Маглев Локомотив
STR_LIVERY_DMU :DMU
STR_LIVERY_EMU :EMU
STR_LIVERY_PASSENGER_WAGON_STEAM :Пасажир Вакун(Парӑвус)
STR_LIVERY_PASSENGER_WAGON_DIESEL :Пасажир Вакун(Ӑшӑвус)
STR_LIVERY_PASSENGER_WAGON_ELECTRIC :Пасажир Вакун(Электровоз)
STR_LIVERY_PASSENGER_WAGON_MONORAIL :Пасажир Вакун(Пӗр-релсӑ)
STR_LIVERY_PASSENGER_WAGON_MAGLEV :Пасажир Вакун(Маглев)
STR_LIVERY_FREIGHT_WAGON :Ҫӑк Вакун
STR_LIVERY_BUS :Автобус
STR_LIVERY_TRUCK :Ҫӑк машинаи
STR_LIVERY_PASSENGER_SHIP :Пассажирсем карап
STR_LIVERY_FREIGHT_SHIP :Ҫӑк карап
STR_LIVERY_HELICOPTER :Вертолёт
STR_LIVERY_SMALL_PLANE :Шӑрчӑк(Пӗчӗк яраплан)
STR_LIVERY_LARGE_PLANE :Сывлӑш карап(Пысӑк яраплан)
STR_LIVERY_PASSENGER_TRAM :Пасажир трамвай
STR_LIVERY_FREIGHT_TRAM :Ҫӑк трамвай
# Face selection window
STR_FACE_CAPTION :{WHITE}Кап
STR_FACE_MALE_BUTTON :{BLACK}Арҫын
STR_FACE_FEMALE_BUTTON :{BLACK}Хӗрарӑм
STR_FACE_NEW_FACE_BUTTON :{BLACK}Ҫӗнӗ Ят
STR_FACE_ADVANCED :{BLACK}Хушма
STR_FACE_SIMPLE :{BLACK}Ансат
STR_FACE_LOAD :{BLACK}Тие
STR_FACE_SAVE :{BLACK}Упра
STR_FACE_EUROPEAN :{BLACK}Европӑ
STR_FACE_AFRICAN :{BLACK}Африкан
STR_FACE_YES :Ҫапла
STR_FACE_NO :Ҫук
STR_FACE_HAIR :Ҫӳҫ:
STR_FACE_EYEBROWS :Куҫ харши:
STR_FACE_EYECOLOUR :Куҫ тӗс:
STR_FACE_GLASSES :Куҫлӑх:
STR_FACE_GLASSES_TOOLTIP :{BLACK}Куҫлӑх яр
STR_FACE_GLASSES_TOOLTIP_2 :{BLACK}Тӳрлет куҫлӑх
STR_FACE_NOSE :Сӑмса:
STR_FACE_LIPS :Тута:
STR_FACE_MOUSTACHE :Мӑйӑх:
STR_FACE_CHIN :Янах:
STR_FACE_JACKET :Пиншак:
STR_FACE_COLLAR :Ҫуха:
STR_FACE_TIE :Галстук:
STR_FACE_EARRING :Алка:
# Network server list
STR_NETWORK_SERVER_LIST_CONNECTION :{BLACK}Ҫыхӑну:
STR_NETWORK_SERVER_LIST_LAN :LAN
STR_NETWORK_SERVER_LIST_INTERNET :Тетел
STR_NETWORK_SERVER_LIST_PLAYER_NAME :{BLACK}Вӑйӑҫӑ ят:
STR_NETWORK_SERVER_LIST_GAME_NAME :{BLACK}Ят
STR_NETWORK_SERVER_LIST_GAME_NAME_TOOLTIP :{BLACK}Ят вӑйӑлла
STR_NETWORK_SERVER_LIST_GENERAL_ONLINE :{BLACK}{COMMA}/{COMMA} - {COMMA}/{COMMA}
STR_NETWORK_SERVER_LIST_CLIENTS_CAPTION :{BLACK}Вӑйӑҫӑсем
STR_NETWORK_SERVER_LIST_MAP_SIZE_SHORT :{BLACK}{COMMA}x{COMMA}
STR_NETWORK_SERVER_LIST_MAP_SIZE_CAPTION :{BLACK}Виҫе картти
STR_NETWORK_SERVER_LIST_DATE_CAPTION :{BLACK}Кун
STR_NETWORK_SERVER_LIST_DATE_CAPTION_TOOLTIP :{BLACK}Хальхи кун
STR_NETWORK_SERVER_LIST_YEARS_CAPTION :{BLACK}Ҫул
STR_NETWORK_SERVER_LIST_INFO_ICONS_TOOLTIP :{BLACK}Чӗлхе, сервер версиӗ, т. ыт. те.
