summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/lang/latvian.txt
blob: 3c73df82bf73923664e1f05ae073f192f876df1e (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
##name Latvian
##ownname Latvie¨u valoda

##id 0x0000
STR_NULL							:
STR_0001_OFF_EDGE_OF_MAP					:{WHITE}Ārpus kartes robežas
STR_0002_TOO_CLOSE_TO_EDGE_OF_MAP				:{WHITE}Pārāk tuvu kartes malai
STR_0003_NOT_ENOUGH_CASH_REQUIRES				:{WHITE}Nav diezgan naudas - vajag {CURRENCY}
STR_0004							:{WHITE}{CURRENCY64}
STR_0005							:{RED}{CURRENCY64}
STR_EMPTY							:
STR_0007_FLAT_LAND_REQUIRED					:{WHITE}Zemei jābūt plakanai
STR_0008_WAITING						:{BLACK}Gaidam: {WHITE}{STRING}
STR_0009							:{WHITE}{STRING}
STR_000A_EN_ROUTE_FROM						:{WHITE}{STRING}{YELLOW}  (ceļā no
STR_000B							:{YELLOW}{STATION})
STR_000C_ACCEPTS						:{BLACK}Pieņem: {WHITE}
STR_000D_ACCEPTS						:{BLACK}Pieņem: {GOLD}
STR_000E							:
STR_000F_PASSENGERS						:Pasažierus
STR_0010_COAL							:Ogles
STR_0011_MAIL							:Pastu
STR_0012_OIL							:Naftu
STR_0013_LIVESTOCK						:Liellopus
STR_0014_GOODS							:Preces
STR_0015_GRAIN							:Graudus
STR_0016_WOOD							:Kokmatereālus
STR_0017_IRON_ORE						:Dzelzs rūdu
STR_0018_STEEL							:Tēraudu
STR_0019_VALUABLES						:Vērtspapīri
STR_001A_COPPER_ORE						:Vara rūda
STR_001B_MAIZE							:Kukurūza
STR_001C_FRUIT							:Augļi
STR_001D_DIAMONDS						:Dimanti
STR_001E_FOOD							:Pārtika
STR_001F_PAPER							:Papīrs
STR_0020_GOLD							:Zelts
STR_0021_WATER							:Ūdens
STR_0022_WHEAT							:Kvieši
STR_0023_RUBBER							:Gumija
STR_0024_SUGAR							:Cukurs
STR_0025_TOYS							:Rotaļlietas
STR_0026_CANDY							:Saldumi
STR_0027_COLA							:Kola
STR_0028_COTTON_CANDY						:Cukurvate
STR_0029_BUBBLES						:Burbuļi
STR_002A_TOFFEE							:Cukurplāksnes
STR_002B_BATTERIES						:Baterijas
STR_002C_PLASTIC						:Plastmasa
STR_002D_FIZZY_DRINKS						:Burbuļūdeņi
STR_002E							:
STR_002F_PASSENGER						:Pasažieris
STR_0030_COAL							:Ogle
STR_0031_MAIL							:Pasts






############ range for menu	starts
############ range for menu	ends



############ range for months starts
############ range for months ends


############ range for service numbers starts
############ range for service numbers ends


############ range for days	starts
############ range for days	ends


############ range for cargo acecpted starts
############ range for cargo acecpted ends



############ range for menu	starts
############ range ends	here

############ range for menu	starts
############ range ends	here




############ range for menu	starts
############ range ends here





############ start of townname region
############ end of	townname region












# Start of order review system.
# DON'T ADD OR REMOVE LINES HERE
# end of order system








































############ network gui strings











############ Leave those lines in this order!!
############ End of leave-in-this-order







############ Leave those lines in this order!!

############ End of leave-in-this-order




############ Leave those lines in this order!!
############ End of leave-in-this-order

############ end network gui strings


##id 0x0800

##id 0x1000



##id 0x1800

##id 0x2000

##id 0x2800

##id 0x3000


############ range for rating starts
############ range for rating ends


##id 0x3800

##id 0x4000

##id 0x4800

############ range for requires	starts
############ range for requires	ends


##id 0x5000

##id 0x5800


############ WARNING, using	range 0x6000 for strings that are stored in	the	savegame
############ These strings may never get a new id, or savegames	will break!
##id 0x6000


############ end of	savegame specific region!

##id 0x6800

############ range for difficulty levels starts
############ range for difficulty levels ends

############ range for difficulty settings starts
############ range for difficulty settings ends


##id 0x7000

##id 0x8000

##id 0x8800






##id 0x9000


##id 0x9800


##id 0xA000


##id 0xB000


############ Those following lines need to be in this order!!
############ End of order list