STR_NETWORK_SERVER_LIST_GAME_INFO :{SILVER}ВӐЙЙИ ИНФОРМАЦИ
STR_NETWORK_SERVER_LIST_CLIENTS :{SILVER}Вӑйӑҫӑсем: {WHITE}{COMMA} / {COMMA} - {COMMA} / {COMMA}
STR_NETWORK_SERVER_LIST_LANGUAGE :{SILVER}Чӗлхи: {WHITE}{STRING}
STR_NETWORK_SERVER_LIST_LANDSCAPE :{SILVER}Ҫӗр пичӗ: {WHITE}{STRING}
STR_NETWORK_SERVER_LIST_MAP_SIZE :{SILVER}Виҫе картти: {WHITE}{COMMA}x{COMMA}
STR_NETWORK_SERVER_LIST_SERVER_VERSION :{SILVER}Сервер версиӗ: {WHITE}{STRING}
STR_NETWORK_SERVER_LIST_SERVER_ADDRESS :{SILVER}Сервер адресӗ: {WHITE}{STRING}
STR_NETWORK_SERVER_LIST_START_DATE :{SILVER}Пуҫламӑш кун: {WHITE}{DATE_SHORT}
STR_NETWORK_SERVER_LIST_CURRENT_DATE :{SILVER}Хальхи кун: {WHITE}{DATE_SHORT}
STR_NETWORK_SERVER_LIST_PASSWORD :{SILVER}Вӑрттӑн сӑмаха хӳтеленнӗ
STR_NETWORK_SERVER_LIST_SERVER_OFFLINE :{SILVER}ҪЫХӐНМАСӐР СЕРВЕР
STR_NETWORK_SERVER_LIST_SERVER_FULL :{SILVER}СЕРВЕР ТУЛЛИ
STR_NETWORK_SERVER_LIST_VERSION_MISMATCH :{SILVER}ХИРӖҪӲ ВЕРСИ
STR_NETWORK_SERVER_LIST_GRF_MISMATCH :{SILVER}ХИРӖҪӲ NEWGRF
STR_NETWORK_SERVER_LIST_REFRESH :{BLACK}Сервер ҫӗнет
STR_NETWORK_SERVER_LIST_FIND_SERVER :{BLACK}Сервер туп
STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADD_SERVER :{BLACK}Сервер хуш
STR_NETWORK_SERVER_LIST_START_SERVER :{BLACK}Сервер пуҫ
# Start new multiplayer server
STR_NETWORK_START_SERVER_NEW_GAME_NAME :{BLACK}Вӑййи ят:
STR_NETWORK_START_SERVER_SET_PASSWORD :{BLACK}Вырнаҫтар вӑрттӑн сӑмахӗ
STR_NETWORK_START_SERVER_LAN_INTERNET :Вырӑнти Тӗвӗлӗх/Тетел
# Network game languages
############ Leave those lines in this order!!
############ End of leave-in-this-order
# Network game lobby
# Network connecting window
############ Leave those lines in this order!!
############ End of leave-in-this-order
# Network company list added strings
# Network client list
# Network set password
# Network company info join/password
# Network chat
# Network messages
############ Leave those lines in this order!!
############ End of leave-in-this-order
# Network related errors
STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE :*** {1:STRING}
############ Leave those lines in this order!!
############ End of leave-in-this-order
# Content downloading window
STR_CONTENT_DETAIL_VERSION :{SILVER}Верси: {WHITE}{STRING}
# Order of these is important!
# Content downloading progress window
# Content downloading error messages
# Transparency settings window
# Base for station construction window(s)
# Join station window
# Rail construction toolbar
# Rail depot construction window
# Rail waypoint construction window
# Rail station construction window
# Signal window
# Bridge selection window
# Road construction toolbar
# Road depot construction window
# Road vehicle station construction window
# Waterways toolbar (last two for SE only)
# Ship depot construction window
# Dock construction window
# Airport toolbar
STR_TOOLBAR_AIRCRAFT_CAPTION :{WHITE}Аэропортсем
# Airport construction window
STR_STATION_BUILD_AIRPORT_CAPTION :{WHITE}Аэропорт суйлани
STR_STATION_BUILD_AIRPORT_TOOLTIP :{BLACK}Пысӑкӑш суйлани/Аэропорт тӗсӗ
STR_STATION_BUILD_AIRPORT_CLASS_LABEL :{BLACK}Аэропорт класс
STR_STATION_BUILD_AIRPORT_LAYOUT_NAME :{BLACK}Хутлӑх{NUM}
STR_AIRPORT_SMALL :Пӗчӗк
STR_AIRPORT_CITY :Хула
STR_AIRPORT_METRO :Тӗп хулин
STR_AIRPORT_INTERNATIONAL :Тӗнчери
STR_AIRPORT_COMMUTER :Хула ҫумӗнчи
STR_AIRPORT_INTERCONTINENTAL :Ҫӗр-шывсем хушшинчи
STR_AIRPORT_HELIPORT :Вертолёт лаптӑк
STR_AIRPORT_HELIDEPOT :Вертолёт депо
STR_AIRPORT_HELISTATION :Вертолёт станци
STR_AIRPORT_CLASS_SMALL :Пӗчӗк аэропортсем
STR_AIRPORT_CLASS_LARGE :Пысӑк аэропортсем
STR_AIRPORT_CLASS_HUB :Вар аэропорт
STR_AIRPORT_CLASS_HELIPORTS :Вертолёт лаптӑксем
# Landscaping toolbar
# Object construction window
STR_OBJECT_BUILD_CAPTION :{WHITE}Объект суйлани
STR_OBJECT_BUILD_SIZE :{BLACK}Виҫе: {GOLD}{NUM} x {NUM} тӑваткалсем
STR_OBJECT_CLASS_LTHS :Маяксем
STR_OBJECT_CLASS_TRNS :Передатчиксем
# Tree planting window (last two for SE only)
# Land generation window (SE)
# Town generation window (SE)
STR_FOUND_TOWN_NEW_TOWN_BUTTON :{BLACK}Ҫӗнӗ хула
STR_FOUND_TOWN_NEW_TOWN_TOOLTIP :{BLACK}Ҫӗнӗ хула ларт
STR_FOUND_TOWN_RANDOM_TOWN_BUTTON :{BLACK}Ӑнсӑрт хула
STR_FOUND_TOWN_MANY_RANDOM_TOWNS :{BLACK}Нумай ӑнсӑрт хула
STR_FOUND_TOWN_NAME_TITLE :{YELLOW}Хула ят:
STR_FOUND_TOWN_NAME_EDITOR_TITLE :{BLACK}Хула ят кӗрт
STR_FOUND_TOWN_NAME_RANDOM_BUTTON :{BLACK}Ӑнсӑрт ят
STR_FOUND_TOWN_INITIAL_SIZE_TITLE :{YELLOW}Хула пысӑкӑшӗ:
STR_FOUND_TOWN_INITIAL_SIZE_SMALL_BUTTON :{BLACK}Пӗчӗк
STR_FOUND_TOWN_INITIAL_SIZE_MEDIUM_BUTTON :{BLACK}Вӑта
STR_FOUND_TOWN_INITIAL_SIZE_LARGE_BUTTON :{BLACK}Пысӑк
STR_FOUND_TOWN_SIZE_RANDOM :{BLACK}Ӑнсӑрт
STR_FOUND_TOWN_INITIAL_SIZE_TOOLTIP :{BLACK}Хула пысӑкӑшӗ суйла
STR_FOUND_TOWN_CITY :{BLACK}Тӑп хула
STR_FOUND_TOWN_SELECT_LAYOUT_ORIGINAL :{BLACK}Чӑн
STR_FOUND_TOWN_SELECT_LAYOUT_2X2_GRID :{BLACK}2x2 серепе
STR_FOUND_TOWN_SELECT_LAYOUT_3X3_GRID :{BLACK}3x3 серепе
STR_FOUND_TOWN_SELECT_LAYOUT_RANDOM :{BLACK}Ӑнсӑрт
# Fund new industry window
STR_FUND_INDUSTRY_INDUSTRY_BUILD_COST :{BLACK}Хак: {YELLOW}{CURRENCY_LONG}
STR_FUND_INDUSTRY_PROSPECT_NEW_INDUSTRY :{BLACK}Малашлӑх
STR_FUND_INDUSTRY_BUILD_NEW_INDUSTRY :{BLACK}Ларт
STR_FUND_INDUSTRY_FUND_NEW_INDUSTRY :{BLACK}Укҫа сап(Fund)
# Industry cargoes window
STR_INDUSTRY_CARGOES_HOUSES :{WHITE}Ҫуртсем
# Land area window
STR_LAND_AREA_INFORMATION_LOCAL_AUTHORITY_NONE :Ҫук
STR_LAND_AREA_INFORMATION_AIRPORT_CLASS :{BLACK}Аэропорт класс: {LTBLUE}{STRING}
STR_LAND_AREA_INFORMATION_AIRPORT_NAME :{BLACK}Аэропорт ят: {LTBLUE}{STRING}
STR_LAND_AREA_INFORMATION_AIRPORTTILE_NAME :{BLACK}Аэропорт лаптӑк ят: {LTBLUE}{STRING}
# Description of land area of different tiles
# Houses come directly from their building names
STR_LAI_STATION_DESCRIPTION_AIRPORT :Аэропорт
# Industries come directly from their industry names
STR_LAI_OBJECT_DESCRIPTION_TRANSMITTER :Передатчик
STR_LAI_OBJECT_DESCRIPTION_LIGHTHOUSE :Маяк
# About OpenTTD window
STR_ABOUT_VERSION :{BLACK}OpenTTD верси {REV}
# Save/load game/scenario
# World generation
STR_MAPGEN_MAPSIZE :{BLACK}Виҫа картти:
STR_MAPGEN_BY :{BLACK}*
# Strings for map borders at game generation
# SE Map generation
# Map generation progress
STR_GENERATION_OBJECT_GENERATION :{BLACK}Объект туни
# NewGRF settings
STR_NEWGRF_SETTINGS_VERSION :{BLACK}Верси: {SILVER}{NUM}
# NewGRF parameters window
STR_NEWGRF_PARAMETERS_CLOSE :{BLACK}Хуп
STR_NEWGRF_PARAMETERS_RESET :{BLACK}Сикӗ
STR_NEWGRF_PARAMETERS_DEFAULT_NAME :Ӗнерленӳ {NUM}
STR_NEWGRF_PARAMETERS_SETTING :{STRING}: {ORANGE}{STRING}
# NewGRF inspect window
STR_NEWGRF_INSPECT_CAPTION_OBJECT_AT :{STRING}'ра {HEX}
STR_NEWGRF_INSPECT_CAPTION_OBJECT_AT_OBJECT :Объект
# Sprite aligner window
# NewGRF (self) generated warnings/errors
STR_NEWGRF_ERROR_MSG_INFO :{SILVER}{STRING}
# NewGRF related 'general' warnings
# NewGRF status
STR_NEWGRF_LIST_NONE :Ҫук
# NewGRF 'it's broken' warnings
# 'User removed essential NewGRFs'-placeholders for stuff without specs
# NewGRF scanning window
# Sign list window
# Sign window
# Town directory window
STR_TOWN_DIRECTORY_NONE :{ORANGE}- Ҫук -
STR_TOWN_DIRECTORY_TOWN :{ORANGE}{TOWN}{BLACK} ({COMMA})
# Town view window
STR_TOWN_VIEW_TOWN_CAPTION :{WHITE}{TOWN}
# Town local authority window
STR_LOCAL_AUTHORITY_COMPANY_RATING :{YELLOW}{COMPANY} {COMPANY_NUM}: {ORANGE}{STRING}
# Goal window
STR_GOALS_TEXT :{ORANGE}{STRING}
# Goal question window
### Start of Goal Question button list
# Subsidies window
STR_SUBSIDIES_NONE :{ORANGE}- Ҫук -
# Station list window
STR_STATION_LIST_STATION :{YELLOW}{STATION} {STATION_FEATURES}
STR_STATION_LIST_WAYPOINT :{YELLOW}{WAYPOINT}
STR_STATION_LIST_NONE :{YELLOW}- Ҫук -
# Station view window
STR_STATION_VIEW_CAPTION :{WHITE}{STATION} {STATION_FEATURES}
STR_STATION_VIEW_WAITING_CARGO :{WHITE}{CARGO_LONG}
STR_STATION_VIEW_CARGO_RATING :{WHITE}{STRING}: {YELLOW}{STRING} ({COMMA}%)
############ range for rating starts
############ range for rating ends
# Waypoint/buoy view window
STR_WAYPOINT_VIEW_CAPTION :{WHITE}{WAYPOINT}
# Finances window
STR_FINANCES_YEAR :{WHITE}{NUM}
STR_FINANCES_NEGATIVE_INCOME :{BLACK}-{CURRENCY_LONG}
STR_FINANCES_POSITIVE_INCOME :{BLACK}+{CURRENCY_LONG}
# Company view
STR_COMPANY_VIEW_VEHICLES_NONE :{WHITE}Ҫук
# Company infrastructure window
# Industry directory
STR_INDUSTRY_DIRECTORY_NONE :{ORANGE}- Ҫук -
# Industry view
############ range for requires starts
############ range for requires ends
############ range for produces starts
############ range for produces ends
# Vehicle lists
# Group window
# Build vehicle window
# Depot window
STR_DEPOT_CAPTION :{WHITE}{DEPOT}
STR_DEPOT_NO_ENGINE :{BLACK}-
STR_DEPOT_VEHICLE_TOOLTIP :{BLACK}{ENGINE}{STRING}
STR_DEPOT_VEHICLE_TOOLTIP_CARGO :{}{CARGO_LONG} ({CARGO_SHORT})
# Engine preview window
# Autoreplace window
# Vehicle view
STR_VEHICLE_VIEW_CAPTION :{WHITE}{VEHICLE}
# Messages in the start stop button in the vehicle view
# Vehicle stopped/started animations
# Vehicle details
# The next two need to stay in this order
STR_VEHICLE_INFO_NO_CAPACITY :{BLACK}Савӑт: {LTBLUE}Ҫук пул{STRING}
# Extra buttons for train details windows
# Vehicle refit
# Order view
STR_ORDER_INDEX :{COMMA}:{NBSP}
STR_ORDER_TEXT :{STRING} {STRING} {STRING}
# Order bottom buttons
# Conditional order variables, must follow order of OrderConditionVariable enum
# String parts to build the order string
STR_ORDER_GO_TO_NEAREST_DEPOT_FORMAT :{STRING} {STRING} {STRING}
STR_ORDER_GO_TO_DEPOT_FORMAT :{STRING} {DEPOT}
STR_ORDER_GO_TO_STATION :{STRING} {STATION} {STRING}
# Time table window
# Date window (for timetable)
# AI debug window
# AI configuration window
STR_AI_CONFIG_CHANGE_NONE :
# Available AIs window
STR_AI_LIST_VERSION :{LTBLUE}Верси: {ORANGE}{NUM}
# AI Parameters
STR_AI_SETTINGS_SETTING :{STRING}: {ORANGE}{STRING}
# Textfile window
# Vehicle loading indicators
# Income 'floats'
# Saveload messages
STR_ERROR_AUTOSAVE_FAILED :{WHITE}Ӑнӑҫсӑр хӑй управ
STR_GAME_SAVELOAD_NOT_AVAILABLE :<палӑ мар>
# Map generation messages
# Soundset messages
# Screenshot related messages
STR_ERROR_SCREENSHOT_FAILED :{WHITE}Ӑнӑҫсӑр экран сӑнӗ
# Error message titles
STR_ERROR_MESSAGE_CAPTION :{YELLOW}Пӗлтерӳ
# Generic construction errors
# Local authority errors
# Levelling errors
# Company related errors
# Town related errors
# Industry related errors
# Station construction related errors
# Station destruction related errors
# Waypoint related errors
# Depot related errors
# Autoreplace related errors
STR_ERROR_AUTOREPLACE_MONEY_LIMIT :(укҫа ҫитмест)
# Rail construction errors
# Road construction errors
# Waterway construction errors
# Tree related errors
# Bridge related errors
# Tunnel related errors
# Object related errors
STR_ERROR_TOO_MANY_OBJECTS :{WHITE}... тивӗҫсӗр нумай объект
STR_ERROR_CAN_T_BUILD_OBJECT :{WHITE}Объект ларт мар...
STR_ERROR_OBJECT_IN_THE_WAY :{WHITE}Ҫул ҫинче чару
# Group related errors
# Generic vehicle errors
# Specific vehicle errors
# Order related errors
# Timetable related errors
# Sign related errors
# Translatable comment for OpenTTD's desktop shortcut
##id 0x2000
# Town building names
STR_TOWN_BUILDING_NAME_CHURCH_1 :Чиркӳ
STR_TOWN_BUILDING_NAME_HOTEL_1 :Отел
STR_TOWN_BUILDING_NAME_STATUE_1 :Палӑк
##id 0x4800
# industry names
############ WARNING, using range 0x6000 for strings that are stored in the savegame
############ These strings may never get a new id, or savegames will break!
##id 0x6000
STR_SV_EMPTY :
STR_SV_STNAME :{STRING}
STR_SV_STNAME_AIRPORT :{STRING} Аэропорт
STR_SV_STNAME_BUOY :{STRING}
STR_SV_STNAME_WAYPOINT :{STRING}
##id 0x6020
############ end of savegame specific region!
##id 0x8000
# Vehicle names
##id 0x8800
# Formatting of some strings
STR_FORMAT_DATE_TINY :{STRING}.{STRING}.{NUM}
STR_FORMAT_DATE_SHORT :{STRING} {NUM}
STR_FORMAT_DATE_LONG :{STRING} {STRING} {NUM}
STR_FORMAT_DATE_ISO :{2:NUM}-{1:STRING}-{0:STRING}
STR_SAVEGAME_NAME_DEFAULT :{COMPANY}, {STRING}
# Viewport strings
STR_VIEWPORT_TOWN_POP :{WHITE}{TOWN} ({COMMA})
STR_VIEWPORT_TOWN :{WHITE}{TOWN}
STR_VIEWPORT_TOWN_TINY_BLACK :{TINY_FONT}{BLACK}{TOWN}
STR_VIEWPORT_TOWN_TINY_WHITE :{TINY_FONT}{WHITE}{TOWN}
STR_VIEWPORT_SIGN_SMALL_BLACK :{TINY_FONT}{BLACK}{SIGN}
STR_VIEWPORT_SIGN_SMALL_WHITE :{TINY_FONT}{WHITE}{SIGN}
STR_VIEWPORT_STATION :{STATION} {STATION_FEATURES}
STR_VIEWPORT_STATION_TINY :{TINY_FONT}{STATION}
STR_VIEWPORT_WAYPOINT :{WAYPOINT}
STR_VIEWPORT_WAYPOINT_TINY :{TINY_FONT}{WAYPOINT}
# Simple strings to get specific types of data
STR_COMPANY_NAME :{COMPANY}
STR_COMPANY_NAME_COMPANY_NUM :{COMPANY} {COMPANY_NUM}
STR_DEPOT_NAME :{DEPOT}
STR_ENGINE_NAME :{ENGINE}
STR_GROUP_NAME :{GROUP}
STR_INDUSTRY_NAME :{INDUSTRY}
STR_PRESIDENT_NAME :{PRESIDENT_NAME}
STR_SIGN_NAME :{SIGN}
STR_STATION_NAME :{STATION}
STR_TOWN_NAME :{TOWN}
STR_VEHICLE_NAME :{VEHICLE}
STR_WAYPOINT_NAME :{WAYPOINT}
STR_JUST_CARGO :{CARGO_LONG}
STR_JUST_CHECKMARK :{CHECKMARK}
STR_JUST_COMMA :{COMMA}
STR_JUST_CURRENCY_SHORT :{CURRENCY_SHORT}
STR_JUST_CURRENCY_LONG :{CURRENCY_LONG}
STR_JUST_CARGO_LIST :{CARGO_LIST}
STR_JUST_INT :{NUM}
STR_JUST_DATE_TINY :{DATE_TINY}
STR_JUST_DATE_SHORT :{DATE_SHORT}
STR_JUST_DATE_LONG :{DATE_LONG}
STR_JUST_DATE_ISO :{DATE_ISO}
STR_JUST_STRING :{STRING}
STR_JUST_STRING_STRING :{STRING}{STRING}
STR_JUST_RAW_STRING :{STRING}
# Slightly 'raw' stringcodes with colour or size
STR_BLACK_COMMA :{BLACK}{COMMA}
STR_TINY_BLACK_COMA :{TINY_FONT}{BLACK}{COMMA}
STR_TINY_COMMA :{TINY_FONT}{COMMA}
STR_BLUE_COMMA :{BLUE}{COMMA}
STR_RED_COMMA :{RED}{COMMA}
STR_WHITE_COMMA :{WHITE}{COMMA}
STR_TINY_BLACK_DECIMAL :{TINY_FONT}{BLACK}{DECIMAL}
STR_COMPANY_MONEY :{WHITE}{CURRENCY_LONG}
STR_BLACK_DATE_LONG :{BLACK}{DATE_LONG}
STR_BLACK_CROSS :{BLACK}{CROSS}
STR_SILVER_CROSS :{SILVER}{CROSS}
STR_WHITE_DATE_LONG :{WHITE}{DATE_LONG}
STR_SHORT_DATE :{WHITE}{DATE_TINY}
STR_DATE_LONG_SMALL :{TINY_FONT}{BLACK}{DATE_LONG}
STR_TINY_GROUP :{TINY_FONT}{GROUP}
STR_BLACK_INT :{BLACK}{NUM}
STR_ORANGE_INT :{ORANGE}{NUM}
STR_WHITE_SIGN :{WHITE}{SIGN}
STR_TINY_BLACK_STATION :{TINY_FONT}{BLACK}{STATION}
STR_BLACK_STRING :{BLACK}{STRING}
STR_BLACK_RAW_STRING :{BLACK}{STRING}
STR_GREEN_STRING :{GREEN}{STRING}
STR_ORANGE_STRING :{ORANGE}{STRING}
STR_RED_STRING :{RED}{STRING}
STR_LTBLUE_STRING :{LTBLUE}{STRING}
STR_WHITE_STRING :{WHITE}{STRING}
STR_ORANGE_STRING1_WHITE :{ORANGE}{STRING}{WHITE}
STR_ORANGE_STRING1_LTBLUE :{ORANGE}{STRING}{LTBLUE}
STR_TINY_BLACK_HEIGHT :{TINY_FONT}{BLACK}{HEIGHT}
STR_TINY_BLACK_VEHICLE :{TINY_FONT}{BLACK}{VEHICLE}
STR_TINY_RIGHT_ARROW :{TINY_FONT}{RIGHT_ARROW}
STR_BLACK_1 :{BLACK}1
STR_BLACK_2 :{BLACK}2
STR_BLACK_3 :{BLACK}3
STR_BLACK_4 :{BLACK}4
STR_BLACK_5 :{BLACK}5
STR_BLACK_6 :{BLACK}6
STR_BLACK_7 :{BLACK}7
STR_TRAIN :{BLACK}{TRAIN}
STR_BUS :{BLACK}{BUS}
STR_LORRY :{BLACK}{LORRY}
STR_PLANE :{BLACK}{PLANE}
STR_SHIP :{BLACK}{SHIP}
STR_TOOLBAR_RAILTYPE_VELOCITY :{STRING} ({VELOCITY})
|
